Swimming Creatures
What attracts me most to the medium of programmatic art is the power it gives me not only to express creativity but also to bring to life whatever I happen to dream up. These two polygon creatures will swim like fish in the virtual world I make for them. In addition to their appearance I can give them personalities; an artificial intelligence driven by their own abilities, tendencies, and dependencies.
プログラマティックアートで僕が最も魅了されるのは、クリエイティビティーを表現する手段であるだけでなく、僕がたまたま思いつき、想像したものたちに命を吹き込んでくれる事。このふたつのポリゴン生物は、僕が創るバーチャルの世界で魚のように泳ぐんだよ。彼らがどんな姿をしているか、だけじゃなく、それぞれの性格も決められるんだ。AI （アーティフィシャル・インテリジェンス）による、能力、傾向、依存の動きのコントロールでね。
プログラマティックアートで僕が最も魅了されるのは、クリエイティビティーを表現する手段であるだけでなく、僕がたまたま思いつき、想像したものたちに命を吹き込んでくれる事。このふたつのポリゴン生物は、僕が創るバーチャルの世界で魚のように泳ぐんだよ。彼らがどんな姿をしているか、だけじゃなく、それぞれの性格も決められるんだ。AI （アーティフィシャル・インテリジェンス）による、能力、傾向、依存の動きのコントロールでね。
Algal Bloom
This first image was drawn by an algorithm I wrote a few years ago while I was just beginning to learn how to code. It was one of the first graphic programs that revealed to me the possibilities programming had to offer as a means to further my artistic expression; it inspired me to study hard. Wanting to learn advanced programming techniques I began to work in the game industry as a developer. This turned out to be a good idea, as now my creativity is not limited by any lack of ability to develop complex algorithms. But usually I find what is simple to be more interesting by far.
This program arranges shapes into plant-like structures. The shapes become smaller as the plant grows longer. Once the shape plant has grown long enough it blooms by changing shapes. At the time I probably had hundreds of images drawn by this program. Now I just have this one!
最初のイメージは、数年前、どうやってコードを書くか、を習い初めの時のアルゴリズムの作品。その後、僕のアート表現の手段はプログラミングだ、という可能性を示してくれた、出会った最初のグラフィックソフトウェア群のひとつで創りました。それでしっかり勉強しようという気になった。
もっと高度なプログラミングができるようになりたくて、ゲーム制作環境で、ソフト開発者として働き始めました。これが正解。今では、僕の創造性は、書くのが難しい、複雑なアルゴリズムによる限界はなくなった。
このプログラムは、シェイプが植物のような構造にかわっていく様子をアレンジしている。植物が長くなっていき、それにつれてシェイプは小さくなっていく。シェイプ植物が充分な長さに育ったら、シェイプが形を変えて、咲き始めます。あの頃、このプログラムからのイメージを多分何百も撮ったんだけど、...今はこれしかない残ってないんだね。
This program arranges shapes into plant-like structures. The shapes become smaller as the plant grows longer. Once the shape plant has grown long enough it blooms by changing shapes. At the time I probably had hundreds of images drawn by this program. Now I just have this one!
最初のイメージは、数年前、どうやってコードを書くか、を習い初めの時のアルゴリズムの作品。その後、僕のアート表現の手段はプログラミングだ、という可能性を示してくれた、出会った最初のグラフィックソフトウェア群のひとつで創りました。それでしっかり勉強しようという気になった。
もっと高度なプログラミングができるようになりたくて、ゲーム制作環境で、ソフト開発者として働き始めました。これが正解。今では、僕の創造性は、書くのが難しい、複雑なアルゴリズムによる限界はなくなった。
このプログラムは、シェイプが植物のような構造にかわっていく様子をアレンジしている。植物が長くなっていき、それにつれてシェイプは小さくなっていく。シェイプ植物が充分な長さに育ったら、シェイプが形を変えて、咲き始めます。あの頃、このプログラムからのイメージを多分何百も撮ったんだけど、...今はこれしかない残ってないんだね。