フリーマーケットに行ってきました。馬


友達がフリマに出店するので、一緒に行く?って誘ってくれたのです。


こっちでは、フリマはモーニングマーケットって言います。

晴れ モーニングというだけあって、本当に早い!びっくりです。目


出発なんと、朝、4時50分。 5時30前に到着。

ニューカレドニア、最近は6時半ぐらいに日の出が上るのでそれまでは真っ暗です。


でもOPENは5時だそう。 指定された場所を見つけるのも一苦労。

でも、私達が到着した頃には、結構な店がもう準備万端です。


足早に荷物を車から降ろし、並べていると、はじめのお客さんが来ました。

それも、懐中電灯をもって!考えられますか!?びっくりしました !?


その後もお客はポツリポツリと来ます。

日の出後、商品が見え始めてから、お客さんは急に増え、

飛ぶように売れていきます。


女の子 日本人がうっている!と聞くと、すぐ売れるときいていましたが、本当。

この国は物が高いせいもあって、日本じゃ売れなさそうな、

灰皿、ライター、ラジオまでどんどん売れていきますビックリマーク


お手伝いで売っていましたが、すごく楽しかった。べーっだ!


『いくら?』『100Fだよ』とのやり取りも簡単なフランス語なので楽勝です。

でも、『これは何なの?』など商品の説明をもとめられたら、私はお手上げ!パー

『ムッシュー!!』と友達のフランス人(日本語ぺらぺら)を呼ぶのが精一杯でした。


7時半ぐらいになると、物も少なくなり、人でも大丈夫なようだったので、私も他のお店を見に行くことに!日本人がフリマに来ることは珍しいようでした。音譜


日本のフリマとあまり変わりませんが、物は少なく、本、服がほとんど。

野菜や、手作りアクセサリーも打っていました。

あんまり安くはなかったけど、物がスーパー以上にそろっているかもしれません!!


時計 9時。閉店です。

もう、8時からは暑くて暑くて・・・朝6時からなんてありえません、

と思っていたけど、この暑さの中、お店を開けるのは辛い。


それに、9時で終わったら、その日一日まだ遊べるので、結構いい制度かも知れません。『早起き』万歳!といったところでしょうか!?合格

べーっだ!最近はニューカレ事情が続いていますが・・・

こちらではホームパーティがよく開催されます。音譜

先週の土曜日、オフィスのお友達の家で、

バーベキューパーティーがありました。ナイフとフォーク

日本人と、フランス人のカップルなので、いつも

日本人とフランス人が混じっています。


でも日本人は日本人同士女の子女の子,フランス人男の子男の子はフランス人同士で

話していることがほとんど。

こちらのパーティーは、カップル男の子女の子の場合、

両方を招待するのが普通だそうです。


私は、同居人の、Aちゃんといっしょに参加ふたご座

で、今回私達日本人女性の話の中心は、

ナイフとフォーク食事と時間時計”との関係について目

ここでは、パーティーのはじめは食前酒ワインで始まります。

今回も、スタートが8時だったので、まずは食前酒と、スナック。

この時点で、私はお腹がぺこぺこガーン

さて、なかなか料理はスタートせず、

日本人組みは、そろそろ食べよーよモードあせる

でも、フランス人組みはちっとも、そんな気はなく、ず~っと話してます。

9時半過ぎ腕時計、やっとはじめのお皿が出てきました。

はじめのお皿には、なすびのピュルレとグラタンナイフとフォーク

すごくおいしい♪その後、ワインワインワインを数本空け、

10時半過ぎ腕時計に、メンイのバーベキュー。

時間が立っているのでお腹は結構いっぱいショック!

そのメンイのあとは、決まって、デザートケーキが出てきます。

どんなにお腹がいっぱいでも出てくるのです。


11時半ぐらい腕時計やっと出てきたタルト。

作った人はパティシエの先生なので、おいしいのですが、

この時間に、この量!?驚きです目

しかし、フランス人は待ってましたとばかり。

私達はまず食べて、それからおつまみと共に、ゆっくり飲むスタイルに慣れているからでしょうか!?


料理が一気に出てこない!メンイまでに時間がかかり、

ワインやお酒でお腹が膨れ、もう満腹というときにデザートです。

どうしてもなれないのは、

私だけではなく、日本人女性みんなの意見でしたえっ!!

ニコニコ携帯

昨日、ひさしぶりに実家に電話をかけました。


父はまだ帰宅していなかったので、母と妹と電話。

国際電話だからか、少しずれて聞こえる。でも音はクリアだし、

早口で話さなければ問題ないチョキ

音譜

ニューカレドニアから日本へかけるには、

音譜00+81+市外局番の0をとった番号音譜


携帯からも公衆電話からもかけられる。

私はいつも、携帯から!


ちなみに、日本へは1分100F(130円ぐらい)

そこまで高くないビックリマーク


でも、日本でAUの国際電話プランみたいなのに入ると、日本からは1分20円ほどでかけられるそう。不思議な制度目

こっちの携帯電話について!!

まず、本体とチップを買う。

本体は、大体5000Fぐらいから。 スタイリッシュな携帯は高いけどあせる


プリペイド携帯か、話した分だけ銀行引き落としにするか選ぶ。


外国人には、銀行引き落としの携帯にするには手続きが面倒なので、ほとんどみんなプリペイド携帯。私もべーっだ!

携帯電話には、ICチップが入っていて、

そのチップは、すべての携帯で対応している。


だから新しい携帯電話に変えても、番号はそのままで可能!!


これは結構便利で、充電が無くなってどうしようも無くなったときは、他人の携帯を借りてチップを買えればそれでOK目

プリペイドカードは、タバコ屋さんで売ってる。コンビニ

1000F,3000F,5000F

3000Fからは、メール無料が10回~ついてくる。

メールは、番号そのまま。1回12F(約15円)日本なんて、1円2円の世界だから結構高い!?


もちろん日本語が打てないから、いつもローマ字。なんか変な感じ。

“Genki? Kyou Gohan issyoni tabenai?”アップといった具合。


フランス語で打てたら問題ないんだろうけど。

読めても打つまではまだまだ・・・ショック!

私が持っているのは数年前の日本の携帯みたいな感じ。

カメラもないし、ネット接続も汗


でも、日本語のインフォメーションは聞けて、残高証明とか、追加料金などのガイドをしてくれる目

でもみんながみんな、そんな古い携帯ではないので~DASH!

こっちの若者たちは、音楽や写真、ビデオを取れる携帯もってます。

(かなり高いけど・・・あせる

日本に帰っての楽しみは、今度はどんな携帯に使用かなぁと~音譜

詳しい妹に聞く予定です。

国際交流基金の、日本語教育国別情報に、ニューカレドニアが 載っていた目


2006年度版なので少し情報は変わっていると思うけど。


私はこの国ではあんまり行動的に動いていないため、ダウン日本語教育事情についてもほとんど知らない。 ショック!


日本語は、現在中高併せて9機関で教えられているそうで、約12名の日本語教師がいるとのことだった。学校


義務教育課程の第2、3外国語として教えられている。


ちなみに、第1外国語が英語、

第2、第3外国語が、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、日本語、現地のメラネシア語だそうだビックリマーク


馬各教育機関の、日本語学習目的のところをみるとチューリップオレンジ

(15項目から当てはまるものを複数選ぶことになっている。)


1  日本の文化に関する知識を得るため     7機関

7  将来の就職のため               7機関

10 日本語によるコミュニケーションができるようにするため  5機関

12 日本語という言語そのものへの興味             4機関

13 国際理解・異文化交流の一環として             4機関


この項目7の就職は注目するところモグラ


ニューカレドニアの就職先は、レストラン、ホテル、ショップ、マリンスポーツ関係等、日本語使用場は結構ある!男の子女の子


観光地のため、日本人観光客が多いのだ!?


改めて、なるほどなぁと感じた。


でも学習目的が、7だけ違うから、授業方針が立てにくいんじゃないかなぁはてなマーク


他は学習自体が目的だけど、

7はその後だし、道具としての言語観からきてるからなぁ 汗

日本にあって、ニューカレドニアにないものを考え出したらきりがないんだけどショック!


自動販売機


ニューカレドニアにはない。(少なくとも私は知らない)


だから、飲み物がほしくなったとき、近くの“マガザン”(小さいお店)に行くしかない。


お店に入っても選択肢は少ないあせる

そう思うと、本当に日本は物であふれているなぁ。海外に来ると普段飲まない、コーラーやスプライトが無性に飲みたくなるのは私だけなのかな !?


電車地下鉄


ニューカレドニアは、車車とバスバスと、それから船船が交通手段だ。


島に行くときには船が大活躍。(波が荒いと酔うけど)

車のない私は、毎日良く歩く。あしオフィスまで約30分。

スーパーに行くときは、約40分。足腰が強くなってきたと思う。べーっだ!



デパート


大型スーパーや、商店街はあるけど、デパートはない。

ショッピングセンターと言う名の、お店が並んでいるだけ

買い物する場所もほとんど限られているので、地元の人は、長期休みになるとオーストラリアへ買い物にいくんだって。 飛行機



日本に帰ったら、何を食べよう!何を買いに行こうかなぁ~にひひ

ニューカレドニアのお金の単位はF(フラン)だ。サーチ


硬貨は、1,2,5,10,20,50,100宝石緑

紙幣は、500,1000,5000,10000 宝石赤


海外では、2のつくお金は多い。


ここは、2000Fはないけどその代わり、2Fがある。


日本で2円¥があったと考えたとき便利なのかなぁ?!

まあ2000円札もほとんど使わなかったし・・・。

日本では、あまり2は重要じゃないのかも。


こっちの硬貨は、大きくて重いショック!


すぐに財布が駄目になる汗


数字を覚えてからは、いくらか値段を言われてもうろたえることは少なくなったグッド!

時々複雑すぎる(195Fとか、、、)と一回では聞き取れないけど。


初めの頃は、とにかくお札を出してたけど、最近はやっと硬貨を使ってできるだけ、おつりが重くならないようにできるようになった!


ちょっとは進歩かな~ 合格

汗この国は、物価が高い目


フランス領土だからか、ユーロ並の高さですあせる


でもヨーロッパと違うところは、ものがない!?


授業で、野菜や果物の名前を考えていたけど、ここのスーパーや朝市で売られている野菜や果物はすごく限りがある。


果物は、マンゴーやパパイヤ、ココナッツ等、ちょっと日本とは違うものもそろっているけど、でも大半は、リンゴリンゴ、オレンジオレンジ、バナナバナナ


野菜も、数種類 汗


悪天候が続いて作物が取れないと、野菜が並ばないガーン


この前、スーパーに行って野菜を買おうと思ったら、ジャガイモとたまねぎしかなくて本当に驚いたショック!


そして、キャベツが売っていたときの高さパンチ!

半分で690F。(日本円で約1000円)びっくりする高さだ。


買う場所、買う時期によって野菜の値段はすごく変わる。


どこで買っても値段が変わらないものと言えば、“フランスパン” 食パン


大体100F(日本円で約130円)そしておいしい。ラブラブ


パン屋さんによって、硬さが違うけど、やっぱりおいしい。

この値段とおいしさで、私は2日に1本は買っている。


間違いなく、この1年で一番フランスパンを食べた年になりそうだにひひ

べーっだ!ニューカレドニアの魅力は 空にあり!

私はこの空が大好きです。


この透き通るような美しさが伝わればいいなぁチューリップピンク













ニューカレドニアは、常夏の島ではない なぁと感じるこのごろです。波


朝晩は、冷えて上着がいりますあせる


海は、キラキラキラキラしていますが、もう水は冷たくて泳ごうとは思いません。ショック!


水着姿でビーチにいるのは観光客ばかりです。わんわん


ところで、ニューカレドニアでは、学校は休みすぎだろう!学校

というぐらいお休みがおおい。


前回、4月7日~15日まで休みだったのに、今度は、5月26日~6月10日までお休み。小学生は、隔週で水曜日がお休み。 目


今回の休みは、ロングバカンスということもあって

学生さんも旅行に出かける人が多くてそれに伴い、私も授業が休みに。


土曜日と、観光局の授業はあるんだけど、それでも1週間ほとんど授業がない。


嬉しいのかべーっだ!、残念なのかしょぼん・・・う・・ん やっぱり授業がなく、何もないと張り合いがないから物足りないなぁ。


もし、これがヨーロッパとかだったら、近くの国に2,3日いけるんだけどね。


ここでは時間はあるのに、簡単にどこにも行けない。飛行機


ちょっと勿体ないなあと思うけど、他の人はみんな仕事があるので、

一人で旅行もなんなんで、結局ヌメアにいることになりそうです。あし

虹ニューカレドニアの魅力は何と言っても自然霧波霧


毎日オフィス(日本語学校)と家との往復(30分かかるんです・・・)も、この自然があれば全然苦じゃない。船


少し、早めに家をでて、ビーチサイドで本を読んだり、日記をつけたり。


海を見ながらだったら、ちょっと難しい本でも読めそうな気がグッド! 目



明日の授業何をしようかなぁ!!と海を見ながら考えていると、結構いいアイデアが浮かんでくるんですニコニコ