日本語を学ぶ外国人が難しく感じる表現として、「～してあげる」「～してもらう」という、いわゆる「やり」「もらい」の表現です。
今回は、英語では使役として用いられる「～してもらう」の表現を紹介し、「～させる」との違いも見ていきます。
a. 私は彼に時計を直させた → I made him repair my watch.
「～させる」の中で、makeは、最も強制的な「～させる」です。
b. 彼をどこにでも好きな所に行かせなさい → Let him go anywhere.
ｌetは、「～のさせるがままにする」というように、むしろ目的語の好きにさせるという意味です
（ビートルズの、Let It Beでもご存知の方は多いでしょう）。
c. 私は彼に時計を直してもらった → I got him to repair my watch.
このように、 同じ使役でも 「get＋人＋to不定詞」を使うと、
「人に～してもらう」という意味になります。
d. 私は時計を直してもらった → I had my watch repaired.
haveも、人の後に原形動詞を持ってきた場合、「～させる」の意味になるので
（makeほどではありませんが強制力があります）、「～してもらう」の意味では、
「目的語＋過去分詞」という形にする必要があります。
なお、時計など機器類を直す（修理する）場合は、fixやrepairを使い、
mendは、靴下のほころびを直すなど、軽く直す時に使います。
e. 私は自分の写真を撮ってもらいに写真屋に行って来ます →
I am going to the photo(grapher's) studio to have my picture taken.
「写真屋」は、photo(grapher's) shopとも言います。
なお、「私の写真」はこの場合 my pictureや my photo(graph）でもいいのですが、
「私が写っている写真」と言いたい時は、the picture of me, my photo(graph） of me、
「私が撮った写真」と言いたい時は、the picture I took や the photo(graph） I took
などを使います。
ここで、使役動詞をまとめてみます。
・make…最も強制力が強い。
・have…次に強制力が強い。
・get…人に、説得してやらせる。やってもらう。
・let…人に、やりたいようにやらせる。
このうち、haveは、「目的語＋過去分詞」で、「（目的語を）～してもらう」という意味が出ます。
makeも、「目的語＋過去分詞」の形は使えますが、
f. 私は自分の英語が通じるようになりたい → I want to make myself understood in English.
このように、「自分自身を英語で理解させる」という意味になります。
※この項、「話すための英語学習 」を参考にしました。