突然なお知らせですが
今日の22時、NAVER NOWの『スヒョンの森シーズン2』に、ドンちゃんがスペシャルDJとして出演するようです
【今夜10時(KST)、iKON GLOBAL iKONIC@YG_iKONIC
#iKONICGETREADY오늘밤 10시 (KST),#MC동동 이 스페셜 호스트로 AKMU 이수현의 #네이버NOW #수현의숲🌲 시즌 2에서 여러분을 기다립니다.동동 스페셜 이장님의 힐링 가득한 방송… https://t.co/UEBv0rQ7pN
2021年07月12日 19:44
MCドンドンがスペシャルホストとしてAKMUイ･スヒョンのネイバーNOW 『スヒョンの森シーズン2』で皆様をお待ちしています。
ドンドンスペシャル、 村長のヒーリングいっぱいの放送と共に、今週も幸せに始めてください】
NOW.@kr_now
오늘 하루 #이수현 이장님이 자리를 비운 #수현의숲🌳 스페셜 호스트 #iKON #동혁 과 함께 합니다🌿 1일 이장 #DK 와 뮤지션 #존박 이 음악 얘기 나누는 모습 보고 싶다면? 밤 10시 NOW.로 놀러… https://t.co/UB5lZriTrE
2021年07月12日 20:05
【今日一日 イ･スヒョン村長が席を外している『スヒョンの森』スペシャルホスト、iKONドンヒョクと共にします。
1日村長DKとミュージシャン、ジョン･パクの音楽の話をする姿が見たいなら？
夜10時NOWに遊びに来てください】
【この後10時！ NAVER NOW『スヒョンの森』で会いましょう】김동혁@D_dong_ii
이따 10시!! 네이버 나우 ‘수현의 숲’에서 만나요😍
2021年07月12日 20:03
スヒョンちゃんといえば、近々カムバするみたいだけど、今日はお休みなんですね…だから急遽のピンチヒッター？
でもどんな話をするのか楽しみですねぇ
こちらはとりあえず、明日に持ち越したいと思います
ジナンちゃんは、ストーリー上げてます
ハンビンが教本を上げてたので、え？と思いましたが、ミュージカルの台本のようですね
日本の公式からは、来週から販売になる去年のグッズのお知らせが上がってます
YG JAPAN official@YGJAPANofficial
【#iKON】「iKON JAPAN TOUR 2020 GOODS」が来週7/19(月)18:00～販売START🔥❤ソックス🧡ハンディファン💛ヘアバンドなどなど、普段の生活の中でお使いいただけるアイテムがたくさん… https://t.co/3bEpPPMIvi
2021年07月12日 19:12
また一つ一つ紹介されるようなので、こちらも楽しみにしましょう
で、さっきハンビンもTwitterに浮上してたんですが、そちらも次にさせてもらうとして…
実は、今日はネタがないだろうと、Weverseに上がってたジナンちゃんの10問10答を、ブログに載せさせてもらおうと思ってました
Weverseなのでダメかなと思いつつ、日本語に訳したものも見れるので、必要ないと思いつつ…
まあ結局、お節介BBAという事でお許しください(^◇^;)
=======
1. 최근 가장 기억에 남는 아이콘의 무대는?
ー「CLASSY SAVAGE」
最近、一番記憶に残っているiKONのステージは？
「CLASSY SAVAGE」
2. 나에게 iKONIC이란? (6글자 표현)
ー「자신감 충전제」
自分にとってiKONICとは？ (6文字表現)
「自信感充填材」
3. 내가 가장 좋아하는 수식어는?
ー「잘생진환」
自分が一番好きな修飾語は？
「イケメンジナン」
4. 내가 생각하는 '정찬우' 6글자로 표현하기
ー「골든 리트리버」
僕が考える『チョン･チャヌ』を6文字で表現すると
「ゴールデンレトリバー」
5. 가장 가보고 싶은 여행지는?
ー「스위스」
一番行ってみたい旅行先は？
「スイス」
6. 내가 생각하는 행복이란?
ー「사랑하는 사람들이 있는 것」
自分が思う幸せとは？
「愛する人たちがいること」
7. 나만의 힐링 방법은 무엇인가요?
ー「컴퓨터 게임」
自分だけのヒーリング方法は何ですか？
「コンピューターゲーム」
8. 일어나서 가장 먼저 하는 일은?
ー「물 마시기」
起きて一番先にすることは？
「水を飲むこと」
9. iKON의 위버스를 이용하는 팬들에게 하고 싶은 말은?
ー「소통을 많이 할 수 있어서 참 좋구나」
iKONのWeverseを利用するファンに言いたいことは？
「たくさん疎通する事が出来て本当にいいね」
10. 앞으로 위버스에서 나는 ***을 할 것이다!
ー「댓글 파티 갈게요!」
これからWeverseで、僕は***をするつもりだ。
「コメントパーティーに行きます！」
=======
お節介なので、韓国語版見てちょっと付け加えたかったのが、「6文字で表現して」って部分でして。
チャヌちゃんがゴールデンレトリバーっていうのは特に違和感ないのですが、2番の自信感充填材って？
って思ったもので。
って思ったもので。（日本語版Weverseでも自信充填材になってます）
まあそれでも分からなくもないんですけどね。
充填材って、ぬいぐるみの綿みたいな＂詰め物＂のことで、要は、iKONICとは、ジナンちゃんに自信を持たせてくれる存在…って感じかなぁと思います。
6文字って括りがあったから、ああいう書き方になってたってことだけお伝えしたくて。
以上、すみません…お節介BBAでしたm(_ _)m