シングルマン
(２００９年）
コリン・ファース主演作品。
愛する者を失ってしまった絶望感から、自らも死を選ぼうとする１人の孤独な男性の最後の一日を描いた映画です。
Huluで配信されています。 ⇒
映画のストーリー（ネタバレあり）と英語のセリフ
主人公はゲイの大学教授のジョージ。
１０年以上も一緒に暮らし、深く理解し愛し合っていた恋人・ジムが車の横転事故で亡くなってしまいます。
それ以後、溺れているような窒息感を常に感じ続け、８ヶ月経った今も立ち直ることができないでいます。
彼は耐え難い毎日に終止符を打つことを決め、今日を最後の日にしようと決意します。
そして身辺整理をしたり、友人に向けて遺書を書いたりと、準備を進めていきます。
彼はその日いつもと同じように仕事に出かけ、大学で講義をします。
仕事の後、酒屋に寄った際に、彼はスペイン人の青年と知り合い話をします。
「あなたのような人に悩むことなんかあるの？」と青年に聞かれ、ジョージが答えるセリフです。
get over
乗り越える
come along
やってくる
「恋愛はバスと同じ。しばらく待てば次のがやってくる」
皮肉とユーモアのきいたこの言葉に、ジョージは微笑みますが、彼にはもう次の恋愛を信じる気力が残っていません。
ジョージにとってジムは特別な存在だったようです。
ジョージはその晩親友の女性・チャーリー（ジュリアン・ムーア）と語り合うのですが、彼女との会話で彼のジムに対する気持ちがあわらになります。
チャーリーに「ジムは何かの代わりだったのじゃない？」と言われ、ジョージは激怒します。
substitute for
～の代わりに用いる
「ジムの代わりなどどこにもいないんだ」
と悲しみと絶望をこめて語るジョージ。
ジョージに向かって、チャーリーは謝ります。
彼女のセリフです。
jealous
嫉妬している
チャーリーは昔ジョージの恋人だったことがあり、今でも彼のことを愛している様子。
でもジョージは同性愛者なので、女性のチャーリーを恋愛対象として愛することができない。
愛そうとしても愛し合えない、この二人の関係のもどかしさが切なかったです…
ジョージは家に帰り、最期を迎えようとしますが、踏ん切りがつかずにバーへ向かいます。
そしてそこで教え子の青年・ケニー（ニコラス・ケント）に出会います。
彼との出会いがひたすら沈み込むばかりだった彼の心に変化を起こすことになります。
ジョージとケニーが二人で裸になって夜の海へ入っていくシーンがとても美しく魅惑的でした。
人の孤独を繊細なタッチで描いた、上質な大人の映画だと思います。
Huluで配信されています。⇒