こんにちは。
色々なメディアがありますが
最近はテレビからネット。
気付けばいつの間にか音楽まで
youtubeで聞いたりすることが多くなりました。
（カフェ風な曲を長時間流して現実逃避
）
そういえば昔はラジオもよく聞いていたな～
顔が見えないだけにDJの声質は
癒し効果に大きく作用しますよね。
そこで思い出すのが
「ジェットストリーム」
飛行機に乗っている時に聞くと
更に雰囲気を盛り上がるという相乗効果！
雰囲気作りは大事ですね～
みなさんにとって
誰の声がお気に入りかな？
さて今日は英語です。
今日のキーワード
「ぼくの声はラジオに向いてる！」
ネタ元はこちら、
”シェイクスピア＆ハサウェイの事件簿"
シーズン３
第8話「ポッドキャスターの正義」
All That Glisters
写真とあらすじはAXNミステリーより
人気ポッドキャスターのエミリアは幼いころ母親を突然の事故で喪った。
母の死の真相を追及する番組に、ゲスト私立探偵としてフランクたちが参加することになった。
彼らは無料で探偵事務所の宣伝ができ番組にも出られると大喜び。
張り切ってエミリアの父やその周辺を調査するが難航する。
それは彼らがパズル作者であり、お互いの通信をパズルで行っていたためだった。
依頼人はPodcastの人気キャスタ―、エミリア。
彼女から「捜査の助けになるなら番組にも出てもらいたい」と言われます。
人気のラジオ番組だけに
浮かれてしまう探偵社の3人。
中でも役者志望で電話番のセバスチャン。
自分のキャリアの宣伝にもなると思い
エミリアに自分の宣伝しようと頑張りますが・・・
セバスチャン：
演劇学校で以前教授に言われたのは、
I have a voice made for the air wave.
（字幕）僕はラジオ向きの声だってさ。
・
・
・
「顔もだろ！」
ってフランクは辛らつ～！
健気なセバスチャン
かわいいじゃん
話しは戻り、
a voice made for the air wave
made for
《be ～》～用［のため］に作られたものである
《be ～》～におあつらえ向きである
made in ,made of以外にも
made for も覚えておきましょうね。
結局セバスチャンの夢、
ポッドキャストに出るのはかなわずに
事件は解決です。
母親の死で長年父親との間に確執があったエミリア。
お父さんとの事は
ちょっと悲しい結末でした。
おまけの単語帳：
logic puzzles
脳トレ（辞書では論理パズル、数学パズルなど）
↑字幕ではこんな風に訳していました。
うまい！
loofa
ヘチマ
では今日はこの辺で。
穏やかに過ごせますように
≪いざという時のために覚えておきたい一言の記事にリンク≫
・公共服务领域日文译写规范
http://www.moe.gov.cn/s78/A19/yxs_left/moe_810/s230/201903/t20190315_373595.html …