こんばんは
ようやく桜が見ごろになってきました関東地方。
近所の公園の桜はまだ満開には程遠いですが、やっと春らしくなってきました。
今年の春こそは転職をしたく先日履歴書のアップデートを。
資格の欄に中国語と韓国語を書こうかと迷ったんですが
4級はまだ履歴書に書くほどではないのかな～
先日とある派遣会社の登録会に出かけたところ、
「皆さん4級でも書いてらっしゃいますよ！」と。
え～っそうなの
勝手な思い込みかもしれないけれど、書いていいのは3級から、と。
（何かで聞いたかのか。思い違い？)
とにかく応募する仕事によっては書いた方が採用されやすいかもよ
という社員さんの声を信じておきます。
では久しぶりの英語です。
★ Oh～！I'm welling up !
涙が溢れそう！
wellと言うと副詞で「とてもよくできた」、「十分だ。」と言う意味でよく使いますね。
しか～し！それだけじゃないんです
・こみ上げてくる（v)
・井戸、鉱泉、泉、源泉
そんな中出てきたイディオム
★ well up
- コンコンと沸き出る、込み上げる、湧き上がる
- 《be ～》通である、よく知り抜いている、通暁している
また、ドラマの中では
「誇らしい父親のフリはよせ！」
★ You don't get act as a proud father.
★ a proud father
（良い子を持って）得意げな父親。
そう、今回もドラマに出てきた表現を書いてます。
ネタ元はもちろんあのドラマですよ
出典：
ドラマ「Hustle：華麗なるペテン師たち」
The Father of Jewelsより
過去記事
＊エマとショーンを子供時代に捨てて失踪した父親との対決です。
今回のゲスト俳優
失踪した父親を演じたのは、
ベテランのDanny Webbさん
犯人役だったリ、そうかと思えば刑事（悪徳だったりする）など多才な名脇役です。
では今日はこの辺で。
明日またお会い,しましょう
明天見
 |
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書
6,370円
Amazon |