∞チチャりあん∞のブログ

姉とイタチ1匹と、気ままに生活しています。

前ページ
次ページ

13Dec
- sahabatサハバッ〜親友〜
  あるビーチにて。ビンタンビールを飲みながら夕日が沈むのカメラを持って待っていると・・・キャッキャキャッキャキャッキャ「フォト　フォト！！」・・・と写真をせがむ仲良し二人組。可愛いから一枚パシャリキャハ～～～ギャハハハ～～～と大喜び。ふふ。喜んで貰えて良かった良かった。すると写真を撮ってもらう楽しさに味を占めたのか「スカリラギ！（もう一回！）」いいよ～パシャ！「スカリラギ！（もう一回！）」いいよ～パシャ！「スカリラギ！（もう一回！）」いいよ～パシャ！「スカリラギ！（もう一回！）」いいよ～パシャ！エンドレス・・・か・・・？？この二人の売れっ子モデルの専属カメラマンとして8回程シャッターを切った所で撮られる事に満足したのか、キャハ～～～ギャハハハ～～～と去っていった。元気がよろしくて、結構結構。
09Dec
- tukang トゥカン〜職人〜
  銀細工の伝統工芸で知られるチュルク村ウブドからほど近い場所にある。チュルク村に入ると、銀製品の店が立ち並ぶ友達の知り合いが銀細工の職人として働いているというので、見学に行った。大体のお店が裏に製作工場を併設していて、そこでは数人の職人が共同生活をしながら働く。既に妻子持ちで、出稼ぎで働きに来ている若者も少なくない。ラジオか何か陽気な音楽が流れる中黙々と製作に励んでいる。こちらではアクセサリーを主に製作してるようだ。アクセサリーのデザインから手掛けていて、机上には沢山のデザイン画が並べられていた。その中に、こんなイラストが混じっていたデザイン画の合間に遊びで描いたらしい。バリらしくお祈りのイラストお祈り中の頭の中は『ビール』それにしても上手に描くなぁ・・・こうやって一個一個丁寧に作られていくんだ・・一通り見学した後、せっかく来てくれたからと、お茶をご馳走してくれた。いただきますそしたら、こんな物が傍らに。タバコの空箱で作られた・・・灰皿燃えない？　ね、ね、燃えない？？？
08Dec
- ikan yang segar イカンヤンスガル〜新鮮な魚〜
  いやぁ～すっかりご無沙汰してしまったいつぶりだ？わっ9月ぶりだ。あっはっは～～・・・・・またボチボチ更新していくか。さて久しぶりの今回は魚売りの母ちゃん。ここはパサールイカン（魚市場）ではない。海沿いの道端に小さく露店をしていた魚売りの一行。いやー威勢のいい事と言ったらうるさい程・・いや、怒鳴り声で怒られているのかと錯覚してしまう程。魚売りとか市場の母ちゃんて、あれかね、万国共通で威勢がいいのかね？でもこの母ちゃんはとびきり声デカかった。それにしても、この大きな魚。いくらか。一匹300円程オドロキ。バリ人の友達が魚スープを作りたいからと、1匹購入その品定め中・・・自分とこの商品を足元で焼いて食っているまた別の母ちゃん。（顔似てるけど違う人）『アタシが食ってんだから、旨いに決まってるよ』的な堂々たる食いっぷり。そしてその魚で友達に作ってもらったスープ。（写真ボケ倒してる）頭の部分が一番旨いからと、頭部を私のお皿にドボン言う通り、旨かったごっそさま！
16Sep
- emas ウマス～金～
  ジャガッナタ寺院。この寺院はバリ島の州都デンパサールにあり、デンパサールで一番大きな寺院である。場所はププタン広場から道を挟んだ向かい側。境内の中央にはパドマサナと呼ばれる塔があり、黄金でできたバリヒンドゥー教の最高神サンヒャン・ウッディが祀られている。こちら。写真の塔のてっぺん、（ちっさー）椅子の様な物に座る金ピカに光る物がそれ（わかるかな・・・！？）寺院の名前のジャガッは「地球」ナタは「王」を意味する事からも分かる様に、この塔は宇宙を表現して作られたそうで、毎満月と新月の晩にセレモニーが開かれる。バリと宇宙。この事を初めて知った時、バリの寺院から宇宙を想像するなんて頭は無かったので、なんかバリのスケールがグンと広がった様な気持ちになった。バリの沢山ある寺院や遺跡に対して、より一層の興味が湧いて来た
25Aug
- Selamat datangスラマッダタン〜ようこそ〜
  ビックリです先日、やもりの記事を書いた、その翌日！！朝出掛けようと玄関の鍵を閉めている時！！扉の横にやもり様が！！！！コンチハ日本でやもりを最後に見たのは恐らく10年以上も前になるだろう。しかもこの日見たのは、柄モンではなく、バリ仕様（日本にもいたのか）の色白やもり様こんな事ってあるかーー！？！？やもりをネタにした記事をアップした翌日に、目の前にお出ましになられるなんて、こ、これは、、、、、バリに呼ばれてるとしか思えないー朝からテンションが上がった・・・というただそれだけです。しょうもない記事でごめんなさい。あ、ちなみに証拠写真を撮ろうとしましたが、サササーーーーっと逃げられてしまった。バリのやもり様はもっと撮影させてくれたよ？警戒心強過ぎ、日本のやもり様
19Aug
- atas dindingアタスディンディン〜壁に〜
  バリのホテルでよくお見かけする生き物。　　　ヤモリ　　ヤモリが好きなんです、私。ヤモリはインドネシア語で『CICAK チチャッ』という。『∞チチャりあん∞』名前にちょいと入れさせてもらった。それくらい、好き。それなのに、バリの食ネタにばかり走っていてヤモリの記事を忘れていたヤモリと言えば、「家守」とも言われるように、家の中の害虫を食べて家を守ってくれると言われる。日本だけの言い伝えかと思っていたけれど、バリでもヤモリ君は家守として各家庭でせっせと壁を這いずり回り、虫を食べ活躍しているようだ。そのヤモリ。何で好きかというと・・・単純にかわいいから。ほら。ほらほら。このクリっとした目。微笑んでいるかの様な口許。そしてこの足の指の丸さ加減。きゅん日本で見かけたヤモリよりも色白で綺麗だな。日本のヤモリってもっと模様入ってなかったっけ？と思っていたら、いた。こんにちは。チチャッの他にバリでは、「トッケートッケー」と鳴くトッケーや、「ゲッコーゲッコー」と鳴くゲッコーが有名。夜ホテルで過ごしていると度々鳴き声を耳にするが、（これが結構大きな鳴き声）目にした事はない。ゲッコーは20～30cmの大物らしいので、実際目の前にしたら迫力ありそうだなぁいつかご対面できたらいいな。
12Aug
- makanan dinginマカナンディンギン〜冷たい食べ物〜
  前にも記事にした事がある→コチラ初めて食べて見事ハマった、エスチャンプル違うお店でも注文。あらっ寒天ゼリーがハート形になってる！これはお味も期待できるのではないか？ワクワク。ほらほら中にもこんなに沢山の具が入ってるし。いただきまーすぱく。んんん・・・。前に食べた物の方が確実に旨かった。これは・・・何と言うか・・・うすい？でも、めちゃくちゃ不味かったわけじゃない。一番最初に食べたエスチャンプルがコレであっても、多分エスチャンプルは「おいしい物だ」と言っていたであろう。何か惜しい感じ。前食べた物の時も入っていた、この緑色のゼリー。この食感が忘れられない。「寒天ゼリーをギュッと押し潰して丸めました」的な堅さが噛んでいて楽しいまた食べたいなぁあの堅いゼリー日本には無いのかなどうなんだろうな探すの面倒だから妄想で食べとこ
11Aug
- telurトゥルール〜卵〜
  バリのポピュラーなお土産の一つ、エッグペインティング綺麗やっぱりバリ人は手先が器用。絵画にしても、木彫りにしても、本当に細かい。スバラシイ。それに色彩感覚も好き好きだけど、お土産として買うのは少し考えもの。中は空洞で壊れないか不安だし、かさばるし。よって未だ買った試しなしいつかどばーーっとまとめ買いしてやろうと目論んでいるサンタさん発見皆さんのお好みのエッグはございましたでしょうか？
28Jul
- acara TV アチャラテーフェー〜テレビ番組〜
  バリに滞在中、ホテルで楽しむ事の一つに、インドネシアのテレビ番組を見る事というのがある比較的多いのが音楽番組オモシロイな～と思ったのが、歌手がステージ上で歌っている、そのめちゃくちゃ至近距離で（なんとステージ上・歌手を囲むように）客同士が仲良く手を繋ぎ、または肩を組み、一緒にその歌を熱唱している光景。最初から見ていないので、客がどうゆう経緯でステージ上にいるのかは知らない。もちろん、普通に客席で見ている番組もあったけど、どの音楽番組でも共通して言えるのが、客が熱唱している事。口ずさむ、とか言うのではなく、熱唱。日本にはあまり無い光景だなと思った。シャイですからね。次に多い番組、ドラマ。私のインドネシア語力では、テレビの中の人が何を言っているのかなんて、さっぱり解らない。でも、映像を見ているだけで何となく展開が読める。インドネシアは泥沼劇が人気のようで、どのドラマもだいたい毎回誰かが泣いてるもっとインドネシア語解ればきっと面白いだろうに・・・インドネシアの女優さんて凄く可愛い人が多かったなぁ・・・・・・なんて事思っていたら、日本で流れているAXEのCMに、インドネシアの俳優さんが！！やっぱ可愛い
25Jul
- kain pinggangカインピンガン〜腰巻き〜
  バリのお寺のお祭りにて。私の行ったこのお寺はそんなに有名な所ではないらしく、（プラマスッって所って言ってたような…？）ほとんど観光客はおらず、地元のバリニーズで溢れ返っていた。ワイワイガヤガヤこれだけの人がいると、自然と人間ウォッチングしている自分がいた見渡す限りでは、日本人らしき人は見当たらず。でも地元民の中に紛れてポツポツと欧米人の姿ありヘロー寺の中に入る時は、観光客でも腰巻きを着用が必須。このお二人はペアルックみたいでステキに着こなしていた一方・・・こんなおじ様も・・・もう少しキチンと着れなかったのかい？？まぁいいや。傘いっぱい。お祈りして、踊り見て、満喫できた
13Jul
- warna hijauワルナヒジョウ〜緑色〜
  バリの炎天下の中を歩いたりすると、たちまち体力が消耗され喉は渇き、小腹が減ってくるある日またもや小腹の減った私テキトーなワルンの店先に売っていたお菓子を買って食べる事にした。バリのトラディショナルなお菓子達。眩しいくらいの　緑ッッ　のお菓子が目立つ。少しばかり毒々しいゴマ団子っぽいのから時計回りで紹介。■オンデオンデ→まんまゴマ団子。中もアンコっぽいのが旨い。フツーに有り■ルンプルアヤム→餅米の中にチキン。塩っぱい系。うん、これも有り■タフゴレン→厚揚げそのもの。真ん中の唐辛子をかじりつつ食べる。辛っ■ダダール→外の皮は小麦粉？？中はココナツの甘いの。まぁまぁ。洋菓子って感じ。最後は・・・気になる緑色。ブギスという名前らしい。どうやら、質感から言ってモッチリ餅系らしい。まぁ、色に臆する事なく、一口・・・・・・・ガブリこの餅・・・何でできてるのだ。粘土食べてるのか？私？？あまり言いたかないけど・・・・・マズーーーーービンタンビールで喉の奥へ流し込んでおきました。もう次は買わないかな。あ、でも中身の、（これまた）ココナツの甘いのは旨かった。まだまだ紹介したいバリ菓子が沢山あるけどまた次回
20Jun
- panas!パナス〜暑いね〜
  すっかり日差しが強いこの頃。梅雨は何処へ行ったのだ水不足が心配。四国地方では梅雨時期でありながら既に水不足らしいこちらの方々も「暑い暑い」と言っております。インドネシアの人気ロックバンド、GIGI ギギ。この歌の全体の意味がわかるかたいらしたら、教えてください。あと、GIGIって「歯」って意味のはずなんだけど・・・そんな名前でいいの？？？バンド紹介の時「こんにちは！僕ら歯です」曲紹介される時「次は歯の曲、nakalです。」・・・って事？何故そんな名前にしたんだ。是非とも由来を聞いてみたい。もしかして、他に訳し方があるのか？誰か教えて・・・
29May
- selalu ada nasi putihスラルアダナシプティ〜いつも白飯あり〜
  珍しく、連続更新以前にもインドネシアの人は白飯が大好きだという事を書いたが・・・本当に好きなんですね。と言わざるを得ない状況。はい、こちら。鶏の唐揚げ丼みたいな感じ。このメニューがある所は・・・なんかメガネかけたおっさんが見えるーそうです、ケンタッキーの一品である。続いて、こちら。黄色いMのロゴが見えますねー。そう、こちらはマクドナルドの一品。どちらもジャンクフードながら、もれなくご飯付き。マクドにはブブール（インドネシア版おかゆ）もあるよ。米万歳。（嫌が応にもご飯を付けられるわけじゃないので、悪しからず。）ちなみに・・・・これなーんだ？写真ぼけてるけどこれはケンタッキー店内にありました。正解は・・・サンバルソースのポンプでしたー。好きなだけ使って下さいと言わんばかりのポンプ式。さすがだね辛い物好きな私はたっぷりサンバル使わせて頂いた
28May
- makan pagi　マカンパギ～朝食～
  普段朝食を取らない人でも、旅先ではしっかり食べてしまいません？私はというと、しっかりってゆーより食べ過ぎる。ホテルでバイキング全品・・・とか、旅館でご飯2杯おかわり・・・とか。私だけか？？？自分で用意しなくても朝から魅力的なご飯がズラッとテーブルに。食べないと勿体ないっ普段の私は朝食を取ったり取らなかったり。でもバリへ行ったら朝は腹の音で目覚める健康優良児。朝食が運ばれて来るまで待ち遠しくて仕方が無い毎日スタッフが部屋まで持ってきてくれる朝食。時間は決められていないのかテキトーなのか、7時に来たり、8時半だったり日替わりでミーゴレンとナシゴレンのくり返し。私はこのホテルのミーゴレンが大好物。紅茶と一緒に運ばれてくる。サラダやデザート一切なし！！！！シンプルだけど旨い朝食が少なめだから、小腹が減ったらバリのお菓子や果物を食べーの、昼・夜はガッツリ！！！ｺﾞｸｺﾞｸ“◇(ー｀三 ´○｀)▲ゞｶﾞﾂｶﾞﾂ・・・ってゆーのが私のバリでのスタイルでございます。がっつりの朝食バイキングもいいけど、安いホテルはそれなりの楽しみ方があって私は気に入っている。あぁ・・・・・ミーゴレン食べたい
22May
- dengan tangan kanan ドゥンガンタンガンカナン〜右手で〜
  先日のブログでトイレ事情を書いた通り、インドネシアでは、左手がトイレットペーパー代わりになる。その為、左手は不浄の手とされる。人と握手をするのに左手を差し伸べるのはタブー物を渡す時も左手で渡すのもタブーインドネシアでは食事を手づかみで食べるのが一般的で、その際使うのは勿論右手観光客用に、レストランやワルンではフォーク、スプーンを置いているので、外国人が外食で困る事はあんまりない私がバリに旅行へ行くと、仲良くしてもらっているバリ人の女の子と必ず会う。日本語を勉強中で、とっても綺麗な子。彼女が実家に招待してくれると言うので、行って来た。バイクも通れないくらいの下り坂を下る。観光客もほとんど来ない場所なので、日本人が珍しかったのか、近所の子がアチコチから集まって来た。小窓から覗く人もかわいい魚を焼いてくれ、家庭版ナシチャンプルを作ってくれた。この時初めて手づかみで食べた。見よう見まねで、口へ運ぶも、上手く掴めないし、口の周りが油でギトギト。コツは、親指・人差し指・中指で掴み、１度皿に押し付けて、口に運び易く固めてから頬張る。うーん、難しやでも、手で食べると美味しいって聞いていたけれど、その噂は本当だったようだ。普段感じる箸やスプーンその物の「味」が無いだけに、また、慣れない手づかみに苦戦しながら食べたからか、とても美味しかったただ、美味しい匂いに誘われてかハエが凄かった最後には頭に停まっていようが鼻に停まっていようが気にしなくなった
18May
- kamar kecilカマルクチル〜トイレ〜
  バリのローカルのトイレバリに行った事のある方なら、目にした事、或は使用した事があると思いますが、こちら。一応画像小さくしたけど・・・お食事中の方、気分を害されたら申し訳ありません日本の便器によく似た股がってしゃがむタイプに、右片隅には溜まった水と桶。（シャワータイプの所も多数あり）紙は無しっ　　以上。そう、用を足したら右手を使って桶で水を汲み、左手でバシャバシャ直接洗い流す。私は中々ワイルドな質ではあるが・・さすがに最初は挑戦できずにいた。観光客向けに、紙を用意している所もたくさんあるから、極力そうゆう所を選んで用を足していた。（紙は水に流してはいけません、備え付けのゴミ箱へ）でもある時、デンパサールのアートセンター内でモヨオしてしまい、トイレへ。ついに御対面 ♪ハァ　紙も無ェ　シャワーも無ェ紙くず捨てるゴミ箱も無ェ♪（吉幾三を思い浮かべて～）覚悟してしゃがみ込む。壁、近。この時、壁を目の前にして座ったのだが、壁は近いし、後ろは段差スレスレで、ちょっとバランス崩したら、アラレも無い姿で転げ落ちていただろう。のちに座る向きが逆だったと判明。そして、用を足し、、、思い切ってザバザバやってみた。意外や意外、スッキリして気持ちが良いさて問題は乾燥。ハンカチで局部を拭くのか！？いや～それも何か違う気がする。ティッシュも生憎持っていない。結果、犬のように尻をフルフル、そしてそのまま下着を着用。要は、自然乾燥である。そこはほれ、暑い国ですから。10分もすれば乾きますよってにまぁ、初めてのローカルトイレはこのようにして幕を閉じた。こんな詳しく書いたら、皆さん引いてしまうんじゃなかろうかという不安は、気にしない事にします
12May
- Mau minum apa ?マウミヌムアパ？～何飲む？～
  BINTANG ビンタン!!!いや・・・別に、何飲む？って聞かれていつも「ビンタン!!」って言うわけじゃない。今、気分的に飲みたいなとそれに、まだビンタンビールの事記事にしてなかったなとバリ島に滞在中は・・・マンゴージュース・スイカジュース・パイナップルジュースなどフルーツジュースももちろん堪能する。でも・・・せっかくバリ島に来たんだから、ビンタンを1日1度は飲まないと何か損してる感じ。レストランやワルンで飲むのもいいけど、スーパー等で買ってホテルに帰ってからバルコニーで夜風に当たりながらゆっくり楽しむのも割安で、時間も気にしなくていいから好き。ある日・・・ビンタンzeroなる物発見。ビンタンにもカロリー０ってあるんだ～～早速買って飲んでみたら。うへぇっ・・・甘。なんだカロリー０じゃなくて、アルコール０ですか。そーですか。早とちりした私が悪いでも、日本ではノンアルコールでもちゃんとビールの味だったよね・・・？two dogsとかの味に近かったよあ、そうそう。栓抜きが無い時の瓶ビール、皆さんどうやって開けてます？？？私は、歯です栓抜き、携帯しよかな。
09May
- membasuhムンバス～水洗い～
  バリの男性は鳥が好き。それもニワ鳥、、、鶏がねっそれはそれは大事に飼っているらしい。大事に育てて、そして闘鶏で賭け事これぞ男の浪漫、男の楽しみなのである。・・・・・って、話は知っていた。それは偶然見かけた。鶏をそれはそれは大事に水洗いしてあげている光景を鶏も鶏で、自分がペットである事を自覚しているかのように、暴れる事も無く大人しく洗われていた。本当にペット扱いなのね。でも勿論、飼っているペットが鶏だからって、サテアヤム（インドネシア風焼き鳥）を食べないわけではありません。むしろ大好き。そしてある時、こんな話を聞いた・・・・バリに嫁いだ方の話。例のごとく、バリ人の旦那様は大の鶏好き。鶏に名前まで付けて大層可愛がっていたそうな。ある日、闘鶏をさせて残念な事に怪我を負って負けてしまった。可哀想に、家に帰ってからもしょんぼりしている旦那様。翌日、可愛いニワトリちゃんの姿が見えない。「今日はあなたの可愛いニワトリちゃんの姿が見えないわね？」「え？今朝食べたじゃない」えぇーーーーーっ！！！！今朝食べたあのサテ、可愛がってたニワトリちゃんなのぉ！？・・・と、あんなに可愛がっていたのに、あっさり朝食にされてしまったペットのニワトリちゃん。どうやら、旦那様は鶏が怪我をして可哀想で落ち込んでいたのではなく、闘鶏に負けてお金を擦った事が原因であったこの写真のお父さんも、相当な鶏好きで、手に持っている鶏の他にも10羽くらいがカゴに入れられ、水洗いされるのを待機していた。この鶏達の行く末が気になる所であります・・・
30Apr
- buah-buahan yang terbesarブアブアハンヤントゥルブサール～ドでか果物〜
  ナンカ旨い。「何か」じゃないです、NANGKA（ナンカ）という名の果物。（英名ジャックフルーツ）その風貌は果物の王様ドリアンによく似た、でもさらにひと回り大きく、けどドリアンよりトゲは小さい。重さは、20～30Kg。中には50kg以上の大物も　成人女性1人分くらいの重さだね。凄いね。はい、こちら。大きさの比較しやすい様に、タバコの画像を配置してみたガイドブックで見た時は、中身の黄色い果肉の写真しか載ってなかった為、ナンカがこんなに大きな果物だとは思ってもみなかった。スイカやメロンなどの様に地面にゴロンと横たわりながら成長するのではなく、木の枝からぶら下がって着々と成長する。大きなナンカの木にいくつもの巨大な果物が実っている光景には誰もが圧巻らしい。市場ではよく切り売りされているけど、ラップもされず、若干衛生状態が心配なので（←こうゆうのが沢山おりますからね。）スーパーに売ってる物に初挑戦。パックで小分けにされて売ってた。外見はかなりゴツいけれど、ドリアンみたいな悪臭はせず、フルーティーな香り。(￣●●￣)ｸﾝｶｸﾝｶ... この黄色い果肉の中に大きな種が入っているので周りの果肉だけ食べる。味はサッパリとした甘み。梨に近い感じかな食感はりんごよりもサックリしない、繊維質でちょっと弾力がある、、みたいな。うまい表現が見つからない。私は好きです、甘過ぎないし、この食感が気に入った！！このナンカ、別の食べ方もある。まだ熟す前の緑の若い実は、スープなどに入れて食べる（パパイヤも熟してない実は千切りにして炒めたりしますね、その要領。）なんと種もよく茹でればホクホクしたお芋みたいで美味しい。初めての食べ物を口にする時のワクワク、たまらんね
24Apr
- lapar sekali ラパールスカリ～とっても腹ぺこ～
  久々の更新。さすが不定期更新型。バリ料理、バビグリン。バリヒンドゥー教では、お祭の時に各家庭で作られる料理。バビ＝豚　グリン＝丸焼き　もしかしたらグロいかもしれないので、アップの画像は小さくね。作り方は・・・まず小豚を絞め殺す。これは私は聞いた事ないけれど、もの凄い叫び声で暴れるらしい。その場を一緒に見るのは凄く怖そうだけれど、命あった生き物を頂くわけだから、ただバビグリン美味しいね～って料理になった物ばかりに目を向けずに、現場を一度は見に行きたいと思っている。かなり勇気いるけどね。バリでバビグリンに出逢わなかったら、お肉が加工されるまでの行程なんて、気にも留めていなかったかもしれない。作り方の続き～小豚の内臓を取り出し、お腹に香草を詰め、皮全体にターメリックをしこたま塗りたくって、串刺しにしてひたすら長時間ぐるぐると回しながら焼き上げる。焼き上がったら、パリッパリに焼けた皮を削いだもの、香草とあえた肉、豚の血も香草や肉などに混ぜ、腸詰めに。捨てる所が全くないという。バビグリン、このパリッパリの皮が旨い！！皮の裏面は脂身がとってもジューシーでモチモチバビグリン、一口食べたその日からの大ファンですこれは大人気イブオカのバビグリン。うまうまバビグリンのお店は探せば結構ある。もしかしたら、もっと自分好みのバビグリン屋さんがあるかもしれない。見つかったらまたブログに載せます

前ページ
次ページ

sahabatサハバッ〜親友〜

tukang トゥカン〜職人〜

ikan yang segar イカンヤンスガル〜新鮮な魚〜

emas ウマス～金～

Selamat datangスラマッダタン〜ようこそ〜

atas dindingアタス ディンディン〜壁に〜

makanan dinginマカナン ディンギン〜冷たい食べ物〜

telurトゥルール〜卵〜

acara TV アチャラ テーフェー〜テレビ番組〜

kain pinggangカイン ピンガン〜腰巻き〜

warna hijauワルナ ヒジョウ〜緑色〜

panas!パナス〜暑いね〜

selalu ada nasi putihスラル アダ ナシ プティ〜いつも白飯あり〜

makan pagi マカン パギ～朝食～

dengan tangan kanan ドゥンガン タンガン カナン〜右手で〜

kamar kecilカマル クチル〜トイレ〜

Mau minum apa ?マウ ミヌム アパ？～何飲む？～

membasuhムンバス～水洗い～

buah-buahan yang terbesarブアブアハンヤントゥルブサール～ドでか果物〜

lapar sekali ラパール スカリ～とっても腹ぺこ～

atas dindingアタスディンディン〜壁に〜

makanan dinginマカナンディンギン〜冷たい食べ物〜

acara TV アチャラテーフェー〜テレビ番組〜

kain pinggangカインピンガン〜腰巻き〜

warna hijauワルナヒジョウ〜緑色〜

selalu ada nasi putihスラルアダナシプティ〜いつも白飯あり〜

makan pagi　マカンパギ～朝食～

dengan tangan kanan ドゥンガンタンガンカナン〜右手で〜

kamar kecilカマルクチル〜トイレ〜

Mau minum apa ?マウミヌムアパ？～何飲む？～

lapar sekali ラパールスカリ～とっても腹ぺこ～