ameblo.jp
✅夫の着用済みＴシャツを持って出た
おはようございます😊
オーストリア・リンツ在住のciacia(ちあちあ)です。
少し前だけど、
夏至の頃の夜の空。
夜の10時。
露出を上げず、
なるべく肉眼が認識しているのと
同じような明るさで撮りました。
こちらならではの
長い夏の夜、
もう少し楽しみたいと思います🥰
そして今朝。
土曜早朝の気温は13度。
なかなか涼しい！
先週は最高気温が30度を超えて
あっつい！🥵
と思いましたが、
いきなり涼しくなった時の
裏切り感(?)がハンパない(笑)
夜の間に
空気の入れ替えをしておけば、
あっという間に
部屋の温度が下がります。
こんな感じだから、
クーラーがある家が
少ないんだろうな。
日かげと日なた気温差も激しく、
出かける時には
必ずはおりものを持つのですが、
先日、カーディガンと思って
バッグに入れてたのが
夫の着用済みTシャツでした🤣
同じ紺色だから、
暗闇で勘違いしたみたい😅
役に立たないものを
1日中持って歩かなければならない
ガッカリ感、
ハンパありませんでした😜
帰ってきて
夫にそれを報告したら
「で、着た？」
って。
着るかぃ！😂
気温差がありますので、
みなさまどうぞ体調など
崩されませんように。
ではでは
どうぞ良い週末を〜！
✅ウィーンでいちばん好きなアイス屋さん
こんばんは^^
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
前回の記事の続き。
ウィーンにたどり着いたあとは、
ずっと前から行こうと言っていたレストランへ！
ホイリゲライクのレストラン。
道中も良い景色！
そして今年度も頑張ったと
お互いを労い、かんぱーい🥂
キリッと冷えたワインが
体に染み込んでいきます（笑）
その後は
ただただ美味しい食事を食べ続ける！
薄切り牛肉のビネガーマリネ
マッシュルームのフライ
レバーペースト
インゲン豆の煮込みに
チキンのフライ
添えのじゃがいもが絶品！
これからが旬の、杏茸(Eierschwammel)
オーストリアの外食は
「また来たい😍」
と思うほどのところが
少ない中、
ここはどれもがほんとに美味しかった！
食後のコーヒーは
そう、
いぜんの記事で書いた、
Lilienporzellanのカップ☕️😍
ここにも！
でも今回のは少し形がぽてっとしていて…
復刻版なのかな？
デザートはチョコムース。
このあと、
みんな私の帰りの電車を気にしてくれて、
ウィーン街中まで移動。
そこで締めのアイスは、
フェラーリ。
【Ferrari】
1010 Wien, Annagasse 3
アイスの写真撮り忘れました🤣
イタリアジェラート風なので、
などのオーストリアのアイスとは
系統が違うのですが、
やっぱり口溶けなめらか、美味しい！！😍
ウィーンで一番すきなアイス屋さんです。
（みなさんのおすすめもあったら教えてね）
そして帰宅。
もうこんな弾丸も、
体力のある今のうちだけだな。
なんて１０年後も
やってたりして😂
マッシュルームのフライが美味しかったので、
後日、家族にお留守番させた罪滅ぼし（？）に、
作りました😌
もう今年も半分が終わります。
あっという間だったな〜。
夏休みまでもうひといき！
もう少し頑張ろう！💪🏻
ではではおやすみなさ〜い♪
✅なんとかウィーンにたどり着いた
おはようございます😊
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
昨日、弾丸日帰りウィーンに
行ってきました！
オーストリア鉄道ÖBBは、
早割チケットを発売しているので、
私は予定が立った時点で
すぐにチケットを買ってしまいます。
早割チケットは
Sparschine(シュパーシーネ)
といい、
安い代わりに、
払い戻しや電車の振り替えができない仕組み。
昨日はなんと、
出発直前に電車の時間を
10分間違えたことに気がつき😱、
ほぼすっぴんのまま
駅に猛ダッシュ！！！🤣
はぁー
駅から3分のとこに住んでて
良かった！😮💨
と思いきや、
乗りたい電車は
なんと30分以上の遅延！😱
その他のウィーン行きの電車も
のきなみ遅延で
時刻表はちょっとしたカオスに😭
ちょうど
次のウィーン行きの電車が
5分後に来る！！（よっしゃ！）
と思ったとき、
自分のチケットが
シュパーシーネなので、
電車の振り替え不可かも？
ってことに
気がつきました😰
急いでインフォに飛び込み、
「シュパーシーネのチケット買ったのですが、
乗りたい電車が遅延で。
次の5分後の電車に
乗っちゃっても大丈夫かしら？
それともすべて買い直しですか？」
と聞いたところ、
窓口のおじさん、
電光掲示板を見ながら
「窓口に行って、
許可証もらえば
買い直しなしでいけるよ！
でもあと5分以内で
行けるかねぇ🤔」
と教えてくれたので、
「ありがとうございます！」
とお礼を言って、
窓口に駆け込みました。
幸い1人待ちだったので、
すぐに窓口に着けて
事情を説明すると、
「本来は1時間の遅延で
はじめて
電車振り替え許可証を
発行できるのよ」
と窓口のお姉さん。
なんと、、、、😢
やっぱり安いチケットには
それなりの代償があるんだわ。
と諦めた瞬間、
「あなた、ウィーンで
遅刻できない事情があるのね？」
と聞かれたので、
「はい、あります！
(友達と会う約束だけど！😂)」
とキッパリ言ったら、
ささっとコンピュータに何か打ち込み、
「じゃぁいいわ。はいこれ！」
と下さいました。
電車変更(振り替え)許可証。
やったぁ〜〜〜＼(^^)／！
そういえば、
以前も乗る予定だった電車が
キャンセルで突然なくなり←日本じゃそんなことありえんが
「ど〜したらいいんですか😭」
って
窓口に泣きついたら、
このチケットさっとくれて、
「好きな電車に乗っていいわよ！」
って言われたのを
思い出しました。
はぁ〜
自分の電車発車時刻の勘違いから
電車に乗れるまでの
怒涛の20分！
天国と地獄を行ったり来たりの
心境でした🤣
********************************
念のために補足すると、
通常料金で電車のチケットを買った場合は、
好きな時間に乗れます！
ウィーン→リンツ通常料金。
私は
Vorteilscard（フォアタイルスカード）という、
ÖBBの1年間割引カード(66ユーロ/年)を
持っているので、
50％オフのこの料金が
正規料金になります。
↓↓↓↓↓
リンツからは
ウィーンに1年で2回以上行くのであれば
簡単にモトが取れるので、
Voeteilscard(フォアタイルスカード)66、
おススメです！
あとはね、
息子が14歳なので、
Vorteilscardの
ファミリーも持ってます！
これは親の私と一緒だと、
このファミリーカードを持っている場合、
息子の乗車料金がタダになるというもの。
15歳未満の子どもに適用です。
(子どもが5歳まではそもそも無料なので
このカードはいりません)
一年で19ユーロ。
そして17歳の娘はコレを。
青少年用、フォアタイルスカード。
15歳から大人料金になるので、
この青少年カードを持っていると
娘も同じく半額割引を受けられます。
こちらも１年で１９ユーロ。
日本の新幹線だと
こんな安い年間手数料で
チケット料金５０％割引は考えられないから、
あるといいな、なんて
おもっちゃう☺️
Sparschine（シュパーシーネ）のチケット、
買っちゃったけれど、
こんな例外で
電車が振り替えられるよ！
っていう情報のシェアでした！💕
ではでは、おやすみなさ〜い😊
✅こんな単語が存在するなんて
こんばんは☺️
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
前回のお庭の
こぼれ話ですが、
今回、ひとつ単語を覚えました！
それは
Ziergarten
（ツィぁがるてん）
これは
鑑賞用のお庭
という意味で、
お花などが中心。
反対に、
果樹や野菜、ハーブなど
食べられるもの、
なにかしら役に立つ植物を植えたお庭は
Nutzgarten
と言います。
まさしく
わたしのベランダにあるものが
「食べられるもの」
「料理に使えるもの」
「匂いの良いもの」
などが前提条件なので、
私ばかりが卑しいのではなく、
食べられて役に立つものばかりを
植えたい人はいるからこそ
そんな言葉があるんだ！
と笑ってしまいました。
我が家の紫蘇も、
順調に成長中。
先日Twitterで呼びかけたところ、
欲しい！
という方がご連絡下さいました。
ciacia🇦🇹@ciaciaglobl
リマインドです😉25日(土)午後にウィーンに行く予定がありますので、紫蘇に興味ある方はお気軽にDM下さい😆駅での受け渡しとなります🌱 https://t.co/qF0ou7NQ4M
2022年06月22日 11:10
そんな紫蘇ですが、
毎日愛情を込めて
水やりしているものの、
最近、
誰かに食べられた跡が…😱
いったい
どこの誰だろ？
と思っていたら、
犯人発見！
(インスタより)
なので、
差し上げた紫蘇が
少し食べられていても
許してね😂
ってことが
言いたくて😅
ではでは
引き続き良い週末を〜😘
おやすみなさい！
✅バスで観光客が来るほどのお庭
こんばんは〜
オーストリア・リンツ在住のciaciaです。
ひゃーもう夏至ですね！！
これから日が短くなっていくなんて
寂しすぎる〜！
（すぐネガティブ😂）
ちなみに今日の日の入りは２１:０７。
夜の９時半までは余裕で明るい😊
もうちょっとこんな季節が長いと
良いのにな・・・💕
話は変わりますが、
先日
知人オーストリア人女性のお庭に
お招きしていただきました！
なんでもリンツの属する上オーストリア州で
お庭の賞を取ったことがあるんだとか。
先日はORF（オーストリアの国営放送）で
ステキなお庭を持っている人の特集で
彼女のお庭が取材されたこともあって、
電話での問い合わせや
お庭への訪問、
なんとバス（！）での見学以来など
問い合わせが殺到しているらしい。
自然が大好きなオーストリア人。
お庭に力を入れている人は少なくなく、
他人のステキなお庭に興味のあるのも、
うなずけます。
彼女お手製のケーキに
お庭のお花が😍
もちろん食べられます！
最近は
スーパーでも食べられるお花を売っているし、
お花を飾ると可愛く映えますね😍
私も実は食べられるお花を
育てていますが、
（↑我が家の食べられる花）
「花を食べる」
という習慣がないため（笑）
ただの観賞用となっていました😂
でもデザートだったら使えそう！
中のヨーグルトムースが甘さひかえめで
めっちゃ美味しかったです😍
サーブして下さった食器が、
私が１５年前から欲しいなあとずっと思っていた、
のDaisyシリーズ！
オーストリアの食器メーカーで
いぜんは大衆食器として売られていたものですが、
廃盤になってしまったもの。
いわゆる古き良き昭和の（って私も昭和生まれですがね！🤣）、
レトロかわいいってやつ？
（以下、ググって見つけた画像です）
この淡い色、
スッとした形！
カップだけでなく
お皿もスープ皿も
すべてがドストライクすぎるぅ〜😍
当時は生産量も多かったので、
こうやってオーストリア人宅に招かれると、
たびたび見かけます。
蚤の市やアンティークショップで
ぽつぽつと見かけることも。
でも単品がほとんどで、
「セットで」見つけるのは
至難の業。
まあネットやオークションを駆使すれば
集まらないことも
ないのですが。。。
この食器は上下同じ色で
使うものと思っていたので、
みんなが当然のように
上下別々の色を組み合わせていることに
驚きでした。
たしかに
そんなに細かいことを
気にしないオーストリア人！（失礼）
でもそれぞれが淡い色だから
違う色を組み合わせても
かわいいのよ〜😍
ひとり心の中で
「かわい〜！かわい〜！😍」
とテンションあがっていました（笑）
はっ、お庭の話を
すっかり忘れてたわ（笑）
お呼ばれして下さった彼女曰く、
お庭好きさんの集まった
GartenLustという協会があって、
そこが発行している冊子には
解放して見学できる素人さんのお庭が
掲載されているとのこと。
見学は無料というわけではないのですが、
あなたの近くにも
見学できるステキなお庭があるかも？
ではでは今日はこのへんで。
おやすみなさ〜い💕