✅ドイツ語も日本語もダメなんて・・・

こんにちは！

オーストリア・リンツ在住のciaciaです。

アンカーホッキングの

ガラスパウンドケーキ型で

第２弾、

キャロットケーキを作りました✨

『✅アンカーホッキングのガラスパウンドケーキ型を使ってみた』

（こちらは第１弾のときの）

レシピは前回のパウンドケーキも含めて、

若山曜子さんの。

家族には、

このレシピ本で作ると

いつも美味しいと言ってもらえます😙

パウンド型ひとつで作るたくさんのケーク -しっとりパウンドケーキ、ふわふわウィークエンド、ごちそうケーク・サレ…et plus！-

甘すぎないのも🙆‍♀️

ついでにあんこが余っていたので、

こどもたちのリクエストにより

よもぎ餅も。

さいきん、ほぼ毎日大福もどき作っとる・・・（笑）

上の写真はすべてインスタの。

（スマホの写真フォルダに自動保存されるんです）

インスタは日本語しか

書いていなかったのですが、

最近、オーストリア人の数少ない友人＆知り合いが

フォローしてくれたので、

なんとなくドイツ語も書かなきゃいけない

気分になって、

改めて自分のドイツ語ポンコツさに

嫌気がさしています😅

でも日本語だって・・・

ciacia🇦🇹@ciaciaglobl 

少し前に買ったガラスパウンドケーキ型。 焼いた後にそのまま器になるし、洗いやすいし、最高！🙆🏻‍♀️ 改めてガラスウェアの良さを再認識…💓 https://t.co/FKr0N7uBPx

2022年03月29日 10:24

「改めて」「再認識」と重言してるくらいだから

（頭痛が痛いみたいな？）、

どっちの言語も問題あるみたい🤪

投稿されたあとに

「しまった・・・！」

と思って

恥ずかしくなるのですが（笑）

いろいろあるけど

見逃してやって下さい😉🙏🏻

（もちろん、コッソリ文法を

教えてくださるのは大歓迎です〜！）