✅バイリンガル育児についての記事が書けなかった理由(汗) | ciamemo〜オーストリア・リンツより〜

✅バイリンガル育児についての記事が書けなかった理由(汗)

こんばんは^^

オーストリア・リンツのciaciaです。

 

 

 

リンツはまたまた雪が降り始めました!

image

買い出しの途中で撮った、街の様子。

 

路面電車の線路にも雪が積もっています。

 

ロックダウンで人通りもまばら。

 

雪が降っていることもあって、さらに人通りが少なくなったのかもしれません。

 

 

 

 

先日炊いたあんこがまだ余っているので、なかしましほさんのレシピから、「米粉ときなこのあんこホイップロール」を作りました!

image

こちらが参考にしたご本。

 

「たのしいあんこの本」という名前が、なかしましほさんらしくて好き!💕

 

image

生地が、ほんのりきなこ風味で美味しい〜。

 

レシピは薄力粉でしたが、ちょっと軽い食感にしたくて米粉を。

 

 

米粉は、先日のおぜんざいにも使った、アジアショップで気軽に買えるものを使っています。

image

青のが米粉

 

日本の米粉よりは味・質ともに少し劣りますが、タイ米っぽい独特の匂いもないし、作りやすい!

 

 

image

なかなかきれいには巻けないのですが・・・これは経験を重ねるしかないかな?😅

 

 

 

 

 

 

 

*********************************

 

 

さてさて、

 

 

実は、以前書いたバイリンガル育児の記事の続編、

 

 

 

 

3記事ほど書いて途中でボツになっとります(涙)

 

 

 

 

書いていると、あれもこれも補足したいし・・・と熱くなっていって、支離滅裂になったり、恐ろしいほどの長文になったり😭

 

 

ありがたいことに質問もどんどんいただいていて、書きたいことはたくさんあるんですけれどね!

 

 

 

 

 

 

でね、今日ふと気がついたことがありました。

 

 

 

 

なんでこうも上手く書けないんだろう?

 

 

 

と悩む理由のひとつに、

ここを読んでらっしゃる方から

 

 

「うわーこんなこと、私にはできないわ!」

 

 

って思われたり、

 

 

「ここまでやるって、やりすぎじゃない?」

 

 

って、引かれるのが怖かったんだって😅

 

 

 

 

 

 

 

でもきっと、

 

 

「バイリンガル育児を頑張りたい!」

 

 

「こどもに日本語を喋ってほしい!」

 

 

って、熱量ややる気もたくさんある方もいらっしゃるはず!(と思いたい・・・)

 

 

 

 

 

 

 

ドン引きされてもいいから・・・私のやった方法を惜しみなく出していく決心がつきました(笑)

 

 

 

 

 

 

 

というわけで、またちょこちょこ書いていけたらと思います。

 

 

色々メンタル弱くてごめんなさい😅

 

 

 

 

 

 

 

ではでは今日はこのへんで。

 

おやすみなさ〜い💕