中国人との国際結婚に関するＱ＆Ａ、中国国際結婚のお悩み相談

「自分の伝えたいこと」を中国語でどうやって表現したらいいのかわからない方へ

中国語で想いを伝えたい！中国語で手紙＆Ｅメールを出せる！
「簡体字」＆「繁体字」に対応！

●質問内容
中国人の彼女と付き合っている友人がいます。騙されているようなんですが。。。。私の友人で、現在30代前半の中国人女性と付き合っている友人がいます。話しを聞くと、彼女の働いている飲み屋で知り合い、付き合うようになったとの事です。その彼女は日本滞在歴が長く、7,8年にはなるようです。現在も水商売を続けており、どうやら妊娠したようだと聞かされました。結婚となれば国際結婚という事になると思いますが、彼女が不法滞在の場合はどうなってしまうのでしょうか？正当な就労ビザではないと思われますが、この彼女は都内にマンションも購入している様です。賃貸ならともかく、購入となると・・・・友人は周囲から「騙されている」と言われている様です。友人が好きになった女性とは言え、もし騙されているならと思うといたたまれない気持ちです。皆様の意見をお聞かせ下さい。

★ベストアンサー

質問者さんがご友人を心配されている気持ちはわかります。しかし文面から見る限り、どのように騙されているのか判断が難しいです。在留資格については先の回答者さんが言っておられるので省きます。不法滞在だとしても結婚自体はできますよ。まずは妊娠の事実確認をすべきだと私は思います。あとはご友人の気持ちの問題ではないでしょうか。ちなみに、日本人の配偶者等の在留資格であれば、仕事内容は自由です。

[続きを読む]

●質問内容
中国人との国際結婚についてです。現在中国人の彼女との結婚に向け、準備をしているのですが、先日、結婚要件具備証明書の最終段階で思わぬ事になりました。法務局、外務省、そしてやっと中国大使館に行き、さぁ出来上がりだ！そう思った矢先、申請した紙が返されました。理由は私がまだ21歳だということ。もう開いた口が塞がらない状態に陥りました。私は何度もかけあいましたが、年齢がアウトだとか。中国の法律で結婚可能年齢が男性22からというのは知っていましたが、まさか日本人にも適用されるとは。落とし穴でした。やはり、中国で籍を入れるため、満22歳まで待たなければ駄目でしょうか？他に籍を入れる方法がありましたらご教授下さい。また、日本で先に入籍すると、後々で面倒な事になると聞いたのですが、具体的にはどのような事でしょうか？例えば日本で先に入籍する場合、彼女も同伴必須でしょうか？

★ベストアンサー

おめでとうございます！今回の結婚は、かなり希望のある話だと思います。中国側での入籍で満２２歳で許可が下りるのであれば、１年未満待てば良いんですよ。お互いの強い愛があれば、もう少し待ってもよいと思います。神様は、決して無茶な事は言いません。あなたにとって、待つ必要があるので敢えて待てといわれている状況だと思って下さい。焦らず冷静に２２歳の誕生日を迎えてから、その時にお互いに結婚する意志があれば堂々と正式に結婚して、彼女と共に幸せな生活を送って下さい。今直ぐに入籍しなくても、結婚生活には支障は有りませんから。●日本で先に入籍すると後々で面倒になる理由は、独身証明の件です。http://blogs.yahoo.co.jp/aqs121/2712773.html

[続きを読む]

●質問内容
初めまして！私には、付き合って一年半になる彼氏がいます。彼と付き合い始めた時は、知らない事実でした。数カ月たった頃に、偶然、見つけた赤い手帳・・・彼には、中国に奥さんと子供がいました国際結婚していました。子供が出来た為に『胎児認知』するのに、結婚したのだと聞かされ、ショックでした。付き合い始めは、二ヶ月に一度は、中国へと言ってましたが・・私とは、その事で別れると喧嘩になりました。それ以来、彼は、去年の四月をもって中国には、行ってません！今、中国女は、彼からの仕送り・・・年間600万、車の購入青島から、広州への引越し、全て彼がお金を出してます。今では家を買ってと言っているようです金額にして、一千二百万だそうです。彼もそこまでは出せないと言ったらしいのですが・・・子供と、将来の生活に必要なのだと中国女は、ひきません。因みに子供は、認知しています。中国女と、別れる風には言ってる彼。私は、不安で仕方ありません。日本での婚姻もないと言う彼だけれど、戸籍には、中国女との婚姻は載っているのかも、わかりません。少し意味不明な点もおありと思いますが詳しい方どうか教えて下さい。よろしくお願いします！

★ベストアンサー

彼の戸籍謄本を取り寄せてもらってみては如何でしょうか？認知は結婚しなくても出来ますよ。今の貴女の状態は『不倫』になるんじゃないでしょうか？訴えられたらヤバくないですか？

[続きを読む]

●質問内容
国際結婚中国のホームページをみて自分も結婚しようと思います経験のあるかた注意点など知識のある方アドバイスお願いします

★ベストアンサー

中国人と結婚したら、自分の財産とかを奥さんの家族にもってかれそう。。。というか、私の知り合いは相手方の両親が執拗に金をせびるため、うまくいってない様子。。。

[続きを読む]

●質問内容
中国でオーバーステイをしてしまい、再入国出来る良い方法があれば教えてください。（ノービザで入国、約半年滞在しました。。。）在中大使館に仲介してもらい、罰金を５０００元払って何とか帰国しました。３ヵ月後に再び観光で入国しようとしたら、空港で入国拒否され、トンボ帰りさせられてしまいました。その時、空港の担当者が１年間は再入国は無理だな、と参考になるコメントはもらったのですが。。。１年待って、短期ビザ（１ヶ月）を取得してみようとしたところ、発行拒否されました。あれから２年、確実に入国できる方法があればチャレンジしたいのですが、困窮しております。実は、婚約者を中国に待たせており、自分が入国出来ないことには、国際結婚も難しいのかな、と思っています。どなたか良いアイデアをお持ちの方、お助け願います。

★ベストアンサー

少々手荒な方策ですが、婚約者さんの血統で、中国公安の偉いさんか、軍の佐官級の方はいませんか。もしいるのなら、そこの軍管区の指令部か、公安上層部の身分保証書と渡航許可書があれば入国は比較的可能になるのですが、、、。但し到着空港も当然担当軍管区の空港に限定されますから、あまり自由に飛行機は選べません。あと、多少の口利き料は当然必要になりますが。空港の出入国は、北京の外務省直轄なので、県職員クラスではどうにもなりません。１番助かるのは婚約者の方が客家（はっか）の血統ならば、コネクション使って香港辺りなら１番ベストなんですがね。オーバーステイした時点で多分あなたにはスパイ容疑がかけられている。だから容易には入国出来なくなっている可能性が濃厚です。正攻法では多分無理だと思われます。尚、婚約者の方との、この件についての打ち合わせは、電話、メールは避けて（特に客家という単語は禁句です。）国際普通郵便で行って下さい。電話とメールは必ず盗聴、検閲がかかります。時間がかかりますが、それはお互いの為です。

[続きを読む]

●質問内容
国際結婚カップルの方指輪はどうしましたか？（日中）結婚する際、指輪はどうしてもほしいですか？結婚式費用なども出費がかさむ予定、出費をおさえたいため、指輪は買わないでいます。妻は外国籍（中国）ですが、、（日本に留学中に知り合っています。結婚相談所ではない）これから何か日本でもできる仕事をさがすため、資格とか語学とかを身につけさせたいと思っています。そのため、学費などでお金がかかるかもしれないので、出費を控えています。結婚式も費用がかかります。手続きのために中国にもいくため、色々と出費があります。ですが、どうしてもほしいほしいどうして買ってくれない愛しているなら買えるはずと烈火のごとく怒ります。ムリだ、お金がない！と平行線のままです。友人夫婦に聞くと友人の奥さんはいらないという人（日本人ですが）で、結婚式もしないで生活資金にあてたといっています。勿論買っている夫婦もいると思いますが、状況が違うと思うので、どうして説明しているのにわからないのかと思っています。どういう風にいったらいいかアドバイスください。

★ベストアンサー

女の子はみんな憧れるんですよ…ウェディングドレスとかロマンチックなプロポーズ…私はアメリカ人と国際結婚で…初めは本っ当に貧乏でしたが主人は寝ずにめっちゃバイト掛け持ちして買ってくれましたよプラチナの結婚指輪。仕事も生活も軌道に乗り２年後にはダイヤの指輪を買ってくれました。遅くなったけどって。奥様も、欲しいですよやっぱ…外国人からしたら指輪は結婚してる証だし。

[続きを読む]

●質問内容
中国人か台湾人と国際結婚したいのですが、ケータイで出会えるサイトなどありますか？

★ベストアンサー

携帯なんかで探さなくても、立命館アジア太平洋大学に行けば、腐るほど若いチャイニーズがいますよ。

[続きを読む]

●質問内容
国際結婚について。日本人の男性（ほとんどが40～50代方）で、中国人やフィリピン人の女性と結婚されている方がいらっしゃいます。ああいう男性は、なぜそういった国の人と結婚するのでしょうか？その国の人が好きだから？日本人の女性には相手にされないから？なぜ？日本でも探せば誰かいるでしょう。その理由を教えて欲しい。

★ベストアンサー

あなたの付き合っている恋人は本当にベストの相手ですか？もっと、探せば他に居るのではないですか？と、同じことですよ。相手が何処の国の人であろうが、タイプの相手と何時何処で出会うのかという問題だけでしょう。今まで出会った日本人の中には理想のタイプは居らず、外国人の中に居た・・・という事です。中には、犯罪ビジネスの偽装もありますが。

[続きを読む]

●質問内容
国際結婚について。私は日本人で、中国の男性と結婚した場合、私は中国で永住できるんですか？また、その逆で、相手の中国人男性は日本に永住できるんですか？

★ベストアンサー

片方だけですけど、お答えします。中国人男性が日本人女性と結婚した場合、日本人配偶者と同居の為のビザが出ます。３年です。３年ごとに書き換えなければなりませんが、その際にわざわざ国外に出なくても大丈夫です。離婚しなければ、ずっと書き換え続けて、日本に滞在する事は出来ます。その間の海外旅行なども自由です。で、定期的な収入が有って、キチンと納税していて、警察などと何のトラブルも無ければ、永住権を申請するなり、日本国籍の取得を考えるなりすれば良いのです。まぁ、それが必ず審査を通るとは限りませんけどね。ウチの旦那（アメリカ人）はそうやって２０年日本に居ました。

[続きを読む]

●質問内容
去年の秋に、中国人男性と付き合うことになりました。彼とは職場で知り合い、話すようになって短期間で彼の方から付き合ってほしいと言われました。最初は彼の方から猛アプローチで、結婚とまで言われたのですが、彼が年末年始に中国に帰国して戻ってきてからしばらくして彼の態度が急変しました。毎日あった電話もなくなり、好きだとも言われなくなりました。こちらとしては、意味が解りません。。でも、他に好きな人ができたわけではなさそうです。親に反対されたか、冷めたか、日本人と付き合うメリットがなくなったか(彼は元々日本の子と結婚して日本にいるつもりでしたが、景気の悪化で二年後中国へ帰るつもりのようです…)彼に追及したら、「今は勉強が忙しくて恋愛どころじゃない、それに国際結婚は難しい」と言われましたが、彼の気持ちは解らないままです。。簡潔でわかりにくいとは思いますが、とても困っているので回答宜しくお願いしますm(__)m

★ベストアンサー

外国人が日本に住む場合、一番の問題はビザです。学生ビザだと、週に20時間程度のアルバイトしか出来ませんし、就労ビザだと転職ができません。自由にお金が稼げて、日本と本国を行ったり来たりするためには、結婚のビザが一番安心です。で、日本女性との結婚をねらうやからはたくさんいます。また、結婚という言葉を出したら、相手から何が出てくるかな？という計算もあります。あなたのお金や家や実家の援助を嗅ぐ事ができます。彼もそれだったのでしょう。でも、今は中国はどんどん発展しているし、日本にいるメリットを感じなくなったのでしょう。もともと愛があったわけではないと思います。彼の言うとおり、国際結婚は難しいです。どちらの家族も反対するでしょう。文化摩擦は一生続きます。反日感情もあります。お金がないと、子どもの教育問題で行き詰ります。そこを押してまで結婚するには、相当の理由や能力がないと無理です。そういうことも、実際日本人とつきあってみて、わかってきたのでしょう。補足・・中国人に限らず、アメリカ人でも韓国人でも、ころっと変わるってのは、よくあります。元が熱烈にアタックしてくるだけに、日本人はびっくりしますが、国際を股にかけている人って、そんなかんじじゃないでしょうか。住む場所が変われば、役割も性質も人間関係もすべて変わりますし・・。国際の場合、恋愛感情は、最初は激しく出るようですが、やっぱり、文化の違いやお金を稼ぐ難しさに、徐々に負けるんでしょうね。

[続きを読む]

●質問内容
日本人の女性はもてるといいますが本当でしょうか？国際結婚のデータを見る限り、国際結婚の多くは日本男とアジア女性の国際結婚が圧倒的に高いです。むろん偽装結婚も含まれるでしょうし、アジア女性と結婚する日本男は、中高年になるまで日本女性に相手にされなかった何らかの問題理由を抱えた男が多く、先進国に生まれた事意外に何の取り柄もない男であり、アジア女性の失踪や事件も、客観的に考えて日本人側に問題が多いこともしっており、真の意味で日本男がアジア人からもてている訳ではないことも想像につきます。例えばアジア女とお見合いする男をみると、中高年にもなってまで母親と一緒に外国までお見合いに行く。その女性も母親の好みで選ばれてる。。。そして結婚すると、うるさい姑から、ささいなことで怒られっぱなしの花嫁をかぼかばうこともきないマザコン中年男。今まで散々モテなかった中高年なんだから身分相応に歳の近い外国人嫁をもらえばいいのに２０歳代の若い嫁を選ぶことからもSEXの対象になっているのは明らか。なので日本女から相手にされなかった理由もわかります。だいたい中高年にもなってまで自分の母親とお見合いに行くような男などたかが知れてる。親の介護が、という人もいるかもしれませんが、日本女にとってやりたくないことでも、発展途上国の女なら大丈夫だろうという考え方そのものに問題があります。※少し差別的な表現がありましたが、生まれつきの容姿を問題にしているわけではなく、モテる努力をする、特別おしゃれである必要はないが、人の集まる場には清潔感のある格好で行くとかは最低限のマナーと思います。でもその一方で、恋愛で不自由することもないような、イケメンで大手企業に勤める青年サラリーマンとアジア女性の恋愛結婚もチラホラと増えてきています。経済格差がしばらく続く以上、この流れはとまらない、いやむしろ加速していくんだろうと思います。私は移民賛成派です（モテる努力しない、相手をデートに誘ったりする段階をへていない勇気も無いダメ男が、自分の立場を利用して発展途上国の美女を買い取るような行為には？？？ですが）。相互の経済や貿易依存を高め、人的交流も高めることが安全保障上も有利と考えているからです。しかし、です。こうなった場合、最後に日本人女性とアジアの男が取り残されるのでは？と思います。自国の男がアジアの女性にどんどん取られていくわけです。イケメンで高収入高学歴とか理想を言っている間に・・・中国との国際結婚は12000組を超えてるようです。皆さんはこの問題をどう思われますか

★ベストアンサー

中国人女性が日本の男と結婚するのは１００％お金目当てです。”愛”などは存在しません。日本人男性の収入が次第にへってきており、やがて相手にされなくなるでしょう。日本の男は世界中の女性から忌み嫌われています。一方日本人女性は世界一人気があります。いずれ、全ての日本人女性が外国人男性と結婚するようになるでしょう。心配はご無用です。

[続きを読む]

●質問内容
中国人女性との結婚について知りたいです。中国人女性との結婚について、いろいろ教えてください。経験者の方がおられたら、経験談なども教えてください。国際結婚は、増えているようですね。いろいろアドバイス的なことも教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

★ベストアンサー

まあ、相手によると思います。他の回答者さんが話しているのは大雑把にほぼ当たっていると思いますが、、、90％の半端なく気の強い女性と10％の日本女性なんて足元にも及ばないほどの女性らしい女性・・・・がいますので・・・頑張ってください！その中の「10％」の女性に当たるといいですね！

[続きを読む]

●質問内容
中国に住んでいる中国人と国際結婚をするにはどうしたらよいでしょうかネットで知り合った中国女性と国際結婚をするにはどうしたらよいのでしょうか手順がわからないので詳しく教えてくださいよろしくお願いします

★ベストアンサー

焦ったり慌てたりしてはいけません。その女性が本人か本当に結婚目的なのか就労目的でないか確認必要ですネットで知り合う女性は、現地の業者や日本語を教えている人が直接返事して騙される場合が多いです。もちろん真面目な女性もいます。これから書くのは貴方が失敗しないため慎重に確認して愛情醸成して下さい日本人男性に仲介業者が介在していないように見せかけ多額の結納金を両親の育てられた恩返しのためと要求したりブローカーが結婚女性に対して多額の成婚報奨金を搾取していることを秘密にして借金漬けにさせて来日させてから借金あることを女性から告げられるケースが多いです。女性の通訳と称する人が黒幕のケースが多いです。メールだけの交際でなくテレビ電話や電話交際で日本語のレベルや本人確認や履歴の信憑性など確認されることをお勧めします。現地に行ってプロフィールと違う女性を紹介されるケースもあります。中国業者が介在していると女性の電話番号や住所やテレビ電話とかさせたがりません。直接交際されるとコントロールできず借金させていることとか履歴違うことがばれるからです。国際結婚するには、戸籍謄本→地元法務局→婚姻要件具備証明書発行お願い（中国女性の中国漢字で氏名と生年月日必要）→外務省の認証→中国大使館の領事部での認証された婚姻要件具備証明書とパスポートあればＯＫです。尚現地の日本領事館でも戸籍謄本あればしてくれますが彼女の身分証明書とか必要です。業者や出会い系が一回の訪中お見合いで結婚までするのは偽装結婚の嫌疑がよりかかり易いですから気をつけて下さい現地の民生局→婚姻要件具備証明書と女性の公的書類→結婚証（結婚手帳）発行→公証役場で結婚公証書や女性の公的書類（和訳）１日で出来ない所が多いです。→日本の区役所に婚姻申請と公的書類→入管に在留許可申請と公的書類→約３ヶ月許可でれば→現地領事館の代行機関に奥様がビザ申請。在留許可書と女性の公的書類の流れです一番大事なことは入管と領事館で偽装結婚でないか審査あります。ＮＧなら大変ですので第三者が見ても証拠写真や資料があり正当な結婚が時系列にわかれば問題ないです。もし手続きで解らなければ教えてあげます。ネットの女性と幸せな結婚をして下さい。お祈りしますかりん５５１土井康司

[続きを読む]

●質問内容
日中国際結婚、戸籍彼（中国人）の戸籍簿に私の名前が載ったからって私の国籍が変わるわけでもないし、日本の戸籍謄本から私の名前が消えるわけでもないですよね？

★ベストアンサー

＞彼（中国人）の戸籍簿に私の名前が載ったからってあなたと結婚した事実が載ります。あなたが載るわけではありません。まあ、名前が載ることには間違いはないんですけど。＞私の国籍が変わるわけでもないし変わりません＞日本の戸籍謄本から私の名前が消えるわけでもないですよね？戸籍謄本というのはいわば戸籍の写しですし、日本の戸籍からも自動的に消えることはありません。中国式で彼と婚姻したのならその証明書を持って、在中国日本大使館/総領事館又は日本国内の役所へ、報告的婚姻届を出して初めて日本の戸籍にも反映されます。相手が日本人であろうが外国人であろうが、婚姻届が出されるとあなたはご両親の戸籍からはいずれにせよ消されます。夫婦で新戸籍を作ります。彼が中国人の場合はあなた筆頭者の戸籍が新しく作られて、あなたの婚姻事項として彼の名前が載るのです。

[続きを読む]