Bboy トレーニング ４・Bboy training 4

↑一番世話になったBBOY達
I spent the most time with these bboys.


↑毎晩ダンスしたHive barのステージ
I danced every night at this stage up in Hive bar.


↑明るくて面白いBboy C-Lil！
Bboy C-lil who's always bright and funny!


↑散れええええいぃぃ
VANIIISHHHHHHHH



↑PEAACEEE！


ルアンパバーンで最後のダンス練習。
This is my last training session in Luang Prabang.
ほんとはもっと長くいようと思ったんだが、マラリア予防のための薬がとっくに切れてることと
I was planning to stay more longer but because my Malaria pills are already out
バンコクのBBOYシーンがどんな感じか見たかったんで、明後日はラオスから出ることに決めた。
and that I was curious on seeing what the Bboy scene in Bangkok was like,
I decided to leave Laos on the day after tomorrow.

おまえらと一緒に練習できて楽しかったよ！！
It was so fun and a real pleasure to train with you guys!!
来年はオレもロンドンからBBOY達を連れて来るからまた練習しようぜ！！
I'll definitely bring along some of my London bboys next year so we can train together!!
いつもドラえもんロゴが貼ってあるクルーズバイクで僕を向かいに行ったり送ったりしてくれて
Big respect to Bboy Funky who always pick me up and drop me off with his "Doraemon"
ありがとうBBOY FUNKY!!
themed cruiser bike.
兄弟のように思ってくれてありがとうBBOY L-ONE!!
Much respected to Bboy l-One who thought of me as a brother.
オレも来年おまえらに会うときは腕をさらに磨いて来るから覚悟しろよー！！
I'll be training more harder and you'll have to get prepared when we see each other again!!




にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村

アッツォと散歩・Having a stroll with Atso

今日は雨が降っていて、ダンスの練習も中止になっちゃったんで
It was raining today so my dance training wasn't on.
アッツォとずぶ濡れ散歩をしてきました。
Me and Atso went outside for a wet walk.

「雨だぜ、キャッホッホ～イィ～～！！！」
"Its raining, YIPIIIEEEEEEEEEE!!!!"

モンスーンシーズンに来てしまったから雨の日がやたらと多い。
There's been a lot of days with a lot of rain since I came around the monsoon season.
そんな僕らは近くの屋台でラオアイスコーヒーを飲みながら雨宿りをして
We decided to go into the nearest street stall and got ourselves a lao ice coffee until
the rain stops.
雨の日ならこんな会話で雑談が始まります。
Whenever its a raining day, we often start our conversations like this.

僕「朝からずっと雨降ってるね・・」
Me "It's been raining since the morning.."
アッツォ「そうだねぇ・・」
Atso "Yeah..."
僕「・・・」
Me "..."
アッツォ「・・・」
Atso "..."

僕「なんか心まで暗くなっちゃうから、雨宿りしてる屋台の回りのあるもので
Me "Its getting depressing so why don't we come up with some fun
　　なにか面白いアイデアでも考えようよ」
interesting ideas using the stuff around us"
アッツォ「おおーそれいいねぇー！」
Atso "Ok thats cool"
　　　　「温かくてほのかな甘い香りをするラオスコーヒー・・」
"A nice warm sweet scented Lao coffee.."
僕「果汁たっぷりな黄金色のマンゴー・・」
Me: "A golden mango fully stuffed with juicy nutrients"



いろんな食材が揃っているカラフルなマーケット・・・
A colourful market selling a diversity of different foods



赤くて立派なトゥクトゥク・・・
A good looking red Tuktuk...



怪しいお坊さん・・・
A monk who looks suspicious...



ボロくて薄汚い屋台通り・・・
An old dumpy and rusty stall market path..

消したい過去・・・
The past which I want to forget...

ウソだらけの世界・・・
A world full of lies...

夢のない人生・・・
A life with no dreams..

・・・・・・
........

暗っ！！
Now thats depressing!!




にほんブログ村


にほんブログ村


にほんブログ村

アクセスランキング・Access ranking

今日のブログ村ランキングを見たら、
When I checked the Blog village ranking today, I saw
世界一周ランキングが４１９位！！
Around the world ranking = 419th place!!

ネイティブスピーカーランキングが５位！！！
Naitive speaker ranking = 5th place!!!

美大生・芸大生ランキングが１９位！！
Art and design student ranking = 19th place!!

小便チビるほどビビリました。
I was so scared that I thought I was going to piss myself.
皆さんクリックしてくれてありがとうございます。
Thanks to everyone who clicked the buttons.
応援ありがとうございます！！
Thanks for supporting me!!
これからも旅ブログを英語と日本語、両方書きながら更新していくんで
I'll still continue to update my travel blog in both English and Japanese
よろしくお願いします！！
so stay tuned and thanks again!!



　

にほんブログ村



にほんブログ村



にほんブログ村