今日のブログ村ランキングを見たら、
When I checked the Blog village ranking today, I saw
世界一周ランキングが４１９位！！
Around the world ranking = 419th place!!
ネイティブスピーカーランキングが５位！！！
Naitive speaker ranking = 5th place!!!
美大生・芸大生ランキングが１９位！！
Art and design student ranking = 19th place!!
小便チビるほどビビリました。
I was so scared that I thought I was going to piss myself.
皆さんクリックしてくれてありがとうございます。
Thanks to everyone who clicked the buttons.
応援ありがとうございます！！
Thanks for supporting me!!
これからも旅ブログを英語と日本語、両方書きながら更新していくんで
I'll still continue to update my travel blog in both English and Japanese
よろしくお願いします！！
so stay tuned and thanks again!!
