お手玉！
beanbags
ビー玉！
marbles
シール！
stickers
玩具（ play things ) の他にも、
candies,
markers,
erasers もあるある！
それを袋にいれて、
さあ、何がはいっているかなあ？
Peek inside the bag.
(中をのぞいてごらん～）
What do you have?
I have some marbles!
I have some beanbags!
I have some stickers!
自分の持っている
いくつかの物について、
いえるように練習しました。
I have some ～s.
という、複数個の言い方を繰り返しました。
その後は、
ピクチャーカードを使っての
カード JANKEN!
４枚のカードから、
１枚 pick up して、
自分の前に出します。
その時に、必ず、
一斉に、
I have some ～s.
と自分のカードを声に出すことが、ルールです。
もし、先生と同じだったら、
Oh, no!
You lost!
負け！ 先生にカードを取られちゃいます。
最後に、手元に１番多くのカードを持っている人が
You won ! Winner!! ☆
勝ちです。
★ 単数形、複数形は日本語にはない概念で、しっかりと s ,es をつけることを
繰り返し、意図的に学習します。
★ some は ”いくつかの” とか、”いくらかの” と訳されますね。
数や量をハッキリさせないで、あいまいないい方をするときに使う
便利な言葉です。
★ 日本語の ”ちょっと”に感じが似ています。
今回のレッスンの some は、
数えられるものの前につけて、 ”数個の～” というあいまいな意味になります。
★ただ、日本語では、いちいち表現しない感覚ですから、あえて
訳さない方が自然なことが多いようです。