スリーマイル島原発、9月30日までに閉鎖へ 40年前に米史上最悪の原発事故
米ペンシルベニア州ミドルタウンにある
スリーマイル島原子力発電所
（2019年3月26日撮影、資料写真）。
(c)ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP
2019年5月9日 11:29
発信地：ニューヨーク/米国
【5月9日 AFP】1979年に米史上最悪の原発事故を起こした
米ペンシルベニア州の
スリーマイル島（Three Mile Island）原子力発電が、
今年9月いっぱいで閉鎖されることになった。
同原発を運営する米電力大手エクセロン（Exelon）が8日、
明らかにした。
エクセロンは採算のとれないスリーマイル島原発の操業を
継続するため、ペンシルベニア州議会に助成金の交付を
求めてきたが、燃料購入期限内の実現は不可能と判断した。
エクセロンの
キャサリーン・バロン（Kathleen Barron）上級副社長は、
「スリーマイル島原発用の燃料購入期限の6月1日までに、
政策変更に向けての前進は望めないと考えている」と述べ、
ペンシルベニア州ミドルタウン（Middletown）にある
スリーマイル島原子力発電所1号機を、9月30日までに閉鎖
する方針を明らかにした。
同社は2年前、州議会からの支援がなくなれば、
スリーマイル島原発は閉鎖を余儀なくされる恐れがあると
警告していた。
スリーマイル島原発は、2034年までの運転が認められていた。
原発は近年、天然ガスなどによるより安価な発電方式との
競合にさらされてきた。
スリーマイル島原発で1979年3月28日に発生した部分的な
炉心溶融事故は、
1986年にウクライナで起きたチェルノブイリ（Chernobyl）原発事故や
2011年の東京電力（TEPCO）福島第一原子力発電所の大惨事と
比べるとかすみがちだが、今なお米史上最悪の原発事故となって
いる。
0から7までの国際原子力事象評価尺度（INES）で、
スリーマイル島原発事故は「レベル5」、チェルノブイリ原発事故と
福島第一原発事故は「レベル7」に位置づけられている。
スリーマイル島原発事故では死者や重傷者は出ていないが、
原発の安全性に対する懸念を米全土に巻き起こし、原発新設に
ブレーキをかけた。
(c)AFP
故マンデラ氏が描いた独房の絵、1250万円で落札 米NY
米ニューヨークで競売に掛けられた、
故ネルソン・マンデラ元大統領の作品
（2019年4月26日撮影）。
(c)Johannes EISELE / AFP
2019年5月3日 20:08
発信地：ニューヨーク/米国
【5月3日 AFP】南アフリカの
故ネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）元大統領が描いた
絵が2日、米ニューヨークで競売に掛けられ、
11万2575ドル（約1250万円）で落札された。
このクレヨン画は、マンデラ氏が18年間収監されていた
ケープタウン沖のロベン島（Robben Island）刑務所の独房
の扉を描いたもの。
「ロベン島、独房の扉（The Cell Door, Robben Island）」と
名付けられ、2002年に完成した同作の落札価格は、
競売大手ボナムス（Bonhams）の6万ドル（約670万円）から
9万ドル（約1000万円）という予想を上回った。
同作は、マンデラ氏が2013年に亡くなるまで手元に置いて
いた数少ない作品のうちの一つ。
反アパルトヘイト（人種隔離）運動を主導したマンデラ氏は、
1962～90年の27年間を獄中で過ごし、ロベン島には1964年
から1982年まで収監されていた。
1993年にノーベル平和賞（Nobel Peace Prize）を受賞後、
1994～99年に南ア大統領を務めた。
(c)AFP
『マンデラ、自由への長い道』（予告編）
『ネルソン・マンデラ 釈放の真実』（予告編）
世界初、ドローンで空輸した腎臓を移植 米メリーランド大医療センター
移植用の腎臓を運んで
米メリーランド州の
メリーランド大学医療センター（UMMC）に
到着したドローン。
UMMC提供
（2019年4月19日撮影）。
(c)AFP PHOTO
/ University of Maryland Medical Center
2019年5月2日 11:43
発信地：ワシントンD.C./米国
【5月2日 AFP】米メリーランド大学医療センター（UMMC）は1日、
移植用の腎臓を世界で初めてドローンで空輸したと発表した。
従来の手段よりも速く安全に臓器を輸送できる技術革新として
注目されている。
臓器の状態を確認するモニターを搭載した特別仕様のドローンは、
航空当局の飛行許可を得た上で、4月19日の現地時間午前1時に
出発。
3マイル（約5キロ）の道のりを高度120メートルで飛行し、
10分ほどで目的地に到着した。
輸送された腎臓の移植を受けたのは
メリーランド州ボルティモア（Baltimore）在住の女性（44）で、
8年間にわたり透析を続けていた。
移植手術を担当した医師の一人はAFPの取材に対し、
「次回（の臓器輸送）は30マイル（約50キロ）飛べるかもしれないし、
100マイル（約160キロ）になるかもしれないが、距離はそれほど
重要ではない」とコメント。
「最も重要なのは、ドローン技術を現行の移植・輸送システムに
組み込めたという点だ」と語った。
現在、臓器輸送にはチャーター機や民間機が利用されている。
しかし、チャーター機は輸送費がかさみ、民間機は予定変更を
余儀なくされることも多い。
輸送にかかる費用は総じて約5000ドル（約56万円）と高く、到着が
遅れることもしばしばだ。
米臓器移植ネットワークUNOSによると、死亡したドナーから
提供された移植用臓器の輸送事例のうち約1.5％は目的地に
時間通り到着できず、2時間以上の予期せぬ遅れが生じた事例は
4％近くに上っている。
(c)AFP
月全体の表面直下に水がある、驚きの研究、NASA
チャプルイギン・クレーターの縁にある、
より新しい小型のクレーターをとらえた
ルナー・リコネサンス・オービターによる画像。
衝突によって明るい色の物質が
周囲に撒き散らされた様子がわかる。
（PHOTOGRAPH BY NASA）
隕石の衝突で放出される水を検出、
月は「非常にアクティブで刺激に敏感」
月に降り注ぐ流星群
2019.04.17
ある程度の水が月に存在することは以前から知られていた。
その大半は、ずっと日が当たらないクレーターの日陰部分
にある氷に閉じ込められているか、あるいは表面からずっと
深いところに隠されていると考えられてきた。
月に水がもたらされる経路には2種類ある。
太陽風に含まれる水素が月面にある酸素と反応し、さらに
月の岩石と作用して含水鉱物となる、というものが1つ。
もう1つは、月面に衝突する彗星や小惑星に水が含まれる
ケースだ。
（参考記事：「月の水は太陽風が運んだ？」）
（抜粋）
文＝SHANNON STIRONE／訳＝北村京子
ナショナルジオグラフィック日本語公式サイト
万華鏡のような美しさ、地球から20万光年離れた大マゼラン雲
ハッブル宇宙望遠鏡で撮影された、
地球から20万光年近く離れた
天の川銀河の伴銀河である
大マゼラン雲。
欧州宇宙機関（ESA）提供
（2019年4月25日入手）。
(c)AFP PHOTO / ESA/HUBBLE/Josh LAKE
2019年4月26日 11:05
発信地：パリ/フランス
【4月26日 AFP】地球から20万光年近く離れた
天の川銀河（Milky Way）の伴銀河である
大マゼラン雲（Large Magellanic Cloud）の画像。
欧州宇宙機関（ESA）が25日、公開した。
天の川銀河の引力は、周辺のガス雲を緩やかに引き付けており、
そうしたガス雲がつぶれて新星が形成される。
画像は、新星がガス雲を万華鏡のように美しく照らしている様子。
ESAと米航空宇宙局（NASA）の共同プロジェクトである
ハッブル宇宙望遠鏡（Hubble Space Telescope）で撮影された。
(c)AFP
Fujiko Hemming Chopin nocturne op.9 n°1