汚染水保管のメガフロート、横浜港を出港
福島第一原子力発電所の放射性物質を
含む汚染水を大量に保管できる
「メガフロート」が１５日朝、横浜港
を出発した。
メガフロートは静岡市から提供され
た鋼鉄製の人口の島で、約１か月かけて
防水工事などが行われた。約１万トンの
水を保管することができるという。
これまで天候の問題などで出発が延期
されていたが、１５日午前５時半頃、
横浜港を出発し、福島・小名浜港に向か
っている。
「東京電力」は、福島第一原発にたま
っている大量の汚染水のうち、低濃度の
放射性物質を含む汚染水を保管する施設
としてメガフロートを利用することに
している。
（日テレ）
カラフルな星形成場、NGC4214
チベット高原、アヤクム湖の三角州
国際宇宙ステーション（ISS）から撮影した
チベット高原のアヤクム湖（Lake Ayakum）。
さび色の堆積物がターコイズ色の湖水に流
れ込んでいる（5月9日公開）。
土砂が大量に堆積すると、その上を流れる
川が横へ移動する。長い時間をかけ、流路
は自動車のワイパーのように左右に変化する。
その結果、河口付近で扇形に広がる三角州
が形成される。
画像では、過去の滑らかな斜面（褐色部分）
上に、新たな三角州が2つできている。
左側の大きい方は幅が約8キロにおよぶ。
Photograph courtesy NASA
ベアトリス王女着用の奇抜な帽子、ネット競売に
【5月13日 AFP】英国のウィリアム王子
とキャサリン妃
（Kate, Duchess of Cambridge ）の結婚式で
ベアトリス王女（Princess Beatrice 、22）が
着用し、その奇抜なデザインが世界中の
注目を集めた帽子が12日、インターネット
競売イーベイ（eBay ）に出品された。
収益は2つの子どものための慈善団体に
寄付される。
アンドルー王子（Prince Andrew
）の長女
でエリザベス女王（Queen Elizabeth II ）の孫
にあたる王女は、ウィリアム王子夫妻の結婚
式で「フィリップ・ トレイシー（Philip Treacy ）」
の帽子を着用し、新婚夫妻に負けずとも劣ら
ない大反響を呼んだ。
ただ、大半は「便座に巨大なプレッツェルを
あしらったデザイン」などこきおろす内容で、
「ベアトリス王女のばかげた祝賀帽」と題する
フェイスブック（Facebook ）のページも登場した
ほどだ。
王女は帽子を最低落札価格5000ポンド
（約65万円）で出品。
商品説明欄には「ユニークで彫刻のような
祝賀用の帽子」とあり、「重力にそむいた帽子！」
とちゃかした表現もみられる。
王女は「わたしの帽子が大きく注目される
ようになったのを見て、子どもたちのための
資金を募る最善の方法に活用したいと思い
ました」と出品理由を説明した。
帽子をデザインしたトレイシー氏も「王女の
決断をうれしく思うし、感動した。
この帽子が多くの人の役に立つとうれしい」と
感想を語った。
オークション開始から1時間で、すでに5000
ポンドでの入札があったが、落札までには
あと10日の猶予がある。(c)AFP
After Dark、Chiang Mai
タイ、チェンマイのロイ・クラトン祭りで夜空に
昇っていく無数のコムローイ（紙の熱気球）。
2011年度ワールド・フォトグラフィー・アウォード
（World Photography Awards）一般公募部門
「夜景」（After Dark）カテゴリーで最優秀作品
となった。