温暖化に歯止めを、175か国がパリ協定に署名 米中も
米ニューヨークの国連本部で、2歳の
孫娘を抱いて国連気候変動枠組み条約
第21回締約国会議（COP21）で合意された
「パリ協定」に署名するジョン・ケリー
米国務長官（2016年4月22日撮影）。
(c)AFP/TIMOTHY A. CLARY
2016年04月23日 09:30
発信地：国連本部/米国
【4月23日 AFP】米ニューヨーク（New York）
の国連（UN）本部で22日、昨年12月の
国連気候変動枠組み条約（UNFCCC）
第21回締約国会議（COP21）で歴史的合意に達した
「パリ協定（Paris Agreement）」の署名式が
行われ、世界有数の環境汚染国である米中を含む
175か国の代表が署名した。
地球温暖化に歯止めをかける一層の努力が期待
される。
署名式では、COP21が開催されたフランスの
フランソワ・オランド（Francois Hollande）
大統領がまず署名し、気候変動に最も大きな影響を
受ける島しょ国の首脳たちが続いた。
ジョン・ケリー（John Kerry）米国務長官が
孫娘イザベルちゃん（2）を抱いて登壇し、歴史的
協定に署名すると、各国の首脳や代表から拍手喝采
が沸き起こった。
「アース・デー（地球の日）」に開催された
今回の署名式は、単日の国際協定締結としては
史上最大規模となった。
協定への署名により、各国はそれぞれ約束した
温室効果ガス削減目標の達成へ向けて一歩を踏み
出した。国連総会（UN General Assembly）で
潘基文（バン・キムン、Ban Ki-moon）
国連事務総長は、「歴史的瞬間だ」
「皆さんは今日、未来との新しい契約に署名した」
と述べた。
今回署名しなかった国には1年間の猶予が与えら
れているが、175か国の署名を受け、今後は協定の
迅速な批准と2020年以前の施行が主な課題となる。
パリ協定は、世界全体の温室効果ガスの55％を
排出する55か国が条約に批准した時点で施行される。
195か国により合意されたパリ協定では、
クリーンエネルギーへの移行などにより、
産業革命以前と比較した気温上昇について2度を
「大きく下回る」数字に抑えることを目標として
いる。(c)AFP/Carole LANDRY
iPhoneロック解除料は1億円超 FBI長官が明かす
米首都ワシントンの米連邦捜査局（FBI）
本部前で、米政府のアップルに対する
「iPhone（アイフォーン）」の
ロック解除要請に抗議する人々
（2016年2月23日撮影）。
(c)AFP/PAUL J. RICHARDS
2016年04月22日 10:56
発信地：ワシントンD.C./米国
【4月22日 AFP】米連邦捜査局（FBI）の
ジェームズ・コミー（James Comey）長官は
21日、昨年12月に起きた
サンバーナーディーノ（San Bernardino）
銃乱射事件の容疑者が所有していた
アップル（Apple）社製のスマートフォン
（多機能携帯電話）「iPhone（アイフォーン）」
のロックを解除する対価として、FBIが100万ドル
（約1億1000万円）以上を支払っていたことを
明らかにした。
コミー長官は英ロンドン（London）で開催
されたアスペン・セキュリティ・フォーラム
（Aspen Security Forum）で、FBIは問題と
なったiPhoneのロック解除にいくら払ったのか
との質問に「かなりだ」と回答。
「私が残りの任期の7年4か月で稼ぐ額よりも多い
ことは確かだ。しかし私の考えでは、それだけの
価値はあった」と述べた。
約1万4900ドル（約162万円）とされる
コミー長官の月給を基に換算すると、支払われた
金額は130万ドル（約1億4000万円）を超える。
ロック解除によって得られた情報の詳細はまだ
明らかにされていない。(c)AFP
米新20ドル札紙幣に初の黒人 元奴隷女性のH・Tubman
ハリエット・タブマンの肖像をデザインした
20ドル札紙幣の例。
「ウィメン・オン・トゥエンティーズ」提供
（2015年4月29日撮影、資料写真）。
(c)AFP/WOMEN ON 20S
2016年04月21日 07:45
発信地：ワシントンD.C./米国
【4月21日 AFP】米財務省は20日、米20ドル紙幣
の新たな顔として、元奴隷で奴隷解放運動家の
ハリエット・タブマン（Harriet Tubman）の
肖像を採用することを決めたと発表した。
米紙幣にアフリカ系米国人の肖像が使用される
のは初めて。
ジェイコブ・ルー（Jacob Lew）米財務長官は
同日、新たな5ドル、10ドル、20ドルの各紙幣の
デザイン上の変更点を発表。
新10ドル札には、当初変更が検討されていた
米初代財務長官アレクサンダー・ハミルトン
（Alexander Hamilton）の肖像が引き続き採用
されることが決まった。
各紙幣の新デザインは、2020年までに公表される
予定だ。
新たな米紙幣のデザインをめぐっては、女性の
肖像採用を求める声が高まり、1年以上にわたり
ロビー活動や世論調査が続けられていた。
1849年に奴隷生活から脱走したタブマンは、
伝説的な奴隷解放運動
「地下鉄道（Underground Railroad）」の運営
に携わり、数千人の奴隷の逃亡を助けた人物。
新紙幣のデザインをめぐる60万人以上を対象とした
調査で、1位を獲得していた。
当初の計画では、2020年に行われる10ドル札の
デザイン刷新で、ハミルトンと共に女性の肖像を
採用することが検討され、20ドル札のデザイン変更
はその10年後に実施される予定だった。
だが草の根運動団体
「ウィメン・オン・トゥエンティーズ（
Women On 20s）」
が、米国で女性に参政権が与えられてから100年の
節目となる2020年に合わせ、女性の肖像を採用した
新20ドル札を発行するよう求める運動を展開。
ルー財務長官によると、こうした声に応え、20ドル札
の表面にタブマンの肖像を採用し、現デザインで
採用されている
アンドリュー・ジャクソン（Andrew Jackson）
元米大統領の肖像は裏面に移すことが決定した。
(c)AFP
オスプレイ（Osprey）が被災地入り 熊本地震で物資輸送支援
熊本県南阿蘇村で、輸送支援を終え離陸
する米海兵隊の新型輸送機オスプレイ
（2016年4月18日撮影）。
(c)AFP/KAZUHIRO NOGI
2016年04月19日 09:43
発信地：熊本
【4月19日 AFP】熊本地震の被災地に18日、
米海兵隊の新型輸送機オスプレイ（Osprey）が
支援物資輸送のため入った。
日本政府は、避難生活を送っている約10万人に
対する物資輸送を、米軍の協力も得て進めている。
中谷元（Gen Nakatani）防衛相は、
「孤立した場所などに早く物資を送るために、
垂直離陸能力を持つオスプレイは必要だ」との
見解を示した。(c)AFP
AFP
