ブリュッセル空港（EBBR）、出発ロビーが一部再開

部分再開したブリュッセル空港の出発ロビー
で、空港職員らによるメッセージが書かれた
壁の前に立つ警察官ら（2016年5月1日撮影）。
(c)AFP/JOHN THYS

2016年05月02日 07:09　
発信地：ブリュッセル/ベルギー

【5月2日 AFP】ベルギーの首都ブリュッセル
（Brussels）で3月に起き32人が死亡した
連続自爆テロの現場の一つとなったブリュッセル
国際空港（Brussels Airport）の出発ロビーが
1日、40日ぶりに一部再開した。

　イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が
犯行声明を出した3月22日の事件では、出発ロビー
で起きた2度の爆発で16人が死亡。建物正面の
ガラスは割れ、天井は崩れ落ち、
チェックインカウンターが破壊されるなど、施設
に大きな被害が出た。

　1日に行われた式典では、仮設ステージの両横
にベルギー国旗が掲げられ、事件の日付と犠牲者を
追悼するメッセージが添えられた。
メッセージの前の床には、花束やろうそく、犠牲者
の写真などが置かれていた。

　同日午後に出発ロビーでチェックインできたのは、
3便を利用する約400人のみ。テロ発生前のにぎわい
に比べると静かだった。

　同日の運行便には象徴的な意味を込め、
ブリュッセル航空（Brussels Airlines）と
ジェットエアフライ（Jetairfly）の
ベルギー航空会社2社が選ばれた。

　事件直後の12日間、完全閉鎖されていた同空港は
少しずつ営業を再開してきているが、通常営業に
戻れるのは来月になる見通し。

　2日からは、出発ロビーにある111か所のカウンター
と、仮設の建物に設けられた36か所のカウンターで
チェックインできるようになる。

　利用者らは、出発ロビー入り口で警察による
特別保安検査が行われるため、離陸予定時刻の
3時間前に空港に到着するよう求められている。
(c)AFP

オランダ、ヨウ素剤の配布対象を拡大 原発事故に備え

オランダ唯一の原子力発電所であるボルセラ原発
（2011年10月11日撮影、資料写真）。
(c)AFP/MARCEL ANTONISSE

2016年04月30日 13:38　
発信地：ハーグ/オランダ

【4月30日 AFP】オランダ政府は29日、
原子力発電所で事故が起きた場合に付近の住民を
守るため、甲状腺被ばくを抑える効果がある
ヨウ素剤を1500万錠発注したことを明らかにした。
隣国ベルギーの国境付近にある原発の老朽化が進み、
懸念が高まっていた。

　オランダ保健省の報道官はAFPに対して、これら
のヨウ素剤は原発から半径100キロメートル以内に
住む妊婦と18歳未満の子どもに新たに配布される
と述べた。
これまでの配布対象者は同20キロメートル以内の
40歳以下の全住民とされていた。

　オランダ国内の原発は南西部ボルセラ（Borssele）
の1か所だけだが、ドイツのエムスラント（Emsland）、
ベルギーのドール（Doel）とティアンジュ（Tihange）
の各原発に近いオランダ国内の地域の住民も追加配布
の対象となる。

　オランダ政府はまず妊婦と子どもにヨウ素剤を配布
し、余った錠剤は事故が発生した場合に「旅行者、
訪問者、労働者」を含む影響を受ける恐れのある
全ての人が利用できるようにするという。

　これに先立ちベルギー政府は28日、原発事故に
備えて国民1100万人全員にヨウ素剤を配る方針を
示していた。詳細は来年決めるとしている。

　ベルギーの原発では何者かの人為的な操作による
潤滑油の漏出や、原子炉容器にひびが発見されるなど
のトラブルが相次いだ。
昨年はブリュッセル（Brussels）と仏パリ（Paris）
のテロへの関与が疑われる男がベルギーの原子力関係者
をひそかに撮影していたことも判明し、原発の安全や
保安をめぐる懸念が高まっていた。
(c)AFP/Dave Clark

アフガン病院誤爆、米兵は戦争犯罪に問わず 中央軍トップ

アフガニスタン北部クンドゥズで米軍に
誤爆された国際医療支援団体
「国境なき医師団（MSF）」運営の病院
（2015年11月10日撮影）。
(c)AFP/Najim RAHIM

2016年04月30日 14:22　
発信地：ワシントンD.C./米国

【4月30日 AFP】アフガニスタン北部クンドゥズ
（Kunduz）で昨年、米軍が国際医療支援団体
「国境なき医師団（MSF）」が運営していた病院を
誤爆し、42人が死亡した問題で、米中央軍
（US Central Command）のジョセフ・ボテル
（Joseph Votel）司令官は29日、爆撃を行った
米兵が戦争犯罪で訴追されることはないと明言
した。

　この問題は世界中で怒りを招き、バラク・オバマ
（Barack Obama）米大統領がアフガン駐留米軍
を代表して謝罪に追い込まれる異例の事態となった。

　だがボテル司令官は当該部隊について、調査から
戦闘のストレスを受ける中で一連の誤りを犯し、
病院を誤爆してしまったことが分かったと述べ、
そのため戦争犯罪には当たらないと主張した。
任務を怠ったと判断された兵士16人については、
軍法会議ではなく停職や懲戒といった処分を受ける
ことになるという。

　ボテル司令官によると、一部の兵士については
交戦規則や武力紛争法の違反が認められたという。
ただ、誤爆自体は調査で
「人為的ミスやプロセス上のミス、装置の不具合が
重なって起きたもので、さらに、兵士たちは当時、
誰一人として病院を爆撃していることを知らなかった」
ことが分かったとした。

　一方、こうした説明にMSF側は全く納得していない。
MSFはこれまで病院の誤爆は犯罪だと強く非難し、
国際的な調査も繰り返し要求してきた。

　MSFのマイネ・ニコライ（Meinie Nicolai）
会長は、病院に対する攻撃を犯罪と見なすかどうか
の基準を兵士の故意に求めるべきではないと訴えた。
またアフガニスタン人の被害者には米軍に対する
法的手段がないことも遺憾とした。

　ニコライ氏はさらに「（米軍側の）説明責任の
欠如は、紛争当事者に気がかりなシグナルを送る形
になっている。
今後、戦争における規則違反の抑止につながることも
期待できない」と批判した。(c)AFP/Dave Clark

世界初のドローンカフェ、蘭大学に期間限定オープン

オランダのアイントホーフェン工科大学が提供
した、世界初のドローンカフェで飲み物を運ぶ
ドローン「ブルー・ジェイ」の写真
（2016年4月19日撮影）。
(c)AFP/EINDHOVEN UNIVERSITY OF
TECHNOLOGY/BART VAN OVERBEEKE

2016年04月29日 15:57　
発信地：ハーグ/オランダ

【4月29日 AFP】カクテルと一緒に
小型無人機（ドローン）はいかが？ ――オランダ
のアイントホーフェン工科大学
（Eindhoven University of Technology）
で先週末、ドローンが給仕を務める世界初のカフェ
が期間限定オープンした。

　同校の創立60周年記念イベントに合わせて週末
だけ営業した特設ドローンカフェでは、学生20人が
9か月かけて開発した白い小さな円盤形のドローン
「ブルー・ジェイ（Blue Jay）」が、訪れた人々
に未来の生活の一端を体験する機会を提供した。

「ブルー・ジェイ」は本体をぐるりと巡る1本の
光るラインが目となっており、各テーブルまで
飛んでいってホバリングしながら接客する。
客はメニューリストを指さして注文する仕組みだ。
注文を受けたドリンクは本体下部にある持ち手で
ホールドして運ぶ。

　開発に当たっては、薬を届けたり泥棒の追跡を
助けたりといった、より慎重さを求められる作業
にもドローン活用が可能だとアピールする狙いが
あったそうだ。

　製作費は1機およそ2000ユーロ（約24万円）。
GPSを利用した一般的なドローンと異なり、
センサーと長時間バッテリーを駆使して障害物の
多い建物内でも飛べるという。(c)AFP

水道工事現場から古代ローマの硬貨、総重量600キロ スペイン

スペイン南部セビリアの工事現場から
見つかった古代ローマ時代の硬貨。
同市の考古学博物館で
（2016年4月28日撮影）。
(c)AFP/Gogo Lobato

2016年04月29日 09:13　
発信地：セビリア/スペイン

【4月29日 AFP】スペイン南部で、水道管の工事に
当たっていた作業員らが、総重量600キロに及ぶ
古代ローマ時代の硬貨を発見した。
地元当局が28日、発表した。

　同国セビリア（Seville）にある考古学博物館の
アナ・ナバロ（Ana Navarro）館長は、記者会見で
「これらは極めて珍しく、同様の発見事例はほとんど
存在しない」と見つかった硬貨についてコメント
している。
同博物館は、これらの硬貨の管理に当たっている。

　3世紀後期から4世紀初頭の時代のものとみられる
これらの青銅貨は、セビリア近郊の町
トマレス（Tomares）で27日に、アンフォラ型の
つぼに入った状態で発見された。

　ナバロ館長は、見つかった硬貨の価値について
正確な推計を明示しなかったが、
「間違いなく数百万ユーロ」に相当するとしている。

　古代ローマ皇帝のマクシミアヌス（Maximianus）
とコンスタンティヌス（Constantine）の像が
刻まれたこれらの硬貨には、摩耗や損傷の形跡が
ほとんどみられないことから、流通した貨幣ではない
と思われる。
またこれらの硬貨は、当時の軍隊や文官らに給与を
支払うために用意されたものだったと考えられると
いう。

　ナバロ館長は、「大半が新たに鋳造されたもので、
一部はただの青銅ではなく、銀メッキが施されていた
可能性が高い」としている。

　地元当局は、水道管工事を一時中断。近く、当地で
考古学的な発掘調査を実施する計画だ。

　紀元前218年から5世紀初頭に西ゴート族に敗れる
まで、ローマはイベリア半島（Iberian Peninsula）
を支配した。(c)AFP