「Brexit地震」、英新聞の反応は二極化 英国民投票
英ロンドンで、デービッド・キャメロン首相
の辞意表明を伝える現地紙
ロンドン・イブニング・スタンダードを手に
する男性（2016年6月24日撮影）。
(c)AFP/LEON NEAL
2016年06月25日 14:39
発信地：ロンドン/英国
【6月25日 AFP】欧州連合（EU）離脱の是非を問う
国民投票で離脱派が勝利したことについて、25日の
英国の新聞各紙の論調は、離脱と残留の間で世論が
割れたことを反映して投票結果への歓迎と今後への
不安に二極化した。
発行部数が多く、EUに懐疑的な姿勢を取る
デーリー・メール（Daily Mail）は一面に
「よくやった、英国！」という見出しを載せ、
「静かな英国民が、思い上がった、実態を把握して
いない政治家らや人をばかにした
ブリュッセル（Brussels）のエリートに対して
立ち上がった日だ」とつけ加えた。
EU離脱を歓迎する見出しは他にもある。
デーリー・エクスプレス（Daily Express）は
「私たちはEUから離れた」「輝かしい勝利」と書き、
タイムズ（The Times）は
「＊ブレグジット（英国のEU離脱）地震」と呼んだ。
また、デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）
は一面に「新しい英国の誕生」と載せ、社説で
「2016年6月23日は、英国民が自国を管理する力を
投票によって取り戻した日として永遠に記憶される
だろう」と述べて投票結果を歓迎した。
一方、親EU派は、
大衆紙デーリー・ミラー（Daily Mirror）が暗い
調子で「今いったい何が起きているのか？」と一面に
書いた。
英紙ガーディアン（Guardian）は、国民投票の
結果を受けて辞意を表明した
デービッド・キャメロン（David Cameron）英首相
の写真の上に「終わった。そして退場」と書き、
社説で「英国は政策や経済の転換を余儀なくされる
非常に危険な旅に乗り出した」と述べた。
スコットランド（Scotland）では、各紙が英国
からの独立の是非を問う国民投票の可能性について
大きく扱い、現地紙スコティッシュ・デイリーメール
（Scottish Daily Mail）は「非連合王国」と
見出しをつけた。(c)AFP
＊BrexitとはBritain（英国）とExit（退出する）を
組み合わせた造語
ソーラー・インパルス2（Si2）、70時間の大西洋横断に成功
大西洋を横断し、スペイン・セビリアの
空港に着陸する次世代ソーラー飛行機
「ソーラー・インパルス2」
（2016年6月23日撮影）。
(c)AFP/CRISTINA QUICLER
2016年06月23日 18:12
発信地：セビリア/スペイン
【6月23日 AFP】太陽エネルギーのみでの
世界一周飛行に挑戦中の次世代ソーラー飛行機
「ソーラー・インパルス2（Si2）」が23日朝、
スペインに着陸し、米ニューヨーク（New York）
からの70時間かけた大西洋横断飛行を成功させた。
ソーラー飛行機による大西洋単独横断は史上初めて。
AFP記者によると、スイス人冒険家の
ベルトラン・ピカール（Bertrand Piccard）氏
が操縦するソーラー・インパルス2は、スペインの
セビリア（Seville）に現地時間午前7時40分
（日本時間同日午後2時40分）前に到着し、
待機していたチームから拍手が湧いた。(c)AFP
6月13日〜6月19日に投稿したなう
#news 『沈没船から救助された移民女性、オランダ艦船内で出産』⇒ http://ameblo.jp/chouchou1221/entry-12172059594.html 
AFP
AFP6/19 22:39
>>もっと見る
沈没船から救助された移民女性、オランダ艦船内で出産
リビア沖で救助され、伊サルデーニャ島の
カリャリに到着した移民たち
（2016年5月26日撮影、資料写真）。
(c)AFP/GABRIEL BOUYS
2016年06月18日 17:17
発信地：ハーグ/オランダ
【6月18日 AFP】沈没する移民らを乗せた船
から救助されたエリトリア人の妊婦が、
数時間後に救助したオランダ艦船内で無事に
女児を出産した。
オランダ国防省が17日、明らかにした。
女児は海を意味する「Gelila（ジェリラ）」
と名付けられた。
オランダ海軍の報道官によると、女性は
ギリシャの南西150キロの沖合で、他の移民ら
244人と共に救助された。
生まれたばかりの女児は弱々しい感じだが母子
ともに健康だという。
沈没した船には男性181人、複数の妊婦を
含む女性23人、子ども40人が乗っていた。
この船がどこから出航したのかは不明。
オランダ艦船は、前日に
ギリシャ・クレタ（Crete）島の沖合で救助した
197人を乗せており、新たに救助した移民らを
合わせた計442人を乗せて17日早朝、
イタリア・シチリア島のトラパニ（Trapani）
に到着した。(c)AFP
おにぎりの具、好きランキングTOP３は？
▼本日限定！ブログスタンプ
