朝、テレビから流れてきたCMの文言に、思わず耳を疑った｡
「びーと で なちゅらるに じょしろう」
…と聞こえたのである｡
なんだ、これは｡
カナで書くと、完全に意味不明だが、おそらく、
「『ヴィート』でナチュラルに女子ろう」
…だろう｡
『ヴィート』は、除毛クリームの商品名だ｡
肌を露出することが多くなるこれからの季節、この除毛剤を使ってムダ毛を処理し、いいオンナで過ごそう…要旨、そんなことか｡
しかし、おかしすぎないか、このセンテンス｡
少なくても、「女子る」はイラつくわ、私｡
そいえば、こんなのもあったな｡
「肌がきれいになって、考え方がヘルシーになって、ポジティブな気分になりました」（←多少間違っているやもしれぬ）
『プロアクティブ』で洗顔し、ニキビが治った女の子が得意気にそう言うのだ｡
あ～イラつく（｀Δ´）
知ってる英語、とりあえず並べたんかいっ（｀Δ´）
おまけに、
言っちゃ悪いが、
ルックスが発言とかけ離れている｡
…ともかく、
あまりにも粗雑な文言を、公共性の高い電波に乗せるのはやめてほしい｡
もっと的確で美しい日本語はいっぱいあるっ！
PS. だが、エクステンションカレッジのH教授は、いわゆる若者言葉を決して否定しない｡むしろ、各事象を巧みに表現している、と言う｡
私もそう思わないでもない｡
だけど、オトコ後輩が仕事中にレポートを持ってきて、「ざっくりまとめておきました」、などと言われるとイラッとする｡
「ざっくり」という言い方が、どうしても受け入れられない｡
おかしいのは私の方か？……