素朴な質問です。
意味がわかんないんだけど…(--;)
(株)ジェー○ービーからハガキがきたんだね。
ご丁寧に、バックゴールドベタ白ヌキ文字で「本ご案内限定のおトクなキャンペーンも実施しています」…なぁんて書いてある。
さっそく「こちらからゆっくりとお開けください」の指示通り左下すみからペリペリっとめくったら、中にはこんなことが…
「お手持ちのJ○Bカードでキャッシングサービスが利用できます！」
ほぉ～ん、ものを買った時に使うあのカードで、現金、借りれますよ…ということだよね？
さらにこう続く。
「いまなら！本ご案内が届いた方限定で3,000円キャッシュバックキャンペーン実施中！！」
…どうやら、キャッシングサービスを新規で3万円以上利用すると、抽選で100名に3,000円キャッシュバックされるらしい。
…だったら、
次の記載の意味をどうとらえればいいの？
★☆★☆★☆★☆★☆★
お手持ちのJ○Bカード(カード番号0000-0000-0000-0***)のご利用可能枠
【J○Bキャッシングリボ払い 0万円】
【キャッシング一回払い(国内) 0万円】
★☆★☆★☆★☆★☆★
これって結局、「鞠子はんのカードでは、一銭も借りれまへんで」…ということ、でしょ？
だったら、3,000円当たるも何も、それ以前の問題じゃん。
だったらこのよなキャンペーンハガキ、全く意味がないでしょ-が（｀Δ´）
ま、私、カードで現金借りる、なんて気は全くないからいいんだけどさ。
…それとも私の解釈が間違ってるのか？？？