英語学習をしました。
題材はmilet（ミレイ）さんの「Final Call」という曲から。
まず単語・熟語
fainal call 最後通牒
narrow 狭い
get me out ここから出して
build my faith 信頼を築く
irony 皮肉
no way ありえない
take it all away すべてを奪う
care 心配する
who I am 私という人間
gonna = going to
keep me down 抑圧されたまま
曲の意味はよく分からなかった。
でも「七人の秘書THE MOVIE」という映画のあらすじを見たら、極悪組織を正義のために痛烈な仕返しをするという内容。
駆け引きの場面が歌われてるのかな？と思った。
ちょっと意訳した方がいいのかなって思った。
You're never gonna keep me downも「このままやられっ放しじゃいられねえよ！」みたいな。
勇ましく。
めっちゃヘビロテしたぜ！