それは後で報告するとして。
無事日本帰国して
今日北京に到着。
まさかの入国審査で足止め
いつも以上にやけに顔をじろじろ
見られるなーと思いきや
"Is it you?"との質問。
ええ、私ですとも。
誰も違うとは言わないだろ。
”Looks very different...”
はぁ。まぁ５年前の写真になるからねー。
てか早く入れてよ。
そしたら運転免許証の写真はないかと
言い出し、たまたま持ってたから見せたら
首をかしげやっぱり違うと言い出す。
別のスタッフを呼んでどう思うか、
と話し合い始め、パスポートみたいに笑えって
いうけど、笑顔が笑顔にならない。
笑ったときの口元が違う
と別のスタッフも言い出し
らちがあかないので英語で反論。
「一体何が問題なの？今までさんざん入国審査受けてるけどこんなこと言われたの初めて！５年前の写真なんだから多少顔変わっても不思議じゃないでしょ！！」
するとしぶしぶ、ボン！とスタンプを押し
やっと入国許可。
ようこそパンダの国へ
ベリ
