みなさんのパソコン（か携帯）で「ふぁん」と打つと、どんな予測が出てきますか？
私のマックで打つと「ファンタジー」が一番に出てきます。
今日、携帯で「ふぁんたしー」と打って変換しようとしたら、
「ファンタシースターオンライン」
「ファンタシースターポータブル」
「ファンタシースター」
「ファンタシースターユニバース」
「ファンタシースターシリーズ」
「ファンタし」
「ファンたし」
「ファンたしー」
「ファン足しー」
とずらずら出て来て、その次にようやく「ファンタシー」と出てきたんです。
「ファンタシースターなんたら」ってなんのこっちゃい、と驚いた次の瞬間、気付いた・・・
そうか、日本語では「ファンタシー」じゃなくて「ファンタジー」だよね！
ダーリンに話すと「ファンタシースター～」というのはゲームの名前だということが判明。
日本人は「ファンタジー」って発音する。たとえば、「Final Fantasy」は日本人にとっては「ファイナルファンタジー」だと言うと、なぜかすごいウケる彼。
私の言うことを信じないのか、日本のCMをググり、ほんとに「ファンタジー」って言ってる！と大笑いしてました(笑)。
英語（少なくとも北米西部の英語）では「ファンタシー」って発音するからです。
いったいどうして日本人は「ファンタジー」って言うようになったのか？？？
もしかしてイギリス英語では「ファンタジー」なんじゃない？と言ってみると、またまたゲームのCMをググり、「そんなことはない！イギリスのCMでもファンタシーって言ってる」ことを証明してくれました(笑)。
辞書で引いてみると、少なくともエキサイトのオンライン辞書では「ファンタシー」がまず最初に来るけど「ファンタジー」という発音もあるみたいなんだよねぇ。
うーん、日本以外のどこの地域で「ファンタジー」って言うんだろう？(＾-＾;
