きよしこのよる | chocolate lover

chocolate lover

主婦のつぶやきブログにお越しいただき、ありがとうございます(*´▽`*)
カナダのあれこれなど気まぐれに書いてま~す。
よかったら右下のアンケートにも答えていって頂けると嬉しいです☆


今日はクリスマスイブ

バンクーバーの教会のキャンドルライトサービス(文字通りロウソクに火をともして行う礼拝)に初めて行ってみたところ・・・

いろんな国の言葉で「きよしこのよる」を歌う、という場面があって驚きました。

きよしこのよる
日本語も!(左側の日本語表示はスキャンして読み込んだ?って感じ



さすがに日本語のときは歌っている人が少ないのがわかりました(笑)が、フランス語はやっぱりたくさんの人が歌えるようでした。

私は逆に、フランス語やドイツ語はちんぷんかんぷんでお手上げだけど、中国語や韓国語なんかはローマ字読みで(´▽`;)なんとなく歌えましたよ(笑)。

自分の国の言葉が流れるというのは、なんだか感激でした
と同時に、さすが移民の国☆と実感も。


では、もう日付が変わり、クリスマス当日になりました(*´▽`*)
みなさんも素敵なクリスマスを~


クリスマスMerry Christmas to everyoneクリスマスリース