Love letter <3

ジョンくんはいつも素敵なラブレターを送ってくれます。

その中でも私がこの前感動したラブレターをご紹介します

I love you
like a monkey loves a banana
or a squirrle loves a nut

I love you like a fish loves water

Your sunflower needed sunlight, water, and soil
I need your smile, love, and touch
I love you Chiyuki.

愛しています。

猿がバナナを愛すように、

リスが木の実を愛するように。

愛しいています、魚が水を愛するように。

あなたのひまわりが日光や水、栄養が必要だったように、

私にはあなたの笑顔や愛、あなたに触れることが必要です。

愛しているよ、ちゆき。　

私的な訳です(｀・ω・´)

綺麗な文章だなと思って、感動しちゃいました。

今は遠距離だけど、あと28日で会える

がんばろうね、ジョンくん。