これは、一度のせたことのある動画の、日本語訳が入ったものになります。
動画に残酷なシーンなどは、ありません。
子供たちの素直な感情を受け取ることができます。
改めて見ても、心にくるものがあります。
我々が過去持っていたはずの純粋な気持ちを、思い出させてくれます。
子供たちはとても賢い。
その通りだと思います。
殺すことは仕方がない、感謝して いただきますと言えばいい、という大人よりも、ずっと賢いです。
--------------------------------------------
僕たちは大人になるにつれて、それぞれの動物には別々の『役割』があることを教えられる。
家族から、先生から、そして社会からも。
それはごくごく自然なこととして教えられて、
いつの間にか受け入れてしまっている。
そんな動物利用の数々は、人々に喜びを与える。
人間と同じように家族がいて、同じように感情表現できるはずの彼らは、僕らが与える役割によって『生き物』としての価値よりも『商品』としての価値の方がが上回ってしまっている。
社会からすれば、それぞれの動物に役割さえ与えてしまえば、その役割を引き合いに出して、その過程に起きることは全て正当化できてしまう。
それが彼らの役割だから、と。
『食べ物』として見られている動物
『乗り物』として見られてる動物
『実験対象』として見られている動物
『衣類』として見られている動物
『見せ物』として見られている動物
それぞれ頭に思い浮かぶ動物がいると思う。
子供の頃っていうのは、みんな素直で
自分よりも長く地球で生きてきた大人たちの言うことであれば、その大人たちが作り上げてきた社会のルールであれば、きっと正しい。
多くの場合はそう思ってしまう。
他の人間の立場から考えることができるように、動物の立場からも考えることができたはずの心は、いつしか同じように働かなくなる。
ただ、そんな大人たちも似たような社会で育てられた、いわば被害者なんだ。
でも、この社会は大人たちだけでは構成されてない。
子供たちがいる。
だから大切なことを忘れそうになった時は、
子供たちに目を向けて欲しい。
きっと大事なことを思い出させてくれる。
彼らにとっての当たり前は、
身を挺してでも動物を守ろうとする姿は、
僕たちがずっと忘れていたことかもしれない。
--------------------------------------------
動画を見て、１人でも気づいてくれることを祈ります。
