ついに戦争が終わった、、、
ソウルでの就職に反対されて家を飛び出した娘
この一年、父と娘の冷たい戦争が続いた
父と口をきかない、電話も取らない、
時折わたしには近況を送ってきた
ツボに入ると、父への不満、家庭に対しての憤懣、若い人生さまざまなウラミ節が
カカオトークのチャッティングでぶんぶん飛んできた
ぶんぶん飛んでくるので返信が間に合わない オーマイ韓国語
間に合わないのでバカヤロウと日本語で入れてみた
するとプツッと止まった
数日たってすまないと思ったのか
コーヒーを飲めとバーコードが贈られて来たりした
（指定のカフェに行ってこれを見せるとコーヒーが飲める）
去年のソルラル（旧正月）から今年のソルラルまでちょうど一年
きゅうくつな冷たい戦争だったけど
そもそも二人は似たもの同士
息が合うとしゃべるしゃべる、ものすごくしゃべって回転する
もつれた糸の結び目がひとつほぐれて
ほがらかな父と娘に再会した
娘は今度は会社をやめて、大学院で国際ビジネスを勉強する
娘は今は筋肉トレーニングにはまっている
娘は来年にはトライアスロンに挑戦したいと言っている
私らは運動をしろと、娘にハッパをかけられた
筋肉の鍛え方、手とり足とり娘のコーチを受けて汗だくになった
これをみて毎日 う ん ど う しろと何度も言い残し、ソウルに上っていった
固まっていたココロとカラダが同時にほぐれ始めて
新しい気が満ちてきた
새해 복 많이 받으세요
新年に皆さんの家庭に福がたくさん訪れますよう、、、
旧正月に明ける２０１４の韓国釜山より、愛をこめて
只今、