「Baidu.com」広告出稿と中国ネットショッピング市場への出店サービスをワンストップで提供開
～ 日本企業の中国ネット販売進出を集客からの決済までの包括サービス ～
中国個人消費者への直接販売を可能にしたインターネットショッピングモール「JChere」を運営するジェーシーヒア株式会社(所在地：東京都江東区、代表取締役社長：周碧、以下：JChere)は、2010年2月22日（月）より、従来の中国ネットショッピング市場への出店サービスに加え、検索サイト「Baidu.com百度」への広告出稿、およびその際における翻訳・コンサルティング等のサポートまでをトータルとした、新パッケージサービスを、日本企業を対象に提供開始いたします。これにより、集客、言語、決済、発送、さらに現地コールセンターでのカスタマーサポートまで、日本発の中国ネット通販におけるすべてのサービスを、低コスト、かつ「JChere」への「ワンストップ」のみという便利さで享受していただくことが可能となります。
なお、ジェーシーヒア株式会社は、「Baidu.com百度」を運営するBaiduの日本法人、バイドゥ株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：井上 俊一）と、「Baidu.com百度」正規取扱代理店契約を締結しております。
中国ネット人口は、3.８億人まで急拡大し、これによりネットショッピングも急激に拡大。このネットショッピングの拡大は、国内商品のみでなく、海外の商品への興味の大きな高まりを生んでいます。海外商品への購買意欲の高まりと、巨大な中国マーケットへの魅力から、日本企業も中国市場への参入を試み、その企業数は増加の一途を辿っています。しかしながら、これは日本の企業の総数からすると、まだほんのごく一部で、言語の問題や商習慣の違いなどから、中国進出を躊躇する日本企業も多く見られます。殊に中小企業が自力で中国へ進出し、言語や商習慣の問題を打破し、さらに広く告知・宣伝を行い、市場からの認知を受けるには、多大な資金力と、それを形にしていくノウハウが必要となります。
また、晴れて中国市場に進出を果されたとしても、決済の問題や、顧客からの問合せ、クレーム処理など、クリアしていかなければならない問題は山積しています。やはりここでも資金や人材など、企業にとっては大きな投資が必要となります。それらを考え合わせると、多くの企業、特に中小企業の皆様が中国市場への参入に二の足を踏むのは当然なことと言えるかもしれません。
この度、中国で圧倒的No.1のシェアを誇る検索エンジン「Baidu.com百度」と、日本にいながら中国の巨大なネットショッピング市場での直接販売サイト運営で、中国現地消費者への豊富な販売経験を有するJChereが手を結び、より包括的な中国進出へのサービス提供を可能にします。
日本企業の皆様が中国市場への進出を果せるよう、市場参入から、その広告・宣伝、実際の販売までをワンストップでサポートする新しいパッケージサービスの提供を、来る2月22日より開始いたします。当サービスは、インターネットショッピングモール「JChere」での中国ネットショッピング市場への出店サービスに加え、中国最大級の検索サイト「Baidu.com百度」を運営するBaiduの日本法人である、バイドゥ株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：井上俊一）と「Baidu.com百度」正規取扱代理店契約を締結し、検索サイトへの広告出稿、および広告出稿に付随したサービスとして、翻訳・コンサルティング等のサポートまでをトータルしております。新サービスとなる広告出稿は、出稿手続きの他、キーワード提案や中国広告出稿のレギュレーションに沿った説明文翻訳など、サポートサービスも充実し、価格も低コスト（1万円～）に抑え、広く日本企業の皆様にご利用いただける内容となっております。
このトータルパッケージサービスの誕生により、集客、言語、決済、発送、さらには現地コールセンターでのカスタマーサポートまで、日本発の中国ネット通販におけるすべてのサービスを、低コスト、かつ「JChere」への「ワンストップ」のみという便利さで享受していただくことが可能となります。また、テストマーケティング、マーケティング調査などのオプションサービスも今後随時取り入れていく予定です。
詳しくは、下記概要をご確認いただき、ご不明な点は下記連絡先までご連絡をお願い申し上げます。
JChereでは、今後とも日中間のプラットフォームたるべく日本企業の中国進出をサポートしてまいります。
【「JChere」とは？】
JChere（http://www.jchere.com/）は、世界に誇る日本企業の魅力的な商品と、中国13億人の生活を結ぶインターネットショッピングモールです。これまで日本企業が中国進出を図る際に大きな障壁となっていた、言語・集客・決済・発送の問題をクリアにし、日本にいながら中国の巨大なネットショッピング市場で直接販売ができるよう、ワンストップで数多くのサービスを提供しています。逆に、顧客である中国の消費者側は、「中国にいながら、日本の良質な商品を直送で受け取り！」が可能となり、大変好評を博しています。
言葉・・・最新の翻訳システムにより日本語を中国語へ自動的に変換します！
集客・・・広く商品をネットでアピール！「Baidu.com百度」正規取扱代理店契約を締結し、検索サイトへの広告出稿
決済・・・顧客への回収、出店企業様への決済を代行いたします。
発送・・・信頼のおける日本郵便が確実に集荷いたします。後払いが可能です。
http://ec.jchere.com/exhibition/
Rtrip今みんなが見てるニュース
Rtrip外国為替情報リアルタイム
Rtrip.com
中国個人消費者への直接販売を可能にしたインターネットショッピングモール「JChere」を運営するジェーシーヒア株式会社(所在地：東京都江東区、代表取締役社長：周碧、以下：JChere)は、2010年2月22日（月）より、従来の中国ネットショッピング市場への出店サービスに加え、検索サイト「Baidu.com百度」への広告出稿、およびその際における翻訳・コンサルティング等のサポートまでをトータルとした、新パッケージサービスを、日本企業を対象に提供開始いたします。これにより、集客、言語、決済、発送、さらに現地コールセンターでのカスタマーサポートまで、日本発の中国ネット通販におけるすべてのサービスを、低コスト、かつ「JChere」への「ワンストップ」のみという便利さで享受していただくことが可能となります。
なお、ジェーシーヒア株式会社は、「Baidu.com百度」を運営するBaiduの日本法人、バイドゥ株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：井上 俊一）と、「Baidu.com百度」正規取扱代理店契約を締結しております。
中国ネット人口は、3.８億人まで急拡大し、これによりネットショッピングも急激に拡大。このネットショッピングの拡大は、国内商品のみでなく、海外の商品への興味の大きな高まりを生んでいます。海外商品への購買意欲の高まりと、巨大な中国マーケットへの魅力から、日本企業も中国市場への参入を試み、その企業数は増加の一途を辿っています。しかしながら、これは日本の企業の総数からすると、まだほんのごく一部で、言語の問題や商習慣の違いなどから、中国進出を躊躇する日本企業も多く見られます。殊に中小企業が自力で中国へ進出し、言語や商習慣の問題を打破し、さらに広く告知・宣伝を行い、市場からの認知を受けるには、多大な資金力と、それを形にしていくノウハウが必要となります。
また、晴れて中国市場に進出を果されたとしても、決済の問題や、顧客からの問合せ、クレーム処理など、クリアしていかなければならない問題は山積しています。やはりここでも資金や人材など、企業にとっては大きな投資が必要となります。それらを考え合わせると、多くの企業、特に中小企業の皆様が中国市場への参入に二の足を踏むのは当然なことと言えるかもしれません。
この度、中国で圧倒的No.1のシェアを誇る検索エンジン「Baidu.com百度」と、日本にいながら中国の巨大なネットショッピング市場での直接販売サイト運営で、中国現地消費者への豊富な販売経験を有するJChereが手を結び、より包括的な中国進出へのサービス提供を可能にします。
日本企業の皆様が中国市場への進出を果せるよう、市場参入から、その広告・宣伝、実際の販売までをワンストップでサポートする新しいパッケージサービスの提供を、来る2月22日より開始いたします。当サービスは、インターネットショッピングモール「JChere」での中国ネットショッピング市場への出店サービスに加え、中国最大級の検索サイト「Baidu.com百度」を運営するBaiduの日本法人である、バイドゥ株式会社（所在地：東京都港区、代表取締役社長：井上俊一）と「Baidu.com百度」正規取扱代理店契約を締結し、検索サイトへの広告出稿、および広告出稿に付随したサービスとして、翻訳・コンサルティング等のサポートまでをトータルしております。新サービスとなる広告出稿は、出稿手続きの他、キーワード提案や中国広告出稿のレギュレーションに沿った説明文翻訳など、サポートサービスも充実し、価格も低コスト（1万円～）に抑え、広く日本企業の皆様にご利用いただける内容となっております。
このトータルパッケージサービスの誕生により、集客、言語、決済、発送、さらには現地コールセンターでのカスタマーサポートまで、日本発の中国ネット通販におけるすべてのサービスを、低コスト、かつ「JChere」への「ワンストップ」のみという便利さで享受していただくことが可能となります。また、テストマーケティング、マーケティング調査などのオプションサービスも今後随時取り入れていく予定です。
詳しくは、下記概要をご確認いただき、ご不明な点は下記連絡先までご連絡をお願い申し上げます。
JChereでは、今後とも日中間のプラットフォームたるべく日本企業の中国進出をサポートしてまいります。
【「JChere」とは？】
JChere（http://www.jchere.com/）は、世界に誇る日本企業の魅力的な商品と、中国13億人の生活を結ぶインターネットショッピングモールです。これまで日本企業が中国進出を図る際に大きな障壁となっていた、言語・集客・決済・発送の問題をクリアにし、日本にいながら中国の巨大なネットショッピング市場で直接販売ができるよう、ワンストップで数多くのサービスを提供しています。逆に、顧客である中国の消費者側は、「中国にいながら、日本の良質な商品を直送で受け取り！」が可能となり、大変好評を博しています。
言葉・・・最新の翻訳システムにより日本語を中国語へ自動的に変換します！
集客・・・広く商品をネットでアピール！「Baidu.com百度」正規取扱代理店契約を締結し、検索サイトへの広告出稿
決済・・・顧客への回収、出店企業様への決済を代行いたします。
発送・・・信頼のおける日本郵便が確実に集荷いたします。後払いが可能です。
http://ec.jchere.com/exhibition/
Rtrip今みんなが見てるニュース
Rtrip外国為替情報リアルタイム
Rtrip.com
「999の旅行結婚」と「新型ストレス解消法」 - 中国ネット通販知ってるつもり
＜社会篇＞
□────────────────────────────────
/★/ 2009.9.9「永遠の誓い」
――結婚式よりは新婚旅行！ /★/
────────────────────────────────□
2009年9月9日、3つの9が並ぶ日、漢字に訳して、「久久久の日」と
呼ばれております。（中国語の発音では久＝9）
「久」という単語は永遠的と意味するため、2009.9.9に結婚しようとする
恋人たちが急増になってきため、その日の結婚式場はもちろん満員に！
予約を取れなかった人々は新しい祝い方を考え出しました。
9月9日に登記し、役所から直接新婚旅行を出かけようと、多くの旅行会社
を賑わせました。または、新婚さんに限らず、「若い時がいろんな原因で、
新婚旅行に行けなかった」という中年夫婦たちも、これを機にフルムーン旅行
に出かけようと考える人も少なくありません。
ツアー料金は安くて1万円、高くて100万円のコースも用意されており、
日本、韓国、バリ島などは一番の人気スポットとなっています。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
＜健康篇＞
□────────────────────────────────
/★/ 新型ストレス解消法は「大笑い」と「大泣き」 /★/
────────────────────────────────□
経済などで急成長し続ける中国では、職場のストレス問題も重視される
ようになってきました。最近では特に流行になっている何種類の解消法を
ここでご紹介致します。
【刺激療法】：登山、岩登り、郊外で刺激を求め、体の限界を挑む。
代謝がよくなってきて、バランスが整えるようになる。
【専用道具】：減圧球、枕対戦、解消室が流行りとなり、
ストレスを感じる時に、ボールを投げたり、お互いに枕を
投げたりできる部屋が用意され、そこで解消を求める。
【大笑い族】：プロ笑療師の指導を受け、減圧笑を行う。
ときには大笑いで、ときには心よりの微笑み。
自分の笑い声を聞きながら、心も穏やかになっていく。
【大泣き族】：OLの中で人気となってきた大泣き解消法。
週末になって自分の部屋で“ゆっくり”泣く。
涙で老廃物を吐き出し、美容にも心にも良い。
http://ec.jchere.com/exhibition/
Rtrip今みんなが見てるニュース
Rtrip外国為替情報リアルタイム
Rtrip.com
□────────────────────────────────
/★/ 2009.9.9「永遠の誓い」
――結婚式よりは新婚旅行！ /★/
────────────────────────────────□
2009年9月9日、3つの9が並ぶ日、漢字に訳して、「久久久の日」と
呼ばれております。（中国語の発音では久＝9）
「久」という単語は永遠的と意味するため、2009.9.9に結婚しようとする
恋人たちが急増になってきため、その日の結婚式場はもちろん満員に！
予約を取れなかった人々は新しい祝い方を考え出しました。
9月9日に登記し、役所から直接新婚旅行を出かけようと、多くの旅行会社
を賑わせました。または、新婚さんに限らず、「若い時がいろんな原因で、
新婚旅行に行けなかった」という中年夫婦たちも、これを機にフルムーン旅行
に出かけようと考える人も少なくありません。
ツアー料金は安くて1万円、高くて100万円のコースも用意されており、
日本、韓国、バリ島などは一番の人気スポットとなっています。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
＜健康篇＞
□────────────────────────────────
/★/ 新型ストレス解消法は「大笑い」と「大泣き」 /★/
────────────────────────────────□
経済などで急成長し続ける中国では、職場のストレス問題も重視される
ようになってきました。最近では特に流行になっている何種類の解消法を
ここでご紹介致します。
【刺激療法】：登山、岩登り、郊外で刺激を求め、体の限界を挑む。
代謝がよくなってきて、バランスが整えるようになる。
【専用道具】：減圧球、枕対戦、解消室が流行りとなり、
ストレスを感じる時に、ボールを投げたり、お互いに枕を
投げたりできる部屋が用意され、そこで解消を求める。
【大笑い族】：プロ笑療師の指導を受け、減圧笑を行う。
ときには大笑いで、ときには心よりの微笑み。
自分の笑い声を聞きながら、心も穏やかになっていく。
【大泣き族】：OLの中で人気となってきた大泣き解消法。
週末になって自分の部屋で“ゆっくり”泣く。
涙で老廃物を吐き出し、美容にも心にも良い。
http://ec.jchere.com/exhibition/
Rtrip今みんなが見てるニュース
Rtrip外国為替情報リアルタイム
Rtrip.com
「BFファッション」と「食育」 - 中国ネット通販知ってるつもり
＜ファッション篇＞
□────────────────────────────────
/★/ BFに負けないぐらい格好良い「潮流女」
――女優と一緒に中性スタイルに変身！ /★/
────────────────────────────────□
最近の中国では、女優たちがレトロと中性風の融合風潮にはまり、
“BF”ファッションが高まってきている。そのため、たくさんの若者や学生まで、
その“BF”ファッションに夢中に真似し始めた。
BFとは文字通りに、ボーイフレンドの意味をする。“BF”ファッションとは衣装や靴、
アクセサリーなど、身に着けるものをすべて男性風を取り入れること。
女の子は可愛い一面もあれば、男っぽく、格好良く過ごしたい時もある。
中性美と女性美を行き来する異色の魅力を目指す。
ファッショングッズの方も、イングランドのレトロ風Brogue Shose
(ブローグ・シューズ)から初め、中世騎士を思わせるシャツや帽子、
髪型は耳と首があらわなボーイッシュなショットカットへ、中性美を豊かに演出する。
“BF”ファッションをイメージできる関連グッズは今年夏の大人気商品に！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
＜健康・食事篇＞
□────────────────────────────────
/★/ 中国の親子にも「食育」を、野菜食べずに果物で補充も！ /★/
────────────────────────────────□
2009年8月10日、上海市で行われた子供のための国際文化交流イベントで、
中国の子供は野菜嫌いで肉や魚ばかりを好んで食べる傾向があることが分かった。
中国の子供は他国と比べ、脂っこくカロリーの高い料理を多く摂取しており、
野菜の代わりに果物を摂ることで栄養が足りていると思い込んでいる親も多いことが分かった。
中国児童医学センターの専門家、金星明（ジン・シンミン）教授によれば、
上海の3～12歳の子供のうち40％に激しい偏食や食習慣の乱れが目立つ。
食が細く、食べ物に関心を示さない子供もいるという。
そのため、ビタミンB1やB2が不足している者が多い。
日本では盛んに唱えられている「食育」の重要性。
金教授は「まずは親の意識を変えることが必要。
野菜嫌いな子供には餃子の具に混ぜるなど調理法を工夫して、何とか食べさせてほしい」と
多くの若いお父さんお母さんたちに訴えた。
http://ec.jchere.com/exhibition/
Rtrip今みんなが見てるニュース
Rtrip外国為替情報リアルタイム
Rtrip.com
□────────────────────────────────
/★/ BFに負けないぐらい格好良い「潮流女」
――女優と一緒に中性スタイルに変身！ /★/
────────────────────────────────□
最近の中国では、女優たちがレトロと中性風の融合風潮にはまり、
“BF”ファッションが高まってきている。そのため、たくさんの若者や学生まで、
その“BF”ファッションに夢中に真似し始めた。
BFとは文字通りに、ボーイフレンドの意味をする。“BF”ファッションとは衣装や靴、
アクセサリーなど、身に着けるものをすべて男性風を取り入れること。
女の子は可愛い一面もあれば、男っぽく、格好良く過ごしたい時もある。
中性美と女性美を行き来する異色の魅力を目指す。
ファッショングッズの方も、イングランドのレトロ風Brogue Shose
(ブローグ・シューズ)から初め、中世騎士を思わせるシャツや帽子、
髪型は耳と首があらわなボーイッシュなショットカットへ、中性美を豊かに演出する。
“BF”ファッションをイメージできる関連グッズは今年夏の大人気商品に！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
＜健康・食事篇＞
□────────────────────────────────
/★/ 中国の親子にも「食育」を、野菜食べずに果物で補充も！ /★/
────────────────────────────────□
2009年8月10日、上海市で行われた子供のための国際文化交流イベントで、
中国の子供は野菜嫌いで肉や魚ばかりを好んで食べる傾向があることが分かった。
中国の子供は他国と比べ、脂っこくカロリーの高い料理を多く摂取しており、
野菜の代わりに果物を摂ることで栄養が足りていると思い込んでいる親も多いことが分かった。
中国児童医学センターの専門家、金星明（ジン・シンミン）教授によれば、
上海の3～12歳の子供のうち40％に激しい偏食や食習慣の乱れが目立つ。
食が細く、食べ物に関心を示さない子供もいるという。
そのため、ビタミンB1やB2が不足している者が多い。
日本では盛んに唱えられている「食育」の重要性。
金教授は「まずは親の意識を変えることが必要。
野菜嫌いな子供には餃子の具に混ぜるなど調理法を工夫して、何とか食べさせてほしい」と
多くの若いお父さんお母さんたちに訴えた。
http://ec.jchere.com/exhibition/
Rtrip今みんなが見てるニュース
Rtrip外国為替情報リアルタイム
Rtrip.com