IOCの大失態！ 国名間違い
『パリ五輪でのっけから起こった一大騒動は、IOC（国際オリンピック委員会）とトーマス・バッハ会長の迅速な対応によって鎮静化した。
現地７月26日、パリ五輪の開会式が挙行された。史上初めて競技場外で開催され、各国選手団はセーヌ川を船に乗って登場。降りしきる雨のなか、ド派手なショーや細やかな仕掛けが散りばめられ、いかにもフランスらしい演出となった。
そんななか、48番目に登場した韓国選手団。ここで信じられないハプニングが発生する。ライブ中継する国際映像では正しくフランス語と英語で「韓国」と表記されていたが、どういうわけか場内のアナウンサーがフランス語と英語で「朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）」と発してしまったのだ。
一方で153番目に入場した北朝鮮は、正しい国名で紹介された。
これにまず韓国メディアとファンが猛反発。
「耳を疑うような大事故だ」「致命的なミス」「謝罪せよ！」「どんだけ素人なのか」「北朝鮮が２度も登場する最低の茶番劇だ」と怒りを露わにした。
韓国政府の文化体育観光部と大韓体育会は大会組織委員会に対して再発防止を要求しつつ、公式の抗議文を提出。さらに文化体育観光部の高官であるチャン・ミラン氏はIOCのバッハ会長に直接遺憾の意を示すため、早急な面談を申し出た。
事の重大さを認識したIOCはすぐさま公式SNSの韓国語版で「開会式に中継において、韓国選手団の紹介時に発生したミスについて深くお詫び申し上げます」と謝罪。
そしてその後、バッハ会長と韓国のユン・ソンニョル大統領による電話会談が実現した。
電話をかけたバッハ会長は「昨日起こった事故に関しては弁明の余地がない。IOC、大会組織委員会、そして放送関係者のオリンピック関係者すべてを代表して深くお詫び申し上げます」と陳謝し、「大統領がこの謝罪を受け入れてくれることを願います」と続けたという。
これを受けてユン大統領は「我々は夏季と冬季のオリンピック、さらにはワールドカップを開催した国として、国民の誰もが今回のことに驚き、当惑しています。IOCがメディアやSNSを通じて正しい説明と謝罪を行なうことを望みます」と要請し、再発防止を求めた。
各競技が本格的にスタートしたこともあって、韓国国内のムードもどこかトーンダウン。文化体育観光部のチャン・ミラン氏は「IOCは公式の謝罪文を発表していないが、現在調整中だと聞いている。バッハ会長からの誠意ある謝罪を確認できた」と話している。』
今年のオリンピックは開会式から批判が殺到しているね。
史上初めて競技場以外の開会式となったパリオリンピック。
ロシア・ウクライナ戦争、ハマス（パレスチナ）とイスラエルの戦争など平和とは程遠い環境で暮らす人たちがいる中での平和の祭典「オリンピック」が始まった。
パリのセーヌ川を遊覧する開会式はフランスの威信をかけた大イベントだった。
競技場での警備と違って、パリ市内での警備の難易度は格段に上がる。
演出が斬新というコメントがあったのはフランスらしいとも言えるが、開会式に関しては多くの辛辣なコメントであふれている。
雨が降ったのもあったかもしれないが、退屈という意見が多くみられた。
アスリートよりレディ・ガガなどのパフォーマンスの方に話題が行ってしまっていた。
警官や民間警備で多額の出費をしていたフランス政府としては、期待外れの反応と言えるだろう。
そんな中IOCもやらかしてしまった。
韓国を北朝鮮として紹介してしまったのだ。
有り得ないね。
世界にはもっと似たような名前の国がある。
コンゴ共和国とコンゴ民主共和国（旧ザイール）やドミニカ国とドミニカ共和国などだ。
オーストラリアとオーストリアなども紛らわしい。
北朝鮮は国連から制裁されている国。
韓国と北朝鮮の関係も汚物風船をやりあうなど、文元大統領の時代と違って、今は緊張感が高まっている時期。
韓国人としては、とても見逃せないミスだろう。
それでなくても韓国人にとって今年のパリオリンピックは国威低下のオリンピックになっていたのにね。
スポーツ大国を自負していた韓国だが、人気のサッカーやバレーボール、バスケットボールなどの球技で男女とも予選落ちしたのだ。
つまり、人気があるスポーツで韓国チームが出ていないのがパリオリンピックなのだ。
そんな政治的、感情的にイライラしている中で、韓国をよりによって宿敵である「北朝鮮」と間違えられたのだ。
通常よりも韓国人の恨み節は続くだろう。
それにしてもICOもお粗末すぎる。
でも逆に言えば、フランス人などヨーロッパ人にとって韓国も北朝鮮も良く区別できていないのかもしれないな～。
日本人は両国とも隣国でもあり、北朝鮮事情は核兵器などで安全保障にもかかわるので、る韓国と北朝鮮を同一視すことはないが、世界では違うのかもしれない。
48番目に登場した韓国と153番目に入場した北朝鮮を間違えるなんて、ちょっと信じられないな。
韓国、北朝鮮と続けて言うんだったら、1つ見落としたなど人為的ミスが考えられるが、これだけ登場が離れていると、もしかして意図的だったのでは？と勘繰ってしまう。
まあ英語でもフランス語でも北、南で区別する言い方だからだろうとは思う。
South Korea、North Koreaみたいな感じだね。
それにしても通常大事なポイントはチェックしていると思うんだが。
屋外での開会式だったから、ちょっと勝手が違ったのかな？
開会式の一番高いチケットは47万円近くしたらしいんだけど、それだけの価値があったのだろうか？
">