※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w
(動画5:04からのスタートです)
オニュ:急だけど、急じゃない？心に余裕があるからかな？ここ、すごくいい。
オンユが訪れた良洞村の2番目の場所は？
大成軒
慶尚北道民俗文化財第34号。 ムルワ·イ·ジェジクの三男イ·ヌンダンが1850年に分家して建てた家
オニュ:ここは座るところが多くていいね。
このフレームから見る町も本当にきれい。こういう家の中で生活したら本当に余裕があっていいですね。
どうやってとても素敵だと表現すればいいのか分かりません。
板の間の上にそっと上がっていくオンユ
オニュ:本当に額縁みたい。
良洞村の絵のような景色を写真に収めてみる
そして久しぶりに感じる静けさ。
オニュ:僕は山や風景と一緒にいると「(僕は)限りなくちっぽけな存在なんじゃないかな？」と思いました。
それでもその中で 僕が大変だったこともあるし振り払うものもあるし...
こういうものを吹っ飛ばしてまた日常に戻って仕事をしている気がします。
温柔が良洞村で伝える2番目の曲は？
オニュ:「優しい春へ」という曲はですね。なんだか少し寂しいながらも あたたかい感じの歌詞を盛り込んでいます。
でも、こういう静かな雰囲気と余裕的な側面からも見た時よく似合う曲だと思って選曲してみました。
優しい春へ オンユ (ONEW)
（「あなたは私の春」OST）
心の中に誰かを入れることは
傷つきやすいところができるってこと
僕は知ってるよ このときめきが怖い
いつかは僕は君を泣かせるだろうから
遠ざかって いや、ここに居て
君を捕まえることもできなくて
放してあげることもできなくて
永遠にありふれた一言も約束できなくて
僕はここにいるよ、友達みたいに
傷だらけの君を抱きしめて
全て大丈夫だよ これからは一緒にいよう
言えない このためらいが悲しい
いっそのこと君が僕を沢山恨んでくれたら
もう少し いや、ここまで
君に辛い想い出で残りたくなくて
君はもう僕に春のように近づいてきたのに
僕はここに立っているんだバカみたいに
遠ざかって いや、ここに居て
君を捕まえることもできなくて
放してあげることもできなくて
永遠にありふれた一言も約束できなくて
僕はここにいるよ、友達みたいに
僕の心臓がときめくその日まで
つづく・・・