Under The Starlight:KOREA ON STAGE③ | こつぶろぐ

こつぶろぐ

なんとなくvol3
萌え乱れて…

※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w

 

 

 

(動画10:16からのスタートです)

 

しばしひと休みのオンユ
オニュ:わぁー素敵だ本当に素敵だ

オンユが訪れた良洞村最後の場所は?

感嘆を誘う風景
村が一目で見渡せるムルボンドンサン


そして必須コース、凧揚げをするオンユ
オニュ:いくよーもう出た。よし。
一発で舞い上がった凧に自信が急上昇したオンユ

けれど...
落ちる凧に自信が急落


今度は果たして...

無心に落ちる凧
オニュ:これは実力なのかな? 僕は実力がないみたいです。

僕の辞書に諦めなんてない
ついに, 空高く舞い上がった凧
オニュ:すごく自由に見える。 良いね。

童心に戻ったように凧揚げにすっかりはまったオンユ

Q.温柔が眺めた良洞村、どうでしたか?

オニュ:今日見て回った良洞村は穏やかでした。一人で思索しながら歩いてみると 

とてもきれいで可愛らしい姿も見られるし僕が感じたかった余裕やヒーリングも見つけることができたし

とてもいい一日だったと思います。
都会の生活に疲れた方々がいるなら、ここに来て心の平安を見つけてもいいと思います。

オンユの良洞村で伝える最後の曲は?
オニュ:<UnderTheStarlight>という曲を選んだ理由はですね。
慶州の村という場所的な背景と何か最もよく似合う歌詞を盛り込んでいると思っています。

ここに来て新しい「UnderTheStarlight」というタイトルで歌を歌えると思う。

僕が幼い時の思い出と一緒になってとてもよくマッチした曲だと思います。
 

 
 
 

 

 
Under The Starlight
(VOICE - The 1st Mini Album収録曲)

いつも恋しくてUm
過ぎ去ったすべての時間は
手に負えなかった思い出はみなどこへ行って
良かった思い出だけ残る
退屈だった幼い日
大人になりたかった
分別がつかなかった日の恥ずかしいことも
初めて感じた愛の下手だった表現まで
思い出せばただ切ないあの時
輝く星の光の下僕を包んでくれた
親しい僕のすべての人々
相変らずあたたかい風景の中に
手を振って
昨日のように僕を呼ぶみたいで
日が沈めば聞こえる母の声
名残惜しいあいさつで明日を約束して
愛と分からなかった平温にけだるさを感じ
何の心配もしないで眠っていた子供
輝く星の光の下僕を包んでくれた
親しい僕のすべての人々
相変らずあたたかい風景の中に
手を振って
昨日のように僕を呼ぶみたいで
あの日の跡にいつのまにか
僕の目尻に微笑のように涙が
夜空の星のように僕を守った
あまりにもありがたい僕の近しい人たち
いつも僕に変わらない
そのような気持ちで
永遠に僕の思い出の中で
輝く星の光の下僕を包んでくれた
親しい僕のすべての人々
相変らずあたたかい風景の中に
手を振って
今日のように僕を呼ぶみたいで



最初あまりにも近くでゆらゆらしているものだから
オニュ特有の技かと思いましたw
でも、凧頑張って高く高く空高くあげてくれて
あんなに空高く凧が豆粒に見えるまで上がる凧は初めて見ました。
・・・ジョンにも凧見せたかったの?とか思ってしまいました。
凧の絵柄がみえないwww
UFOレベルです
おにゅさんの満足そうな顔・・・凧見てないけどwww
 
沢山かわいいポイントも約14分の中にありましたが
それは動画でご確認。
歌、景色、言葉と欲張ったら長くなってしまい可愛いポイントスクショまで手が伸ばせませんでしたw
あんよ可愛いおにゅさんと
ヨンガム感満載なおにゅさんだけペタリとな。
 
今回オニュさんが訪ねたステキな場所。
オニュの見たもの、その場所の感想を聞いて、
それから歌まで聴いたら
いつかこのようなのどかな場所でオニュのファンミとかLIVE開いて欲しいなとか思った。
リアルPicnicだね。そん時はシャヲルもみんなで凧あげよう!
 
良洞村は、大韓民国慶尚北道慶州市江東面にある伝統民俗村。慶州市中心部から北へ約25kmのところに位置し、安東河回村とならんで両班の村として知られる。 村全体が重要民俗文化財第189号に指定されており、また、2010年7月31日に河回村とともにユネスコの世界遺産に登録された。
 
昨日のおやすみSHINee写真・・・今日に使うべきだったなww
 
 
おやすみなしゃいにー