Shine On You：KOREA ON STAGE①

 ※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w

楽しみにしていた動画あがりました。

自然の中で歌うオニュが観れる～と言う期待しか持たずに昨日はワクワク記事書いてましたが

動画をいざ見てみると、おにゅさんの携わるお仕事は、ヒーリングもそうだけれど

何かしらの意義を感じるものが多く自分なりにしっかりと観たい気持ちになる。

望んでいた海では、海の環境問題も考えさせられましたし。

コロナで自由に旅行にも行けない今、世界遺産などオニュの目線と言葉で見る事が出来たので。

耳はオニュの歌声、目は素晴らしい文化遺産とが詰まった動画だなと。

オニュはどんな自然にもスーーッと馴染むね。

長くなるかもしれませんけど―――いってみよ～

韓国を代表する両班集成村、慶州·良洞村へ行きます。

KOREA ON STAGE

風の気持ち良い10月ある日、どこかに向かう今日の主人公

オニュ:ここに住んでる方々は、 余裕があるような気もします。
こんにちは。 SHINeeのオニュです。今日は僕がワンダーケイと 一緒に過ごすことになりました。

世界文化遺産に登載されている慶州の良洞村に来ました。とても楽しみです。

「コリアオンステージ」という番組で 皆さんと一緒に過ごすんですがそれでは行ってみましょうか？

静かな瓦と草屋の懐かしさが調和したここ

オンユが感動した良洞村の風景は？

一緒に鑑賞しましょう。

良洞村

2010年ユネスコ世界遺産登録。韓国で最大規模と歴史を持つ代表的な両班（ヤンバン）集成村で、

驪州（ヨジュ）李氏、慶州（キョンジュ）孫氏の両城が集まって暮らし、約500年の歴史を受け継いでいる。

のんびりと村の景色を楽しむオンユ

オニュ:本当に余裕があっていいね。空が半分以上見えてすごくいいと思います。低い建物しかないから。

都市にはこういう風景は あまりないじゃないですか。

穴があいた場所を希望される方は (ここに来て頂いたら)いいと思います。一度は必ず来てほしいです。

オニュ:本当に久しぶりに旅行に来た気がします。足の向くまま今日はちょっと歩きながら癒されようと思います。

小川って言うのかな？すごくきれいだし本当に久しぶりにトンボも見ました。

オニュ:あれ、何だっけ？あそこも家なんですか？東屋なんですね。

オンユの目に留まったあずま屋

オニュ:ここは農業をしているのかな？ 白菜？
唐辛子も実ってるし、かぼちゃもあるね。

素朴な風景とともに東屋に向かう

オニュ:わぁ、本当にかっこいい。

シム·スジョン

国家民俗文化財第81号。 朝鮮明宗15年頃に建てられたもので、良洞村の東屋の中で最大規模であり、「心を静かな水のように持て」という意味が込められている。

シム·スジョンが持つもう一つの魅力、板の間から見下ろす素敵なビュー

オニュ:普段、韓屋については あまり考えた事なかったんですけどこんな所で暮らしてもいいなぁ。

オンユが良洞村から伝える1曲目は？
オニュ:「shine on you」は、ここで景色を見た時 山より空が見えるんです。

そういう青い空、秋の空と似合う柔らかい歌だと思って曲を選んでみました。

Shine On You　作詞イ・ジンギ（ONEW)

（VOICE - The 1st Mini Album収録曲）

君は輝いています僕の頭の中の君は

あそこに浮かんでいる星と共に
僕を見ていますね
僕の心の中にまだ満たすことが出来ない
何となく寂しい僕の心の空間を
全部満たしてくれるかな
ひときわ赤い君の唇
青い風になびく
愛らしい髪の毛
さわやかなほほえみが
不安だった心をあたたかく穏やかにします
僕の目の前の君は輝く君は
あそこに浮かんでいる月と星を
全部僕に与えてくれました
僕の心の中に絶対満たすことのできない
大きな大きな僕の心のむなしさを
全部満たしてくれました
ひときわ赤い君の唇
青い風になびく
愛らしい髪の毛
さわやかなほほえみが
不安だった心をあたたかく穏やかにします
You are my everything
I can do all for you
Baby you are my everything
I can do all for you
I love you

この曲を選んで歌ってくれて・・・泣くTT

アルバム出た時は聴きながらただ泣きそうになってたけれど

今聴くと、悲しくてとか切なくてだけではなくここまでの道のりとか

そこで穏やかにも歌うオニュさんにホッとして泣きそうになった。

歌ってくれてありがとうの気持ち。

長くなるため、曲ごとに分けてみる・・・

続く。。。