※韓国語勉強のための未熟者の訳&語彙力皆無&誤字脱字満載な為♡転載禁止♡でお願いいたします。何卒w
FULL動画
おきぃさん登場はずずずぃーっと最後の方です
saturday night→トーク→BADLOVE
今回もトリでございました。
美しいエンディングキボミ
アイメイクが赤いのがドツボにハマってどっこいしょ♡
こんなにあせをかいていても涼し気な表情キュン
トーク部分いってみましょー
MCの方は、チョン・ジソさんというらしいです。
KEY:はい、皆さん。こんにちは。 お会いできて嬉しいです。SHINeeKEYです。
MC：私が学生時代に学校に通い、今は出勤して退勤する時KEYさんの歌と共にしたんです。
KEY:おぉ、本当ですか！
MC：なのでこうやって実際にお会いする事が出来て とても不思議で光栄です
KEY:いいえ、ありがとうございます。 過去形のようですが今もそうですか？
MC：はい！今も出勤して退勤する時！
KEY:ありがとうございます
MC：3年ぶりにソロアルバムを出して盛んに活動されていましたが最近はいかがお過ごしですか？
KEY:BAD LOVE発売して、とても忙しく過ごしてたんですが最近、少し余裕を持って放送撮影をして
こうやってステージもして家に帰ったら犬の世話をしながら過ごしています。
MC：KEYさんが「BAD LOVE」でソロ初1位を受賞しましたよね。
KEY:はい、そういうことがありました。
MC：まず、お祝いからします。本当におめでとうございます!!
KEY:ありがとうございます
MC：ところでKEYさんが受賞した時、"なぜですか"と思いがけない受賞の感想を残されました。
KEY:それが、そうですね。 予想をあまりしなくて。そうやってファンの方々が多くの助けをくださって こういうことが起きましたね。
MC：とてもありがたくて涙も見せたりしてましたが、受賞の時私も居たんですよ。
KEY:本当ですか？
MC:アンコールの時、泣きました。ITZYが横で拍手をしました。私も見てそれで拍手をたくさんして感動しました。
KEY:このような瞬間がこれからもたくさんあったらいいですね。
MC:アンコールの時、何が一番に思い浮かびましたか？
KEY:初めてだから慌てたのもあるしアルバム作業をしながら苦労したことも たくさん思い出したりもしたしファンの方々のこともたくさん思い浮かんだし 、正直アンコールの醍醐味は 一緒に踊ったダンサーたちや仲間たちであれ前に観客の方々がいて一緒に祝ってもらってこういうのがすごく恋しかった、 そんな思いがありますね。ファンの方々のことが 本当にたくさん思い浮かびました。
MC:メンバーとファンに対する愛は素晴らしいです。とても恋しいですね。
MC:「BAD LOVE」の歌、本当に良かったですよ~。 私はファンとしてこの歌が好きなんです。KEYさんが好きな、アーティストの歌はありますか？
KEY:最近アデルも新しい歌が出て、個人的な親交ですが、ASHISLANDさんもアーティストとしてとても尊敬している方々ですし、後輩としてエスパも応援したいですね。
MC:エスパ、私も個人的にファンです！見てるか分からないけど(指ハート)
MC:ではKEYさんのプレイリストで 最近無限リピートされてる歌は どんな曲ですか？
KEY:無限リピートは、僕は車に乗ると楽しい歌を よく聞くので、先ほどお話したエスパSavage、Adele'sのEasy on Me、ASHISLANDのErrorこういう歌をよく聴きます。皆さんも一度聴いてみてください。
MC:今日のテーマは「ロック解除受験禁止曲」じゃないですか？レジェンド受験禁止曲!!欠かすことはできません。
私が幼い頃、ダンスを踊ったんです。実際にお会いできたので少し、教えてくださいませんか？
KEY:Ring Ding Dongのダンスをですか？
膝小僧見たさにスクショしたためブレブレですｗｗｗ
RDD中、ずっと左端にダシダ(牛肉だし)が見えててｗｗｗ赤いやつね。
膝小僧の次に気になって仕方なかった。常に常備してあるダシなのでちょっと嬉しいw
CMお待ちしております｀ㅂ´*
KEY:おぉ！本当に踊ってたんですね。 すごくお上手です。
MC:本当にKEYさんの前で踊ると、 とても緊張しますね。
KEY:たくさん応援してくださって 本当にありがとうございます。
MC:とても光栄です。修練会でだけ踊ってみたダンスなんです
KEY:11年も経ちましたね。これが発売してから。
MC:家に帰ってもう一度 カバーダンスをしたいと思います。
MC:KEYさんと楽しいお話をしてみましたが残念ですが、残りの曲を聴いてKEYさんをお送りします。
最後にエンディング妖精KEYさん！ 今日はどんなエンディングポーズを 準備しましたか？
KEY:僕が今まで、とても滑稽で面白い素材でエンディングの妖精をたくさんしてきたので今日はカッコ良く...
自分の口で話すのもあれですね。歌のエンディングと合うエンディング妖精をお見せできると思います。
MC:いつもエンディングの妖精、KEYさんのエンディングを楽しみにしてるんです。
KEY:ありがとうございます
何かさ、トーク中のおきぃさん、いつになくかしこまり過ぎてて(笑)
観ながら勝手に、おきぃさんが徹子の部屋に出たらこんな感じか?と脳の片隅で妄想してしまった。
徹子に無茶ぶりでRDD踊らされてるところなど想像してみるｗｗｗ
ボボボーボ・ボーボボ
膝小僧・・・//////
おつかれさまでした。
（画像出所画像内記載）