謎を解く鍵 The key of clearing the mystery | あいとゆうきのほんや(本屋)

あいとゆうきのほんや(本屋)

好きなことを何でも語り合う場~Tell me your something favorite~

イプシロンの打ち上げ中止は残念ですが
宇宙の魅力はいつの時代も色褪せませんね

最近、よくアインシュタイン先生にぶつかるので
NASAがどこにあるかすら知らない私も
魅入られつつあります

生粋の文系脳の私ですから
そもそも、相対性理論とは何ぞや?状態です
理解できる自信はないけれど、知りたくて、うずうず
「求めよ、さらば与えられん」とはよく言ったもので
下北沢にあるB&Bで見つけました

教えて!!Mr.アインシュタイン

教えて!!Mr.アインシュタイン

フランスの脚本家、ジャン=クロード・カリエール氏が
小説仕立てで書いた、物理学の本です
これで十二分に理解できるとは言えませんが
穏やかな空間で、好きなお茶でも飲みながら
ページを開けると、時空の歪みを体感できそうです

目をつぶる、深呼吸して、頭に思い描いた星空を見上げる
小さな光の点々を数えてみたりなんかして、目を開ける
さて、どれくらい夜空を旅していただろう
5分?10分?それとも1時間?
時計を見ると、真夜中
すっかり眠りこけていたりして

久しぶりに故郷の自室で寝っ転がった夜
電気を消すと、天井に星が散らばっていました
そういえば中学の時、
回転椅子の上でゆらゆらしながら
友達にもらった蛍光シールを
1こ、1こ、貼ったのでした

ファンタスティック!!
満天の星空は、いつも近くにありました☆


It was unlucky that Epsilon Launch Vehicle wasn't launched.
However the fascination of the universe isn't faded out.

I often find the words of Mr.Einstein.
Thus I'm getting to want to know more about it,
though I don't know where NASA is.

I didn't study physics, I have no idea with the theory of relativity.
Maybe I can't make out it, but I want to learn.
"Ask, and it shall be given you"
It's the famous proverb, you know.
I found a book at B&B, the bookshop in Shimokitazawa,finally.

The title is "Tell me!! Mr.Einstein"(the picture is above)

Jean-Claude Carriere, who is a French playwright, authored it.
The book is a novel, but physical one.
We can't comprehend fully physics.
However you can sense a warp of time and space
with reading it in the quiet place.

Close your eyes, Take a deep breath and
Look up the sky in your brain.
Till count up tiny stars and open your eyes. 
How long have you traveled into the space?
5min? No, 10min? Or 1hour?
When you watched a clock, it's midnight!
You might have slept well, I imagine.

I've come back my parent's home after a long separation.
When I lay down in my bed, so many stars on the ceiling.
I had put fiuorescent seals, my friend' given me, on it 
with rising on the revolving chair in my junior-hood.

Fantastic!!
I used to watch innumerable stars in the sky.




Now this is my favorite CD.
His playing piano is so marvelous!
My emotion can't help inspiring.
Thank you, Iku chan!!