しばらくぶりに会った友人たちは
それぞれの時を気高く生きていて
うまく言葉にできないけれど…
誇らしくて、たまらなく嬉しいです
どんなときも、どこにいても
前にも、後ろにも拘らず
ここを照らし続けてくれる太陽です
彼女たちがいるから
光や温もりを感じることができます
独りよがりになっていて、ごめんなさい
I met old friends last week.
They've gotten on their magnificent lives.
I can't express my recent feeling well…
I'm so proud of them and feel joyful.
Any time, any where,
In spite of past or future, back or forth,
they lighten here like Sun in the sky.
Thanks to them,
I know brightness and warmth.
I'm sorry to have been a smug person.
This is a picture of the Lake in my local town.
My friend took me there early in the evening.
I felt that we watched the painting in water colors.
So I took pictures for you.
