こんばんは
。
本日も当ブログにお越しくださり誠にありがとうございます。
オランダ＠デン・ハーグにてプライベートサロンを営業しているゆりえです
オランダに来てから色んな国籍の方とネイルを通じて接する機会に恵まれております。
先日、午前中のお客様がお帰りになった後、部屋を掃除していたら、電話が鳴りました。
『Hello!』とでると、スペイン語？みたいな言葉で何かを訴えている。
『あ、、すみません。英語でお願いできますか?』と伝えると、『🔴❌🔺🟥🔴❌🔺🟥・・WhatsApp?』と最後のWhatsAppだけ聞き取れた！
私『あ、、WhatsAppね。じゃ、WhatsAppにメッセージ送って！』とお返事すると電話が切れる。
数秒後にWhatsAppにメッセージが届くと、それはスペイン語だった・・・ちーん。
仕方ないから写メをとって翻訳アプリに一文づつ落とし、返事は英語で変えす。
質問内容は、『アクリルネイルはしてますか。今日は時間空いてますか？今からお伺いできますか？おいくらですか？』という内容だった。
『アクリルではなく、ジェルネイルです。アクリル提供はしていないけど、長さだしのビルダージェルならあります、、、』とやり取り後、
お客様『今から行っていい？』と即答の返しがありました。
『大丈夫ですよ。』と返事をした瞬間にLocation Mapが設定されて送られ来た！
『へっ？』と思い、そのLocation Mapを見ると数分後に到着予定になってる
。慌てて部屋の掃除を終え、彼女の到着を待っていると、
数分後、本当に家のドアベルがなりました（笑）
部屋の階段を急いで降りながらも、言葉通じなくともネイルに対するPassionが凄いな〜と感心。
G/Fの扉を開けると黒髪ロングヘアの女性が『Hola Hola！』と笑顔で立っていた。
私に対する疑いもなく（以前スリナム出身の女性は、あなたは私を殺さないよねwと確認するほどの慎重さがあった人とは１８０度違うLatina。）
サロン部屋へご案内すると、なにも臆することもなく『ネイルができる〜🎵』というテンションだけが伝わってきました（笑）
部屋に入ってから、携帯の通訳機能をつかって彼女が『オランダ語？英語？どっちを喋るの？』と聞いてきたので、
『英語でお願いします』とお返事。
その後、通訳機能を使って色んな質問をしてくる彼女のテンションの高さ？というか、パンチのある行動に、少々押され気味になっている自分に気付き、私もテンション上げながら”提供しているネイルメニュー、金額、彼女が希望する施術内容”などをお伝え＆確認しました。
こちらは事前に⇩彼女が動画で送ってきた自爪状況。
彼女の実際の爪をみてわかった事は、恐らくアクリルネイルをしていて自爪がペラペアになるまで削られ、１０本とも爪が折れてしまった
。
通訳翻訳を駆使しながら会話をしていると、いきなり靴下を脱ぎ出し、ペディキュアもしてほしい
とリクエスト
そして足の爪を私に見せながら一生懸命何やら説明をしている。。。
私『何して欲しいの？』と笑いながらお返事。
彼女が通訳機能に何かを喋っている。
携帯画面をみると、『爪を薄くしてください』と出ている。
でも、彼女の足の爪を見ると問題となっている親指の爪は剥離しており、内側の爪先はかけている。。
これ以上薄くしたら爪がなくなるだろっ。と思い、指ジェスチャーでThin（薄く）じゃなくてThick（厚く）でしょ？と伝える。
すると、『Oh, Yea yea』と笑顔で返事。
無事に彼女の要望を理解した私は再びハンドの長さだしを始める。。。
今度は、数分後、涙を流して私に何かを訴えてきた。
私『えっ！何？なんで泣いてるのよ
』
彼女の携帯画面を私に見せながら泣きながら私に何か言ってくる。
どうやら母国の女性が何か演説している動画をみて感動＆共感して涙が出てきたらしい・・・
私にティッシュはないかと言ってきた（爆）
とにかく日本人にはない彼女から出てくる”Passion”というか”今を生きてる”という不思議なエネルギーを終始感じる施術時間でしたが、
ネイル内容と同時に、彼女が教えてくれた個人情報で私の謎は溶けました。
彼女は、コロンビア出身で、現在はスペインのバルセロナに住んでいる。オランダには友人がいるからその友人を訪ねてきた。そして近日中にバルセロナに帰る予定だけど、いつ帰れるかわからなく、帰れる日を待っている。。。
なんとも不思議な説明を聞きながらも、彼女がコロンビア出身と聞いた時、腑に落ちたというか、その話し方や身振り手振りから溢れ出る”Passion”はそこがRootsとなっていたのか〜と納得してしまいました。
そんな彼女のリクエストにお答えしたハンドジェル⇩
施術前はフレンチとリクエストいただいていたのですが、私のネイルについているホログラムをみて、
私も同じもの付けたい
とデザイン変更されました。
１０本ともビルダージェルで長さだししてます。
こちらフットネイル⇩。
フットは細めフレンチラインでリクエスト。
左の親指にもビルダージェルで爪を付け足しております。
手足とも彼女のリクエスト通りの仕上がりとなり、ご機嫌でご帰宅されました。
ご来店時は意思の疎通で心配になりましたが、最終的にネイルは国境を超えました（爆）
色んな方と出会えて、ネイルを提供できるはとても嬉しいですね。
やっぱり、ネイルをする女性は世界共通🌍、みなさん気分が上がります
そして、ネイルが綺麗になるとみなさんの笑顔の質もあがります
これからもたくさんのお客様に笑顔になっていただけるネイルサービスを提供し続けていきますょ。
本日も最後までお付き合い下さり誠にありがとうございました。
ネイル＆マツエクのご予約は随時承っております
ただいま！初回限定２０％オフサービスをご提供中です
。
施術内容におけるご質問などもお気軽にお問合せ下さいませ。
あなた様からのご連絡お待ちしております。
LOVE & PEACE
Yurie
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
InstagramもFollowしてね
プライベートサロン詳細は⬇️こちらから。
