XIA『FLOWER』から。
和訳しました。
るびはあとで付けます。
く まる ちゃむ みった
그 말 참 밉다/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。
（作詞：백무현 作曲：백무현）
ちゃれじゅじ まらよ
잘해주지 말아요
優しくしないで
ちゃれじゅみょん あん どぇよ
잘해주면 안 돼요
優しくしなくていいから
くで うぉなぬん ぱれむちょろむ
그대 원하는 바램처럼
君が願うように
いじゅりょご えっすちゃなよ
잊으려고 애쓰잖아요
忘れようとしてるのに
はんすんがん っぷにんがよ
한순간 뿐인가요
一瞬だけだったの？
うぉんれ くろん ごんがよ
원래 그런 건가요
初めからそうだったの？
はんぴょぬろん ちゃん おぐれよ
한편으론 참 억울해요
僕は本当に悔しいよ
いろん げ さらんいん ごらみょん
이런 게 사랑인 거라면
こんなのが愛だっていうなら
いろみょん とぇなよ
이러면 되나요
こうすればいいの？
みうぉはみょん とぇなよ
미워하면 되나요
憎めばいいの？
いゆど もるぬん ちぇ
이유도 모르는 채
理由も分からないまま
くにゃん いじゅみょん とぇぬん ごんがよ
그냥 잊으면 되는 건가요
ただ忘れればいいの？
たん はん ぼにらど
단 한 번이라도
ただの一度も
とらばじゅみょん あん どぇよ
돌아봐주면 안 돼요
振り返らなくていいから
まじまっかじ ちょうん さらみらぬん
마지막까지 좋은 사람이라는
最後まで良い人っていう
のえ く まる ちゃむ みった
너의 그 말 참 밉다
君のその言葉 本当に憎い
こまうぉったぬん く まる
고마웠다는 그 말
ありがとうっていうその言葉
ちゃる ちねらぬん く まる
잘 지내라는 그 말
元気でねっていうその言葉
ねげん ちゃになげ とぅりょよ
내겐 잔인하게 들려요
僕には残酷に聞こえる
ちゃらり いじぇ くまねよ
차라리 이제 그만해요
だからもうやめて
いろみょん とぇなよ
이러면 되나요
こうすればいいの？
みうぉはみょん とぇなよ
미워하면 되나요
憎めばいいの？
いゆど もるぬん ちぇ
이유도 모르는 채
理由も分からないまま
くにゃん いじゅみょん とぇぬん ごんがよ
그냥 잊으면 되는 건가요
ただ忘れればいいの？
たん はん ぼにらど
단 한 번이라도
ただの一度も
とらばじゅみょん あん どぇよ
돌아봐주면 안 돼요
振り返らなくていいから
おっちょだ うり いろっけ どぇっちょ
어쩌다 우리 이렇게 됐죠
どうして僕たち こんな風になったんだろう
へおじょや はる いゆぽだ
헤어져야 할 이유보다
別れる理由より
うり さらんへや はる いゆが
우리 사랑해야 할 이유가
僕たち愛し合う理由のほうが
のむなど まぬんで
너무나도 많은데
とても多いのに
あじん なまんぬんで
아직 남았는데
まだ残ってるのに
いろん うりが うぇ へおじょや へ
이런 우리가 왜 해어져야 해
こんな僕たちがどうして別れなきゃいけないの
おっちょる す おんなよ
어쩔 수 없나요
どうしようもないの？
うぇ うりん あにんがよ
왜 우린 아닌가요
どうして僕たちはダメなの？
いとろっ くでまぬる な うぉなじゃなよ
이토록 그대만을 나 원하잖아요
こんなに君だけを求めてるのに
ちょんまる みあねよ
정말 미안해요
本当にごめん
もんちゅる すが おぷそよ
멈출 수가 없어요
止められない
さらんはにっか
사랑하니까
愛してるから
くでる さらんはにっか
그댈 사랑하니까
君を愛してるから
あじっ さらんはにっか
아직 사랑하니까
まだ愛してるから