The Trip to Korea 2
到着した翌日は、11:00過ぎに
YeWonがゲストハウスまで迎えに来てくれました
空港からはtaxiで来たし、
ゲストハウスからどのように街へ出るのかもわからない状態だったので、
YeWonを頼りに신세게というデパートへ向かいました。

私たちはまずお腹を満たそうと、
日本でいうデパ地下のようなところでビビンバを頂きました

日本のデパ地下のお惣菜などの売場では、
買ってすぐその場で食べるイメージはありませんが、
韓国では普通にOKらしくテーブルとイスまで用意されているの。
そのあと、明洞(ミョンドン)周辺でブラブラとする予定でしたが、
YeWonはソウル出身ではないのでよくわからない・・・と、
お友達にヘルプの電話をして
結局、そのデパートの屋上でかき氷を食べて、
前日夜に会ったYoobinを待つことにしました。

かき氷
Yoobinが来てその場でちょっと話した後は、
地下鉄で仁寺洞(インサドン)へ向いました
韓国の地下鉄のホームには、
自殺防止対策の扉が全部しっかりついているのね
仁寺洞は有名な観光地らしく、
韓国の伝統的な屋台などが立ち並ぶ場所でした。
そこで、쌈지길というモールのような場所へ行きました。

4人でパシャリ
着いて最初に入ったのはカフェ。
韓国のカフェでは大抵どこでもワッフルがあって
(今回の旅行で3回くらい食べた)、
ワッフル+アイスクリームを頂きました

ワッフルとアイスの組み合わせ、美味しい~!!
抹茶ラテと一緒に
その後はブラブラと歩いて回りました。

このモールの中にはプリクラを撮れるところがあり
(プリクラ機は日本から送られてきたらしい中古品)、
なんとそこでチマチョゴリの無料レンタルサービスもあったので・・・
じゃじゃーん



4人で韓国衣装姿で撮りました。
Yoobinはチマチョゴリではなく、
何故か王様の衣装?
古すぎて携帯に送るサービスもないようで、
画面に写ってるものを撮影したから
ちょっと光が入ってるけど・・・

これは普通にカメラで
このモールを出た後は、
仁寺洞の街をぶらり。

道の真中で一枚

トルコアイスのようなものを見て驚いている(?)様子。

その後は、江南(カンナム)というところへ移動し、
カラオケに行きました
日本のカラオケに韓国の曲が入っているように、
韓国のカラオケにも日本の曲が入っていましたよ~♬
カラオケ後は夕食をする予定でしたが、
YeWonは急用のため、ここでバイバイ
Yoobinに連れられて焼肉屋さんへ行きました!


これはプルコギ
辛いソースをつけてサンチュと一緒に・・・
ですが、私は辛いソース抜きで。

韓国のお酒
韓国では1992年生まれの人から飲めるらしいです!
(歳の数え方が日本とは違うみたい
日本の歳では18歳のお友達が韓国では20歳になるみたい・・・)
私は惜しくも1993年生まれ
ですが、ちょっとだけ頂きました
しっかり栄養補給したあとは、
ソウルのデートスポットでもあるらしい清渓川(チョンゲチョン)へ行きました。

ここは街の中にある自然を大切にしているような場所で、
この川の近くには木々も植えられていて。
だから、蚊も大量にブンブンしていたのだけど
川岸に座って1時間くらいお喋りしました
この日だけでもかなり充実した一日になり、
地下鉄の乗り方にもすっかり慣れて
(というか日本と同じね!)、
川のあるこの街で現地解散
私たちは地下鉄に乗ってゲストハウスへ帰りました
YeWonがゲストハウスまで迎えに来てくれました

空港からはtaxiで来たし、
ゲストハウスからどのように街へ出るのかもわからない状態だったので、
YeWonを頼りに신세게というデパートへ向かいました。

私たちはまずお腹を満たそうと、
日本でいうデパ地下のようなところでビビンバを頂きました


日本のデパ地下のお惣菜などの売場では、
買ってすぐその場で食べるイメージはありませんが、
韓国では普通にOKらしくテーブルとイスまで用意されているの。
そのあと、明洞(ミョンドン)周辺でブラブラとする予定でしたが、
YeWonはソウル出身ではないのでよくわからない・・・と、
お友達にヘルプの電話をして

結局、そのデパートの屋上でかき氷を食べて、
前日夜に会ったYoobinを待つことにしました。

かき氷
Yoobinが来てその場でちょっと話した後は、
地下鉄で仁寺洞(インサドン)へ向いました

韓国の地下鉄のホームには、
自殺防止対策の扉が全部しっかりついているのね

仁寺洞は有名な観光地らしく、
韓国の伝統的な屋台などが立ち並ぶ場所でした。
そこで、쌈지길というモールのような場所へ行きました。

4人でパシャリ
着いて最初に入ったのはカフェ。
韓国のカフェでは大抵どこでもワッフルがあって
(今回の旅行で3回くらい食べた)、
ワッフル+アイスクリームを頂きました


ワッフルとアイスの組み合わせ、美味しい~!!抹茶ラテと一緒に

その後はブラブラと歩いて回りました。

このモールの中にはプリクラを撮れるところがあり
(プリクラ機は日本から送られてきたらしい中古品)、
なんとそこでチマチョゴリの無料レンタルサービスもあったので・・・
じゃじゃーん




4人で韓国衣装姿で撮りました。
Yoobinはチマチョゴリではなく、
何故か王様の衣装?

古すぎて携帯に送るサービスもないようで、
画面に写ってるものを撮影したから
ちょっと光が入ってるけど・・・

これは普通にカメラで
このモールを出た後は、
仁寺洞の街をぶらり。

道の真中で一枚

トルコアイスのようなものを見て驚いている(?)様子。
その後は、江南(カンナム)というところへ移動し、
カラオケに行きました

日本のカラオケに韓国の曲が入っているように、
韓国のカラオケにも日本の曲が入っていましたよ~♬
カラオケ後は夕食をする予定でしたが、
YeWonは急用のため、ここでバイバイ

Yoobinに連れられて焼肉屋さんへ行きました!


これはプルコギ辛いソースをつけてサンチュと一緒に・・・
ですが、私は辛いソース抜きで。

韓国のお酒韓国では1992年生まれの人から飲めるらしいです!
(歳の数え方が日本とは違うみたい

日本の歳では18歳のお友達が韓国では20歳になるみたい・・・)
私は惜しくも1993年生まれ

ですが、ちょっとだけ頂きました

しっかり栄養補給したあとは、
ソウルのデートスポットでもあるらしい清渓川(チョンゲチョン)へ行きました。

ここは街の中にある自然を大切にしているような場所で、
この川の近くには木々も植えられていて。
だから、蚊も大量にブンブンしていたのだけど

川岸に座って1時間くらいお喋りしました

この日だけでもかなり充実した一日になり、
地下鉄の乗り方にもすっかり慣れて
(というか日本と同じね!)、
川のあるこの街で現地解散

私たちは地下鉄に乗ってゲストハウスへ帰りました

The Trip to Korea 1
先週木曜日に、韓国旅行から帰ってきました
飛行機と宿泊場所の手配以外はノープラン
でしたが、
韓国人のお友達がいろいろな所へ連れて行ってくれたおかげで、
とても楽しい旅行になりハムニダ
笑
出発は6/30の夜便でソウルに到着したのが22:00過ぎ。
そこからtaxiで宿泊場所まで移動しました
空港を出るとすぐ
「日本人ですか、タクシー乗りますか
」
とタクシードライバーに日本語で話しかけられ、
空港から40分くらい40000万ウォン(日本円で3600円程度?)で
目的地まで連れていってくれると言うので、
そのタクシーに乗ることにしました
途中、ソウル駅や東大門など観光スポットも通り、
その度に「ここは~です。ショッピングで有名です。」などと
日本語で簡単な観光案内もしてくれたの。
私たちはホテルではなくゲストハウスに宿泊しましたが、
見つけるのに少し苦労して、
ゲストハウスに何度も電話をしてくれて、
無事到着することができました
親切で優しいドライバーさんでよかった
到着したのは23:30頃で、
私もお友達もそこまで疲れてなかったので
パソコンを使ったりしていたら、
韓国人のお友達Yoobinが電話をくれて、
「今からそこに行くから待ってて!」と。
何時に来るかわからないまま待っていたら、
来たのがなんと真夜中の1:00過ぎ
Yoobinのお母さんも一緒で、
夜遅かったから小声でひそひそと話しました~
次の日にはYeWonに会う予定だったので、
Yoobinが帰るとすぐに就寝しました

飛行機と宿泊場所の手配以外はノープラン
でしたが、韓国人のお友達がいろいろな所へ連れて行ってくれたおかげで、
とても楽しい旅行になりハムニダ
笑出発は6/30の夜便でソウルに到着したのが22:00過ぎ。
そこからtaxiで宿泊場所まで移動しました

空港を出るとすぐ
「日本人ですか、タクシー乗りますか
」とタクシードライバーに日本語で話しかけられ、
空港から40分くらい40000万ウォン(日本円で3600円程度?)で
目的地まで連れていってくれると言うので、
そのタクシーに乗ることにしました

途中、ソウル駅や東大門など観光スポットも通り、
その度に「ここは~です。ショッピングで有名です。」などと
日本語で簡単な観光案内もしてくれたの。
私たちはホテルではなくゲストハウスに宿泊しましたが、
見つけるのに少し苦労して、
ゲストハウスに何度も電話をしてくれて、
無事到着することができました

親切で優しいドライバーさんでよかった

到着したのは23:30頃で、
私もお友達もそこまで疲れてなかったので
パソコンを使ったりしていたら、
韓国人のお友達Yoobinが電話をくれて、
「今からそこに行くから待ってて!」と。
何時に来るかわからないまま待っていたら、
来たのがなんと真夜中の1:00過ぎ

Yoobinのお母さんも一緒で、
夜遅かったから小声でひそひそと話しました~
次の日にはYeWonに会う予定だったので、
Yoobinが帰るとすぐに就寝しました

韓国旅行
6/30~7/7の日程で
韓国旅行に行ってきます
SJPで一緒だった日本人のMちゃんと
韓国人の友人達に会いに!
お友達がいろいろなところへ案内してくれるそうなので、
とっても楽しみです
本当は・・・韓国人の友人達は日本へ、
私達は韓国へというように、
お互いの国を行き合う予定だったのですが、
3月の地震と原発事故の影響で
今年の夏は来てもらえなくなってしまったの
だから、今回は私達だけが韓国へ行くことに。。
原発事故の報道を見て、
「心配で日本へ帰したくない」
「夏休み中ずっと私の家に滞在してくれてもいいよ」
と言ってくれた韓国や中国の友人達。
でも、韓国や中国の友人達はみんな
いつか日本へ遊びに行きたいと言ってくれているので、
少し落ち着いた頃にきっと来てくれると思います。
高校を卒業して進路はそれぞれ違うけど、
これからもこうしてずっと仲良く付き合っていけたらいいな♪
韓国へ行くのは初めて
友人達とのお喋りや韓国料理やショッピングなどなど、
楽しんでこようと思います
韓国旅行に行ってきます

SJPで一緒だった日本人のMちゃんと
韓国人の友人達に会いに!
お友達がいろいろなところへ案内してくれるそうなので、
とっても楽しみです

本当は・・・韓国人の友人達は日本へ、
私達は韓国へというように、
お互いの国を行き合う予定だったのですが、
3月の地震と原発事故の影響で
今年の夏は来てもらえなくなってしまったの

だから、今回は私達だけが韓国へ行くことに。。
原発事故の報道を見て、
「心配で日本へ帰したくない」
「夏休み中ずっと私の家に滞在してくれてもいいよ」
と言ってくれた韓国や中国の友人達。
でも、韓国や中国の友人達はみんな
いつか日本へ遊びに行きたいと言ってくれているので、
少し落ち着いた頃にきっと来てくれると思います。
高校を卒業して進路はそれぞれ違うけど、
これからもこうしてずっと仲良く付き合っていけたらいいな♪
韓国へ行くのは初めて

友人達とのお喋りや韓国料理やショッピングなどなど、
楽しんでこようと思います
