中国語のスピーキングテスト
今日は中国語のスピーキングテストがありました。
どういうテストかというと、
「Thanksgivingで家族と何したか」というテーマで作文をして、
それを暗記して話すというもの。
長さは2分間。
そして、その後更に用意されている3つの質問の中から
2つ質問されるので、その回答を各1分口頭で答えるのです。
質問内容は事前にわかっているので、
3つ分の回答も作文して暗記しておけばいいんですけどね。
「Thanksgivingで家族と何したか」といわれても、
実際にThanksgivingに帰省していない私のような生徒は話を創作して。
私は父の実家に帰省したことにしました
我家有三口人,我爸爸妈妈和我。
因为我回家了他们很高兴。
我们去我爸爸家。
我爸爸有他爸爸妈妈,一个姐姐,和一个弟弟。
在他家,我见我爸爸的弟弟的两个儿子。
他们很漂亮!
(・・・以降続く)
こんな感じで書いて、覚えて。
私には上海のインターナショナルスクール出身のお友達がいるから、
作文に関しては心強い助っ人がいて安心だけど、
覚えるのがなかなか覚えられなくて大変でした~~
そして、今日のテスト。
序盤は好調すぎて自分でも驚くほどだったのに、
最後!!!!ってところで・・・・・・・・・・・・・・・度忘れ。
どうしよう
と思ったら、
先生が代わりに言ってくれて、
そうそう!それ!!となって終了。
これってどうなんだろうとちょっと心配だけど、
先生はまあまあ良かったと言ってくれてたから、
多分大丈夫だと信じよう
中国語は漢字だから書く方にはさほど苦労しないけど、
発音がとっても難しい。
習った言葉もまだ限定的だから、会話もまだまだ。
私が日常でよく使いそうな言葉で言えるのは、
「忙しい」とか「図書館へ行く」とか。
あと必要な言葉は、
「勉強する」「宿題」「眠い」「お腹すいた」「疲れた」
このあたりを覚えれば完璧かな
(ちなみに韓国語ではこれらの言葉全部知ってます!)
最近、日常的に思ってたり考えてることって、
そんなことくらいしかない・・・
なんか寂しい日常生活だよね
でも、それほどいろいろと忙しいというか、
クイズやテスト三昧な上に、来週にはもう期末テストもあるし
Thanksgiving Breakでカナダに行った話も書きたいけど、
写真もあるし、しばらく書けそうにありません。
またいつか書ける時に。
どういうテストかというと、
「Thanksgivingで家族と何したか」というテーマで作文をして、
それを暗記して話すというもの。
長さは2分間。
そして、その後更に用意されている3つの質問の中から
2つ質問されるので、その回答を各1分口頭で答えるのです。
質問内容は事前にわかっているので、
3つ分の回答も作文して暗記しておけばいいんですけどね。
「Thanksgivingで家族と何したか」といわれても、
実際にThanksgivingに帰省していない私のような生徒は話を創作して。
私は父の実家に帰省したことにしました

我家有三口人,我爸爸妈妈和我。
因为我回家了他们很高兴。
我们去我爸爸家。
我爸爸有他爸爸妈妈,一个姐姐,和一个弟弟。
在他家,我见我爸爸的弟弟的两个儿子。
他们很漂亮!
(・・・以降続く)
こんな感じで書いて、覚えて。
私には上海のインターナショナルスクール出身のお友達がいるから、
作文に関しては心強い助っ人がいて安心だけど、
覚えるのがなかなか覚えられなくて大変でした~~

そして、今日のテスト。
序盤は好調すぎて自分でも驚くほどだったのに、
最後!!!!ってところで・・・・・・・・・・・・・・・度忘れ。
どうしよう
と思ったら、先生が代わりに言ってくれて、
そうそう!それ!!となって終了。
これってどうなんだろうとちょっと心配だけど、
先生はまあまあ良かったと言ってくれてたから、
多分大丈夫だと信じよう

中国語は漢字だから書く方にはさほど苦労しないけど、
発音がとっても難しい。
習った言葉もまだ限定的だから、会話もまだまだ。
私が日常でよく使いそうな言葉で言えるのは、
「忙しい」とか「図書館へ行く」とか。
あと必要な言葉は、
「勉強する」「宿題」「眠い」「お腹すいた」「疲れた」
このあたりを覚えれば完璧かな

(ちなみに韓国語ではこれらの言葉全部知ってます!)
最近、日常的に思ってたり考えてることって、
そんなことくらいしかない・・・
なんか寂しい日常生活だよね
でも、それほどいろいろと忙しいというか、
クイズやテスト三昧な上に、来週にはもう期末テストもあるし

Thanksgiving Breakでカナダに行った話も書きたいけど、
写真もあるし、しばらく書けそうにありません。
またいつか書ける時に。
ルームメイトの誕生日
このところシアトルはずっと雨続きで、
気分まで重くなってしまいそうな日々です
少しでも気分が明るくなるような可愛いレインブーツが欲しい・・・

今週の月曜日は
ルームメイトのYeWonの誕生日だったので、

ケーキを手作りしてプレゼントしました
寮から歩いて15~20分くらいのところに
100均ならぬ1ドルショップがあって、
そこで調理器具を揃えて、
ケーキミックスやフルーツはスーパーマーケットで購入し、
寮のキッチンでcookingしたの
YeWonも喜んでくれて、
美味しい美味しいと言って食べてくれました!
他のお友達からもアイスケーキやカップケーキをもらって
お腹いっぱいだったはずなのに、
いっぱい食べてくれて嬉しかった
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
今日の授業が終わって、
やっと待ちに待ったThanksgiving Breakとなりました。
明日バンクーバーへ出発します
もう3年も会ってないお友達に再会できることが、
何よりも楽しみ
積もる話をたくさんして、観光も楽しんできたいと思います。
気分まで重くなってしまいそうな日々です

少しでも気分が明るくなるような可愛いレインブーツが欲しい・・・


今週の月曜日は
ルームメイトのYeWonの誕生日だったので、

ケーキを手作りしてプレゼントしました

寮から歩いて15~20分くらいのところに
100均ならぬ1ドルショップがあって、
そこで調理器具を揃えて、
ケーキミックスやフルーツはスーパーマーケットで購入し、
寮のキッチンでcookingしたの

YeWonも喜んでくれて、
美味しい美味しいと言って食べてくれました!
他のお友達からもアイスケーキやカップケーキをもらって
お腹いっぱいだったはずなのに、
いっぱい食べてくれて嬉しかった

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
今日の授業が終わって、
やっと待ちに待ったThanksgiving Breakとなりました。
明日バンクーバーへ出発します

もう3年も会ってないお友達に再会できることが、
何よりも楽しみ

積もる話をたくさんして、観光も楽しんできたいと思います。
Veterans Dayの週末
11/11はポッキーの日
ではなくて、
アメリカではVeterans Day(復員軍人の日)という祝日。
ということで、
この週は木曜日12:30に授業が終わってから日曜日までの
3日半のちょっぴり長い週末となりました。
木曜日は授業の後、
前々から欲しかった冷蔵庫
を買いに。

金曜日はシアトルでとても有名な
Jade Garden Restaurantへ飲茶を食べに行ってから

EMP(Experience Music Project)というミュージアムへ行き、

この建物の写真は拝借しました
(大きすぎて私のiPhoneではうまく撮れなかったので)

ギターのモニュメント

Avatar実物大の靴と身長と手のサイズ
その後、お友達の家でAvatarを鑑賞しました
土曜日は・・・・・・・・・・・・
起きたらなんと19時!!!(゜_゜)
それからお友達を誘って夕飯を食べに行き、
帰ってきたらまた眠くなったので3時間くらい寝て、
再度目覚めたのは明け方の4時。
寝たくてもさすがにもう眠れなかったので
読書をすることにしたら、
結局お昼の12時までぶっ通しで本を読み続けてしまった
その後はお友達とSafewayというスーパーへお買い物に出掛け、
そして今(日曜日の夜)宿題を終わらせたところです。
なんともいえない週末でした
きっと金曜日に楽しみすぎて、
土曜日には一気に疲れが出たのだと思います。
(15時間もの睡眠中に一度も目覚めなかったのです
)
久々にのんびりと過ごせてよかったけれどね。。
話は変わり、
2週間後にはThanksgivingで、
学校は木曜日から日曜日までの4連休になります
その休暇でカナダのバンクーバーにいる
IPHJで同級生だったお友達に会いに行くことにしました♬
カナダは初めて
で、とても楽しみです
それをモチベーションにあと1週間半ほど頑張ります!
ではなくて、アメリカではVeterans Day(復員軍人の日)という祝日。
ということで、
この週は木曜日12:30に授業が終わってから日曜日までの
3日半のちょっぴり長い週末となりました。
木曜日は授業の後、
前々から欲しかった冷蔵庫
を買いに。
金曜日はシアトルでとても有名な
Jade Garden Restaurantへ飲茶を食べに行ってから


EMP(Experience Music Project)というミュージアムへ行き、

この建物の写真は拝借しました(大きすぎて私のiPhoneではうまく撮れなかったので)

ギターのモニュメント
Avatar実物大の靴と身長と手のサイズその後、お友達の家でAvatarを鑑賞しました

土曜日は・・・・・・・・・・・・
起きたらなんと19時!!!(゜_゜)
それからお友達を誘って夕飯を食べに行き、
帰ってきたらまた眠くなったので3時間くらい寝て、
再度目覚めたのは明け方の4時。
寝たくてもさすがにもう眠れなかったので
読書をすることにしたら、
結局お昼の12時までぶっ通しで本を読み続けてしまった

その後はお友達とSafewayというスーパーへお買い物に出掛け、
そして今(日曜日の夜)宿題を終わらせたところです。
なんともいえない週末でした

きっと金曜日に楽しみすぎて、
土曜日には一気に疲れが出たのだと思います。
(15時間もの睡眠中に一度も目覚めなかったのです
)久々にのんびりと過ごせてよかったけれどね。。
話は変わり、
2週間後にはThanksgivingで、
学校は木曜日から日曜日までの4連休になります

その休暇でカナダのバンクーバーにいる
IPHJで同級生だったお友達に会いに行くことにしました♬
カナダは初めて
で、とても楽しみです
それをモチベーションにあと1週間半ほど頑張ります!