India滞在記 25

July 20th 2012

インターネットの調子が悪くて･･･
胃の調子が一向によくならなくて･･･
洗濯物干したまま出掛けたら雨が降って･･･

体調はもう良くならないと思う
日本に帰国するまで我慢だな。
症状は胃痛だけど激痛というわけではなくて、
ずぅぅぅぅぅんって感じ。
痛みが治まる→また痛くなるの繰り返し。
だから常に辛いわけじゃない。

昨日は地元の小学校へボランティアに行きました。
Kyleと一緒に毎週月曜日と木曜日に行くことになったの。
Kyleは英語、私は折り紙を教えようってことになったんだけど、
昨日はまずは自己紹介からだよねと、
英語での自己紹介の仕方を教えて終わりました。

英語を教えたといっても、
ちゃんと理解してもらえてるのかは不明でした
何故なら、向こうの英語レベルは私のHindiレベル。
Hindiがもう少し話せたらもっと上手く教えられただろうけど、
英語で英語を教えられてもわからないもんね(T_T)

Kyleが「My name is Kyle」と言うと、
子供達も「My name is Kyle!」って言っちゃう。
皆の名前もKyleなのかい！ｗ
だから、aapka naam, aapka naam! (your name, your name!)って言うと、
って感じで
私、もっとHindi話せるようにならないと
ココで先生としてやっていけません。(; _ ;)

しかも、Ashramの彼女達とは違ってシャイな子ばかりだから、
仲良くなるにはなかなか時間もかかりそうです。

あ、でも英語が全然わからないといっても、
100までの数字が英語で数えられるし、
キラキラ星だって英語で歌えるんです
(私の方が英語の歌詞は知らない)
でも、自分達が何を言ってるかはわかってないの。
つまり、意味も知らずにただ英語で歌っているだけってこと。
それでは、英語の理解という面ではあまり意味がな～い･･･。
外国語を習うキッカケがほとんどない子達に、
急に英語を教えようというのは、なかなか簡単なことではないよね。
というわけで、Kyleと一緒に英語の教え方を悩んでしまったのでした。

来週からは折り紙教えよう～
折り紙の方が楽しんでもらえそう。
それにシャイで無愛想な子供達とはいえ、やっぱり皆可愛いのよ
早く打ち解けたいですね(*^_^*)

今日は週末でちょっとしたパーティーがありました。
"Pirates"というテーマで、海賊に扮して楽しみました











途中でカエルも参戦

India滞在記 24

July 17th 2012

< 再度、前回の続き >

Kausani村ではLaxmi Ashramを訪ねただけではなく、
田植えの経験もしました。



田植えをしている女性達に混ぜてもらうことに！



みんな、やる気満々！



いざ、田植え～



腰をかなり曲げての作業は、思った以上に大変



何故か、忍者ポーズ
Ninjaaaa!



女性は畑の上で腰を曲げて働き･･･



男性は牛を操って畑を耕します。
女性と男性では役割が違うのです･･･。



最終日の集合写真。

India滞在記 23

July 17th 2012

< 前回のLaxmi Ashramの続き >

写真がたくさんあるので、写真を中心に。



食事を用意する女の子達。
キッチンというものはないので、
外で野菜の皮むきをしたり切ったりしています。



水を汲みに行く女の子達。



コットンから細い糸を作る作業(糸紡ぎ)も体験しました。
なかなか難しい作業なのに、
私よりもかなり若い女の子達が簡単そうにこなしていて、
すごいなあとただただ感心しきりでした。。







最終日はインドの伝統的な歌と踊りを披露してくれました。
見たあとにしばらく余韻が残る感じ･･･
素敵なパフォーマンスでした







< もうひとつ続きます･･･ >