
私が必ず旅の項目にいれること。
それは
現地の市場を訪れること。
その土地にしかない食材を探したり、
地元の人と話をして、料理の仕方を教えてもらったり。

私にとって旅をするということは、
その土地の人々と交流することで、生活の習慣を知り、
歴史や文化を理解しようとすることです。
そして、その一つの手段として「食」があります。
「食」はその国の文化の宝庫なのです。
昨日はCheng’s Tea Houseにご来店いただき、ありがとうございました。おかけ様で、今年も当店のスコーンは完売となりました。アッサムミルクティー・ダージリンについても多くのお客様に心温まるお言葉を頂き、たくさんの常連様ともお会いできて、本当に嬉しい一日でした。これからも紅茶を楽しむ気持ちをもっと多くの方に伝えていきたいと思います。では、次に会える機会を楽しみにしております。
Thank you for visiting us yesterday. Our
scones were all sold out again. It is our great pleasure to hear many guests
enjoy our Assam milk tea, Darjeeling tea and our scones. Also, we are appreciated
that we met lots of old and new customers. We are always highly encouraged by
your satisfied smiles, and sincerely hope that we can see you soon. Thanks
again!!