山口県の豊田町の旅行（4）｜Trip on Toyota-chō, Yamaguchi (4)

豊田町。。

Toyota-chō..

きれいな町。。美味しい果物。。有名なほたる。。

Beautiful city.. with delicious fruit.. And also the famous firefly..

でも、観光は「終わる」があるんですよね。。

But the travel has the end..

いい思い出がたくさんありますけど。。

There are many good memories there..

最終話は「もっと行きたい」と話します。。

The series finale is about what I want to go once more..

前回は「梨狩り」と「蛍」と「下関のグルメ」を紹介しましたが、、

Although I have introduced [picking nashi pears], [Firefly], and [Shimonoseki's cuisine]..

1日間はまだ足りないです。。

One-day trip is still not enough..

だから、豊田町でやりたいものがあります。。

Therefore, there is something that I want to do there..

日本初のホタル舟を乗ってみたいです。。

I want to visit the Japan's first firefly boat..

それから、豊田町で泊まってみたいです。

Then, I want to stay overnight at the Toyota-chō.

ホタル舟は夜に行いますから、泊まることがおすすめだと思います。。。

Since the firefly boat is held at night, I think it is recommended to stay overnight there.

記念品もあります。。ありがとうございました！

There is some gift that I get.. Thank you very much!

梨のドロップスを買いました。。美味しかったです。。

I bought nashi drops and it was delicious..

旅行の時でも、マスク着用してくださいね！

And do not forget to weak mask during any trip!

最後、10月31日「発掘ゼミ！！」という番組を紹介します。。

ぜひ、見てください！

Finally, please watch my appearance on TV at "Hakkutsu Zemi!!"programme in October 31..

またね

See you later

「タイからの留学生」's Blog