実際のところ
 
ほとんどあきらめていたんです
 
アメリカミステリー界の巨匠、ドナルド・E・ウェストレイクの新訳本
 
 
ウェストレイクが亡くなって18年
 
その間に翻訳されたミステリーは中編1作と短編1作だけ
 
 
悲嘆に暮れまくった18年でしたえーん
 
 
 
 
ヤグルマギク・・・季節ですねぇ
 
 
 
で、なんとなんと
 
ウェストレイクの代表作ともいえる
 
不運な天才泥棒ドートマンダーシリーズの新作が発売されたんです
 
新作といっても未訳だったわけで、オリジナルは2005年に刊行されてます
 
 
 
 

 

ドナルド・E・ウェストレイク著「うしろにご用心!」

 

翻訳は木村二郎さん、ウェストレイクといったら二郎さんです

 

 

なんとまあ、新潮文庫から出てました

 

新潮文庫グッジョブですぞ拍手

 

 

 

 

 

シリーズものですが、どの作品も1話完結です

 

 

とにかく読んでいて、ニヤニヤクスクスが止まらないのがドートマンダーシリーズです

 

ウェストレイクの表現力、形容力には本当に脱帽です

 

 

 

登場人物のひとりを紹介しましょう

 

「朝食に釘を食べることで鉄分を摂取しているような金髪の女性」

 

どんな女性だよ(爆)

 

 


 

 

今回のお話は

 

ドートマンダー一味がアジトにしているレストランが裏組織によって買収され閉店しちゃうぞ

 

ニューヨークの大金持ちがカリブ海のリゾートで謎の美女に一杯食わされるぞ

 

留守中の大金持ちの家には秘蔵の美術品が山ほどあるぞ

 

 

この3つの視点を見事につなぎ合わせていきます

 

 

 

 

 

クライマックスはちょっとハラハラしちゃったぞ

 

 

「彼は電話をかけた。すると、相手のアクセントから察するに、

ケンタッキー州かバングラデシュ出身の女性が応えた」

 

 

どんな発音だよ(爆)

 

 

こういう文章が書きたい~チュー

 

 

 

 

 

いちばん笑っちゃったのは・・・

 

トワイライト・ラウンジというレストランバーに主人公たちが入っていくと

 

「すると、すぐさま二人はディーン・マーティンの甘ったるい歌声に襲われた。

その声はモルヒネが混ざったシロップのようだった。」

 

 

実際にディーン・マーティンの声をお聞きください

 

 

モルヒネが混ざったシロップのような声(爆)

 

眠れぬ夜にはディーン・マーティンおいで

 

 

 

これだからウェストレイクはやめられないんです

 

 

なんでも本書の売れ行き次第で、ドートマンダーものの次作刊行の有無が決まるようです

 

だから、読まなくてもいいから

 

みんな買って~(願)

 

 
 
 
 
 
というわけで、本日のおやつ写真です
 

 

プリンエッグタルト音譜(ROYAL SWEETS)

 

 

某ショッピングモールに出店してたんです

 

つい目が合っちゃったんです

 

どうしてこれを無視して通り過ぎることができようか

 

 

 

 

 

味は悪くないんですよね

 

でも、なんか、ちょっと粉っぽい後味でした

 

ま、こんなこともあるさおいで

 

 

 

今夜はディーン・マーティンの歌で心を静めることにしよう

 

最後まで起きていられるかな(え)

 

 

 

 

昨日は動画がアップできなくてお休みしちゃいました
 
さて
 
アラン・ドロンの映画って
 
どのくらい見てるんだろう
 
 
1960年代から80年代にかけて
 
日本では圧倒的な人気を誇っていた外国俳優でした
 
 
 
 
マツバウンラン・・・素敵な色の花ですね
 
 
 
 
70年代くらいまでは、桐生の映画館でもアラン・ドロンの映画が上映されてました
 
田舎でもフランス映画を見ることができたのだぞ
 
 

 

1970年のフランス・イタリア・アメリカ合作映画「ボルサリーノ」

 

監督は、ジャック・ドレイ

 

音楽は、クロード・ボラン

 

出演は、アラン・ドロン、ジャン・ポール・ベルモンド

 

 

この映画、アラン・ドロンがプロデュースしてるんですね

 

 

 

 

 

フランス映画界をけん引してきた2大スターの初共演ということで

 

日本でもヒットしました

 

でも、わたしは見逃していたのだぜ

 

 

人気という点では、日本ではドロン、フランスではベルモンドでしたね

 

 

 

 

 

 

 

1930年代のマルセイユ

 

刑務所から出てきたドロンが、元カノのところに行くと

 

元カノは新しい彼氏ベルモンドと付き合ってて

 

ドロンとベルモンドは殴り合いの大ゲンカ

 

 

お互いの力量を認め合って親友となったふたりは

 

マルセイユの裏社会でのし上がろうと力を合わせていく

 

 

 

 

 

ドロンとベルモンド

 

陰と陽、対照的なキャラクターの競演が楽しい作品です

 

1930年代のファッションも見ものです

 

 

この映画をきっかけに「ボルサリーノ」という帽子がブレイクしました

 

実は、わたしも持ってたんです(照)

 

 

 
 
 
 
アラン・ドロンの映画って、たいていはラストにドロンが死んじゃうんですよ
 
でもこの映画では、ラストに死ぬのはベルモンド!!
 
 
珍しいなと思ったら、4年後にドロン単独で「ボルサリーノ2」を作ってたりして
 
あくまでもベルモンドはお客様だったわけです
 
 
楽しい映画でしたグッ
 
 
 
 
というわけで、本日のおやつ写真です
 
 

 

天使のチーズケーキ音譜(ファミリーマート)

 

 

なんか、最近

 

ちょっとチーズケーキに心がさんざめいてるんです

 

 

 

 

春が短かったからなんでしょうか

 

気圧のせいなのでしょうか

 

それとも老化とかそういうの?

 

ま、なんでもいいや(爆)

 

 

 

 

 
なんだろ、可もなく不可もなくという感じ
 
あまりチーズチーズしてませんね
 
どうせならブルーチーズバージョンとかも作っちゃえばいいのに
 
そうしたら、本物のチーズ好きが集まってくるかもよおいで
 
 
 
 
今年の初めに
 
パリから一時帰国された友人のホシノ隊長からお土産にいただいたもの
 
 
今頃になって、ようやく開封しました(遅)
 
 
 
 
ポピー・・・この花の場合、なんか恐る恐るアップしちゃうんですよね(謎)
 
 
 
で、今まで手を出さなかったお土産とは
 

 
モール山塊産山栗のコンフィチュール音譜
 
 
どうやって食べようか、ずっと悩んでいたんです
 
 
 
ようやくいい食べ方を思いついたんです
 
 

 

 

 

ジャムですからねっとりしていて

 

甘さもフランス級です

 

 

パンに塗って食べるのも面白くないですから

 

 
 

 

 

バナナとアイスクリームに協力してもらうことにしました

 

 

心強い味方です

 

 

 

 

生クリームにも協力を仰ぎます

 

 

あと粉ゼラチンね

 

シリアルにも協力してもらおう

 

 

 

そして出来上がったのが

 

 

 
 

 
モンブランパフェ音譜バーガーセンム♪
 
 
最初に作ったのは、ちょっと甘さが強かったので
 
2回目は気を付けて生クリームを多めにしましたとさ
 
 
ま、こういうのでいいんですよ、ねおいで
 
 
あらためて、ありがとうございましたチョキ
 
 
 
ある日のこと
 
あるお方から
 
あるお土産をいただいたのです
 
 
 
 
 
アレナリア・モンタナ・・・うじゃうじゃ咲いてやがらぁ(爆)
 
 
 
でね、包装紙と袋を見ただけでぶっ飛んじゃうこともあるわけで
 
 
 

 
 
どっひゃぁぁぁぁピリピリ
 
 

 
 
もっと、どっひゃぁぁぁ(爆)
 
 
 

 
土佐小夏音譜(銀座千疋屋)
 
 
わたしの手にすっぽり収まるくらいの
 
小さな夏みかん
 
 
 
わたしに夏みかんだとぉ(汗)
 
 

 

 

ピーラーで薄く皮をむいてみました

 

 

本当に食べることができるのでしょうか?

 

 
 

 

 

 

とりあえず切ってみましたあせる

 

 

部屋中に柑橘のさわやかな香りが充満します

 

香り好きなんですよラブラブ

 

 
 

 

 

 

小さく切ってみました

 

どうしよう(爆&悩)

 

 

 

 
死んだふりでもしようか(爆)
 
 
 
 
俺も男だ、なめるなキャラメル!
 
 
驚かないでください
 
ちゃんと食べましたよプンプン
 
 
白い皮が付いたままだと、酸味を感じずに美味しくいただけましたグッ
 
白い皮無しの身だけだと・・・まだちょっとねおいで
 
 
 
ごちそうさまでした <(_ _)>
 
 
 
先日のブログで
 
シナモンシュガーをドーナツやらミルクレープにふりかけて
 
ニマニマしてたんですが
 
 
ま、そのくらいシナモンが好きってことなんです
 
 
 
 
 
ツツジ・・・道路沿いに咲いてたものですが、あまりにきれいな赤だったもんで
 
 
 
このシナモンフェチともいうべき
 
恐れを知らぬおじさんが
 
 
シナモンロールというパンには、あまり手を出していないという謎キョロキョロ
 
 
 

 
CINNABON!!
 
 
なんとまあ、アメリカ発祥のシナモンロールの専門店の箱ですぞ
 
ということは
 
中身はもしや・・・
 
 
 

 
 
 
3種類も入ってる~(歓)
 
こんなに食べられるかな~おいで
 
 
 

 
ミニピーカンボン音譜
 
これでミニかい(爆)
 
 
ピーカンナッツの香ばしさと歯ごたえがいいですね
 
 
 

 

ミニボンクラシック音譜

 

 

シナモンロールって、たいていはアイシングという

 

砂糖衣がたっぷり乗ってるんですよね

 

 

 

ま、これがわたしがシナモンロールをあまり食べてない理由なんです

 

 

あくまでも個人的な意見なんですが

 

アイシング無しのシナモンロールの方がいいような気がするんですよね

 

 
 

 
ミニチョコボン音譜
 
これはシナモンの代わりにチョコレートにしたものですね
 
 
ちょっと切ってみましょうか
 
 

 

 

断面はみんな同じような感じでした

 

パン生地はしっかりしたもので

 

小さくても食べ応えじゅうぶんです

 

 

美味しくいただきました(食べ過ぎ~爆)

 

 

 

ピーカンのがいちばん好みでした~OK