夏休み前個人面談ハシゴの日。
たった15分で、
一学期のよかったこと、気になったことの話をするんですけど
一人の親にとってみれば、たった15分、
先生はその30数倍。
昨日、NHKの朝のニュースで
教員の長時間労働が取り上げられてましたけど
ほんまに御苦労さまです。
しかも、外国人家族の増加で
一斉レターやメールで
コミュニケーションとれない家庭のフォローも
ほんま大変。
そういえば、ウチは、
区の英語と中国語の登録ボランティア通訳ですねん。
あまりこっちでは役に立ってませんけど。
で、罪滅ぼしに（？）
同じ学年で先生からコミュニケーションとりにくい
日本語が母語でないご家庭に
英語でコミュニケーションしてみてますねん。
「勇気が要るよね？」
と言われることがありますけど、
ウチがその御家庭に連絡するよりも、
その御家庭から多くの日本人家庭の保護者に
連絡を取るほうが、何十倍も何百倍も
勇気がいると思うんですわ。
で、今日は英語で返事が来ましてん！！
わーい、通じた。
そう、人をつなぐのは言葉から。
やっぱりこれからも、
言葉は勉強せな。
問題は…
明日から夏休みで時間が…
いや、時間がないことを理由にしたら、あきませんね。
マイペース、マイペース。
