都心を離れると

今日は、
ある大陸パートナーさんと、
上海から少し離れた街に行きましてん。

もう大陸もカーナビは当たり前。

因みに、ナビを中国語で

導航  (导航)  ダオ・ハン

って言います。
車やのに「航」？

ま、ええか。

打ち合わせの後のランチも、
上海の半額…とまでは言わないに
しても、6～7割位では？
って感じです。

夕方には上海に戻り、
たまったジムシゴトを…(；´∀｀)

雨が降ってきましたねぇ。
日本では明日、
高校野球の決勝ですねえ。

ウチも決勝のつもりでがんばろ♪
まだまだ終わらへんけどね♪