金遣いが荒い！

今日のねぇ、

D老師との中国語レッスンはねぇ、

ぎょうさん熟語を習うたんですわ。

しっかり覚えたいですねぇ。

中国語の醍醐味ですからねぇ。

で、

「金遣いが荒い！」

どない言うでしょうか。

大手大脚　（ダー・ショウ・ダー・ジィアオ）

大きな手、大きな足。

うわぁ～っと、

手も足も広げまくって、

お金をまき散らしている様でしょうか。

あの人って、大手大脚で買いまくってるわねぇ～

みたいな。

そうそう、体のことで言えば、もう一つ。

「首」。

現在の日本では、「くび」は頭を支える、細い、

マフラーを巻くところですよねぇ。

でも、中国語の

「首（ショウ）」は、頭の意。

確かに、武士の社会では「●●の首を取った！」と言えば、

中国語と同様、頭部の意味でしたねぇ。

でも、今は「首位」「首席」という言葉は残ってるのに、

日本で「首」は上から二番目（！？）の体の部分。

ことばって、本当に生き物です。