（続き）
やはり、上海と違って、
こじんまりとした蘇州、どこへ行っても基本的に静かですわ。
それに、水の都だけあって、
空気がキレイです。
さて、次に訪れたのは、
蘇州刺繍研究所。
ここはあまりメジャーな観光地と違うらしく、
門衛さんも「ナニ？」という感じでした。
蘇州刺繍って、ご存じでしょうか？
あの、裏表全く同じ様に、
まるで生きた動物や植物が、
そのまま出てきそうな、
あのリアル感たっぷりの芸術作品ですわ。
ここがその、研究所。
こんな感じで、
原画のコピーをみながら、
糸の色を確かめてひと針ひと針、
気が遠くなる作業をしてはるんですわ。
おっと、面白い張り紙見つけました。
「男士止歩」…つまり、男性はここまで！（女性トイレの前で）
二行目の英語訳 ： Female only （女性のみ）
三行目の日本語訳： メンズ立ち止まって
