杞憂「杞憂」の意味は、 古代中国・杞の国の人が、空が落ちてこないか、 心配したことから、 要らんことまで、エラい心配すること、っちゅうことですねぇ。 ほな、「杞憂」は そのまま読んだら中国語なんかいな!? 思たら、そうちゃいますねんて。 中国語では 杞人忧天(杞人憂天:チー・レン・ヨウ・ティエン) いいますねんて。 元々の意味に近いですねぇ。 今日、しみじみ 「杞憂やった…」と思うことがありまして、 辞書引いて感動した次第ですわ。 で、何が杞憂やったかは、 ナイショ。 ほなまた、明日。